[Làm việc & Đăng ký] City of Bones

[khongphailata]

................................................................................. ........

 

[css]

gởi qua mail box của mình đi, để mình post dùm bạn.

 

[khongphailata]

gởi qua mail box của mình đi, để mình post dùm bạn.

Vừa gởi đến CSS bản dịch CoB chương 12. Cám ơn nhiều.
Nhớ cho ý kiến để áp dụng cho những bài dịch tới.

 

[css]

chưa nhận được nè bạn. để mình post lên nhờ fox hay kurama chỉnh lại, chứ trình dịch của mình còn gà lắm. để hai bạn ấy góp ý thì chuẩn hơn

 

[css]

còn quyền post bài, thì bạn dịch vài chương mà kurama nói ổn, thì bạn hỏi fox ấy. cũng không phải chuyện gì lớn đâu. anh em làm việc, giải trí vui vẽ thôi.

 

[khongphailata]

còn quyền post bài, thì bạn dịch vài chương mà kurama nói ổn, thì bạn hỏi fox ấy. cũng không phải chuyện gì lớn đâu. anh em làm việc, giải trí vui vẽ thôi.

Cám ơn CSS giải thích. KPLT tưởng như bên PNTT. Dịch thô thì tự post, nên mới hỏi.

 

[khongphailata]

chưa nhận được nè bạn. để mình post lên nhờ fox hay kurama chỉnh lại, chứ trình dịch của mình còn gà lắm. để hai bạn ấy góp ý thì chuẩn hơn

Mới thử gởi lại thì mới biết bài dịch quá dài, không chuyển qua mật thư được. Đành chờ

 

[css]

post thẳng ở đây luôn cũng được!

mình cũng post ở đây luôn nè! để cho kurama chỉnh lại cho tiện

 

[khongphailata]

Chapter 12
....
Những hướng dẫn trong thiệp mời đưa họ đến một khu vực chủ yếu công nghiệp ở Brooklyn, nơi những con đường được trải dài bởi xí nghiệp và nhà kho. Clary có thể thấy một cái gì đó được ngụy trang dưới dạng nhà gác và phòng triển lãm. Tuy nhiên ở đó vẫn có điều gì cấm kỵ liên hệ đến những hình tướng vuông vắng lộ liễu với một ít cửa sổ được bao bọc bởi những thanh sắt.
.....

 

[nhatchimai0000]

Vừa gởi đến CSS bản dịch CoB chương 12. Cám ơn nhiều.
Nhớ cho ý kiến để áp dụng cho những bài dịch tới.
Hy vọng Mod làm việc và cho KPLT pw để tự post trong tương lai

Cái này là mong muốn của lão kurama đó.