Mời các bạn tập dịch/dịch giả giúp đỡ Truyền Kiếm

[bin7121]

đạo hữu hoangphu, lão nhận chương từ 364 đến 368, nhớ nhé. Ta chưa thấy lão trả chương 364 mà đã trả chương 365, sợ lão quên

--------------
Ak, ta thấy chương 364 của lão rồi nhé. Thông cảm vì mấy hôm ta bận không cập nhật thường xuyên nên bỏ qua chỗ lão trả chương 364. Nay xác nhận lão đã trả 2 chương 364 và 365. Mong cái máy tính của lão sớm ngày hoạt động trở lại

 

[nhatchimai0000]

Thần chú chống copy đây. [BQT: Mời bạn hữu chung tay góp phần duy trì server năm 2014 diễn đàn Bạch Ngọc sách. Hiện đã góp được 50% chi phí. Chi tiết xin xem link http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4731]

Tuy nhiên vị trí nên đặt lẫn trong đoạn văn.

 

[nhatchimai0000]

Gửi anh vài chương anh làm svg cho. Đảm bảo sau 10 chương sẽ có thêm bạn dịch và thêm người đọc.

 

[hoangphu]

đạo hữu hoangphu, lão nhận chương từ 364 đến 368, nhớ nhé. Ta chưa thấy lão trả chương 364 mà đã trả chương 365, sợ lão quên

--------------
Ak, ta thấy chương 364 của lão rồi nhé. Thông cảm vì mấy hôm ta bận không cập nhật thường xuyên nên bỏ qua chỗ lão trả chương 364. Nay xác nhận lão đã trả 2 chương 364 và 365. Mong cái máy tính của lão sớm ngày hoạt động trở lại

Vâng nó ở đây cụ ạ :c24:

Trả một chương nhé lão bin @.@!

Spoiler: Chương 364: Liên minh Huyết Lang

Chương 364: Liên minh Huyết Lang

Hiện nay kiếm thức của Mạc Vấn đã đạt tới Kiếm Nguyên hậu kỳ đỉnh phong, bổn mạng Nguyên linh đã cô đọng ra hạch tâm kiếm ấn chữ "Úm" trong Đại Diễn Thần Kiếm Quyết, thần hồn vững chắc đến mức có thể lấy tinh thần liều mạng va chạm đả thương địch thủ một ngàn rồi tự tổn tám trăm. Đối mặt Linh Kiếm Sư có tu vi cùng giai hoặc là có tinh thần thấp hơn so với mình thì có thể hoàn toàn đơn giản áp chế!

Kiếm chỉ xuyên thủng Kiếm Linh khiến cho linh thể màu trắng ầm ầm sụp đổ, kiếm thức sắc bén giống như lưỡi kiếm đâm vào Tổ khiếu huyệt của Ngô Phi Dương. Dưới kiếm thức ấy thì linh thức của Ngô Phi Dương giống như tờ giấy, bị kiếm thức trực tiếp xé rách, lấy thế như chẻ tre mà đánh sâu vào trong thức hải!

Linh thức sưu hồn!

Đây là loại bí thuật độc ác nhất mà bất kỳ Linh Kiếm Sư nào cũng biết đến. Lần đầu tiên Mạc Vấn thi triển thuật này trên một tên Linh Kiếm Sư khác thì cẩn thận từng li từng tí, nhưng lần này thì hắn hoàn toàn không kiêng dè gì mà dùng cách cực kỳ mạnh mẽ trắng trợn để tra xét thần hồn của Ngô Phi Dương, bất cứ sự phản kích nào cũng đều bị kiếm thức của hắn đánh cho tan rã.

Linh Kiếm Sư thi triển bí thuật sưu hồn thì tùy vào sự chênh lệch cảnh giới của người thi thuật và kẻ bị thi thuật mà tin tức thu được nhiều hay ít sẽ khác nhau. Người thi thuật có tu vi tinh thần càng cao thì tin tức thu được càng nhiều càng rõ ràng, mà khả năng bị thần hồn đối phương cắn trả cũng càng nhỏ. Cảnh giới tinh thần của Ngô Phi Dương cùng Mạc Vấn tương đương, trên lý luận thì căn bản không có khả năng bị Mạc Vấn sưu hồn, cưỡng ép mà sưu hồn thì chỉ có kết quả lưỡng bại câu thương. Nhưng với Tiên Thiên kiếm thức của mình thì Mạc Vấn lại áp chế linh thức của Linh Kiếm Sư một bậc. Cộng thêm kiếm ấn chữ "Úm" của Đại Diễn Thần Kiếm Quyết thì thần hồn Ngô Phi Dương chỉ chống cự được một chút rồi hoàn toàn sụp đổ, toàn bộ trí nhớ hiện ra trước mắt Mạc Vấn. Đương nhiên trước đó một phần là do Ngô Phi Dương giao đấu với Tịch Diệt Chi Phong của Mạc Vấn mà tâm thần thất thủ, nếu không muốn đánh tan phòng tuyến tinh thần của Ngô Phi Dương cũng phải cần một chút thời gian.

Sau một lát, Mạc Vấn thu hồi kiếm chỉ còn Ngô Phi Dương thì hai mắt trợn ngược, mặt ngửa lên trời mà ngã xuống đất, trên mi tâm có một lỗ máu kinh khủng đang chảy ra từng giọt dịch thể có màu đỏ trắng đan xen.

Một gã Linh Kiếm Sư Kiếm Nguyên hậu kỳ đã chết!

Mạc Vấn nhìn những Linh Kiếm Sư may mắn còn sống sót trên boong thuyền chung quanh một vòng rồi tung Mặc Ngọc la bàn ra.

"Không muốn chết thì lấy Hồn huyết gửi vào la bàn!"

Nhóm Linh Kiếm Sư may mắn còn sống sót của Huyết Lang minh liếc mắt nhìn nhau, cuối cùng thì dưới sự dẫn dắt của hai gã Linh Kiếm Sư Kiếm Nguyên sơ kỳ ở đằng kia mà toàn bộ bọn chúng đều ngoan ngoãn giao ra Hồn huyết. Những tên có can đảm phản kháng trước đó đã bị Mạc Vấn một kiếm tiêu diệt rồi, những tên còn lại ở đây hầu như chưa có bất kỳ ý tứ trung thành nào với Huyết Lang minh. Bọn chúng nếu không vì sợ chết cũng sẽ không bao giờ quy phục Huyết Lang minh.

Tổng cộng hơn bảy trăm tên Linh Kiếm Sư, hai gã Kiếm Nguyên sơ kỳ, mười mấy tên Kiếm Cương, còn lại đều đã ngoài Kiếm Mạch trung hậu kỳ, lần này Huyết Lang minh phái tới tiếp nhận La Sát Kiếm Tông cũng đã bỏ hết cả tiền vốn, một phần ba tinh nhuệ đều ở nơi này.

Sau khi sưu hồn Ngô Phi Dương thì Mạc Vấn đại khái đã có chút hiểu biết về tổ chức Huyết Lang minh này, tuy gọi là tông môn nhưng thực tế lại giống như bang phái ở thế tục giới. Tổ chức này do năm tên cường giả Kiếm Nguyên cảnh tạo nên, chia làm năm tổ Huyết Lang, căn cứ trên thực lực của năm người mà phân biệt xưng là đại Minh chủ, nhị Minh chủ, tam Minh chủ các loại. Dưới trướng có hơn vạn tên đệ tử, nhưng bất quá đa phần là do dùng lợi dụ dỗ hoặc là cưỡng ép mà thu phục. Năm vị Minh chủ thì thủ đoạn tàn nhẫn, số tông môn bị lừa gạt, cướp phá, tiêu diệt ở trong vòng chu vi tứ đại hải vực Lạc Hải, Huyết Hồn Hải, Mặc Hải nhiều không tính hết. Tất cả đại tông môn tại tứ đại hải vực cơ hồ vừa nghe danh Huyết Lang đã biến sắc. Huyết Lang Minh vốn chủ yếu là hoạt động ở Mặc Hải, phía đông của Lạc Hải, nhưng do Huyết Hồn Hải phát sinh biến động mà Huyết Lang Minh tuân theo Tụ Kiếm Lệnh của Kiếm Các để tham chiến. Sau đó, khi Hải tộc đại bại thì kiếp nạn Huyết Hồn Hải cũng vì thế mà được giải trừ, thì Huyết Lang minh thừa dịp hỗn loạn khi trật tự đang được lập lại ở Huyết Hồn Hải cùng Lạc Hải mà xuất kích tứ phía, nhờ vậy đã chiếm được một ít tài nguyên của các tông môn mới thành lập. Trong đó, sự phát triển nhanh chóng của La Sát Kiếm Tông đã khiến bọn chúng để ý, sau thời gian một năm chuẩn bị rốt cục đã ra tay.

Ý đồ của Huyết Lang minh vốn là dùng "Âm huyệt" chi địa để làm mồi dẫn dụ quân chủ lực của La Sát Kiếm Tông, sau đó sẽ khốn nhập (dẫn vào trong rồi nhốt lại…tiếp theo là abc..xyz – vịt, chém một phát hắc hắc) bọn họ vào Âm huyệt rồi thu phục những nữ tử có Chân Âm thân thể này dễ như chơi, dù sao nhiều song tu lô đỉnh tốt như vậy cũng rất hiếm thấy, giết đi thực sự quá đáng tiếc. Mặc khác lại phái ra một bộ phận nhân thủ khác để xúi giục đệ tử La Sát Kiếm Tông phụ trợ (giúp đỡ) đánh phá tông môn, cướp bóc tông môn cất giữ tài nguyên. Chờ sau khi mọi việc hoàn tất rút lui, nên diệt khẩu thì diệt khẩu, vậy sẽ thành một cái vụ án không đầu mối. Mà sự tình không có chứng cớ thì Cổ Linh Kiếm Các cũng không thể can thiệp, dù sao thì sự tồn tại của Cổ Linh Kiếm Các là để ứng phó với sư uy hiếp của Hải tộc, bởi vậy có rất nhiều chuyện không thể chủ động can thiệp.

Chỉ là nghìn tính vạn tính cũng không thể ngờ được ở đâu lại xuất hiện tên La Sát lão tổ thần bí này đến xúi giục đệ tử La Sát Kiếm Tông. Tứ minh chủ Lý Kiến vừa dẫn người đến đây trợ giúp Nhị minh chủ Ngô Phi Dương lại đụng phải Mạc Vấn đang khổ tu đã được một năm trên đảo! Kết quả đương nhiên là bi kịch rồi.

Hai gã Linh Kiếm Sư Kiếm Nguyên sơ kỳ kia vốn là tán tu, bị Huyết Lang minh bắt gặp ở chiến trường Huyết Hồn hải rồi cưỡng ép thu phục, vẻ ngoài thì được phong làm Hộ Pháp trưởng lão nhưng thực ra một chút thực quyền (quyền lực thực thụ) cũng không có. Chỉ là tay chân cao cấp, bởi vậy hai người lựa chọn đầu hàng Mạc Vấn không chút do dự, thế nhưng việc giao ra Hồn huyết lại khiến cho bọn họ khó có thể tiếp nhận. Nhưng mặc khác, nếu đem so sánh với tánh mạng thì đối với hạng Linh Kiếm Sư tầng dưới chót bò lên như bọn họ mà nói đã là lựa chọn rất tốt rồi.

Ngoại trừ hai người này, những Linh Kiếm Sư khác thì càng phức tạp, nhiều người trong bọn họ là đệ tử của các Kiếm Tông bị diệt môn, có rất nhiều kẻ muốn tìm kiếm chỗ dựa nơi Huyết Lang minh, lại có kẻ là do tránh né cừu gia (kẻ thù) mà gia nhập Huyết Lang minh. Đối với những người này thì chưa cần nói tới lòng trung thành gì, bọn họ chỉ là muốn tìm một chỗ để nương tựa mà thôi. Thế nhưng mà thủ đoạn của vị tân chủ nhân này thực sự vượt ra ngoài dự liệu rồi, hắn muốn phong ấn Hồn huyết mọi người vào trong Linh khí! Chuyện này đã hoàn toàn cắt đứt tâm t.ư khác của rất nhiều Linh Kiếm Sư.

Bởi vậy mà sau đó những Linh Kiếm Sư đã giao ra Hồn huyết cũng chỉ còn biết thành thành thật thật đứng tại boong thuyền chờ Mạc Vấn ra lệnh, giống như đã chấp nhận số phận rồi.

Mạc Vấn cầm trong tay Mặc Ngọc la bàn, bên trên đã có thêm gần 800 đạo ấn ký màu tím, mỗi một đạo ấn ký này đại biểu cho một cái mạng, hiện tại thì sinh tử của những người này đã bị hắn hoàn toàn nắm giữ.

Chiếc kiếm thuyền bốn cánh khổng lồ quay trở về sơn môn La Sát Kiếm Tông, đối mặt hơn hai ngàn tên Linh Kiếm Sư đang chịu tội trên quảng trường, Mạc Vấn trực tiếp đem Mặc Ngọc la bàn ném ra.

Hai người An Chính Hạ và Phí Minh đã mất đi tâm t.ư phản kháng, Mạc Vấn không truy cứu trách nhiệm thì bọn hắn đã phải thắp nhang thơm cầu nguyện rồi. Cho nên dù rằng trong nội tâm hai gã có không thoải mái đi chăng nữa thì cũng không thể không ngoan ngoãn giao ra Hồn huyết, mà những người khác lại càng không có cơ hội cò kè mặc cả. Đối mặt thủ đoạn liên tiếp giết chết ba gã cường giả Kiếm Nguyên một cách gọn gàng tàn nhẫn của Mạc Vấn thì cái mạng này đã coi như hoàn toàn xong rồi!

Cấm trận trong chủ điện đã mở, hơn một ngàn tên Linh Kiếm Sư từ bên trong đi ra, gần trăm tên nữ La Sát thân mang thương, cầm đầu là Lương Khả Y mạnh nhất trong năm tên Nữ La Sát Kiếm Cương viên mãn, còn có thêm một gã nữ Linh Kiếm Sư Kiếm Nguyên sơ kỳ.

Nữ Linh Kiếm Sư này Mạc Vấn nhận biết, là một trong sáu vị Linh Kiếm Sư Kiếm Nguyên cảnh mà hắn đã mang ra từ trong Huyết Hồn Hải. Không ngờ rằng ngoài trừ Lạc Thu Minh thu phục sớm nhất thì trong sáu gã Linh Kiếm Sư Kiếm Nguyên cảnh, chỉ có nàng là không có phản bội.

"Bẩm đại nhân, thuộc hạ không làm tròn bổn phận, không thủ hộ được cơ nghiệp đại nhân, xin đại nhân trách phạt." Trên mặt Lương Khả Y lộ vẻ xấu hổ, vai trái nàng còn có một vết thương xỏ xuyên qua, coi như toàn bộ cánh tay trái đã bị phế bỏ, bởi vì kiếm khí lưu lại trên miệng vết thương còn chưa được giải trừ, một bên quần áo đều nhuộm thành màu đỏ.

Mạc Vấn bấm tay điểm lên vai trái nàng ta, một đạo kiếm quang từ miệng vết thương bay ra, tức thì sắc mặt Lương Khả Y khá hẳn lên và khôi phục được một chút huyết sắc. Nhìn thoáng qua Nhiếp Liễu Nhi, Mạc Vấn đem Mặc Ngọc la bàn giao cho Lương Khả Y: "Trong này là toàn bộ Hồn huyết của tất cả Linh Kiếm Sư làm loạn, những người này ngươi xem rồi sắp đặt."

Ánh mắt Nhiếp Liễu Nhi có chút biến hóa, thật là may mắn, may là lúc trước nàng chưa cùng bọn người An Chính Hạ làm loạn, nếu không hiện giờ có lẽ nàng cũng sẽ góp vào một đám Hồn huyết!

"Công việc của Kiếm Tông tạm thời do hai người các ngươi toàn quyền phụ trách, ta đi Song Cực Đảo giải cứu những người còn lại."

Spoiler: 第 364 章 血狼盟

莫问如今的剑识已经达到剑元后期巅峰, 本命元灵更凝练出了大衍神剑诀核心的"唵" 字剑印, 神魂稳固, 基本上可以将精神碰撞伤敌一千自损八百的负面效果无限弱化, 面对同阶或者低于自己精神修为的灵剑师轻易可以做到完全压制!

剑指洞穿了剑灵, 白色的光质灵体轰然崩溃, 犀利的剑识如利剑般刺入吴飞扬的祖窍穴, 在剑识之下, 吴飞扬的灵识不比一张纸强上多少, 直接被剑识死如破竹般撕裂, 攻入识海深处!

灵识搜魂!

这一种几乎每一位灵剑师都会的歹毒秘术, 莫问第一次施展出来, 相对于其他灵剑师的小心翼翼, 他完全可以做到肆无忌惮, 以一种极为狂暴的姿态翻阅着吴飞扬的神魂, 任何反击都在他的剑识之下轻易瓦解.

一般灵剑师施展搜魂秘术根据施术者与被施术者的境界差距, 能够得到的信息多寡不一, 施术者精神修为越高, 得到的信息越多越全, 受到的对方的神魂反噬也越小. 吴飞扬与莫问的精神境界相当, 理论上根本不可能被莫问搜魂, 强行搜魂只能是两百俱伤, 但莫问的剑识先天上就压制灵剑师的灵识一头, 加上大衍神剑诀的"唵" 字剑印, 吴飞扬的神魂只抵抗了片刻, 便完全崩溃, 记忆完全呈现在莫问眼前. 当然这也跟吴飞扬被莫问在寂灭之风下毫发无伤的情景心神失守有关, 否则想要击溃吴飞扬的精神防线还需要一点时间.

片刻之后, 莫问收回了剑指, 吴飞扬双目圆睁仰天栽倒在地, 眉心一个狰狞的血洞, 红白相间的物体涓涓流出.

一名剑元后期灵剑师死!

莫问环视了一圈甲板上幸存的灵剑师, 扬手抛出墨玉罗盘.

"不想死, 将魂血打入罗盘!"

幸存的血狼盟灵剑师们互望了一眼, 最后在那两名剑元初期灵剑师的带领下乖乖交出了魂血, 敢于反抗的早在之前被莫问一剑诛绝, 剩下的这些对血狼盟也根本谈不上什么忠心, 若不是怕死也不会屈服于血狼盟.

一共七百多名灵剑师, 两名剑元初期, 数十名剑罡, 其余均是剑脉中后期以上, 这次血狼盟派来接收罗刹剑宗也下了血本, 三分之一的精锐都在这里了.

搜了吴飞扬的魂, 莫问已经初步了解了血狼盟这个灵剑师组织, 说是宗门更像世俗界的帮派, 由五名剑元境强者创建, 号血狼五祖, 根据实力被外人分别称为大盟主, 二盟主, 三盟主等等, 下面弟子上万名, 不过大多是威逼利诱或者强行收服. 五位盟主手段狠辣, 在洛海, 血魂海, 墨海等周边四大海域巧取豪夺破宗灭门无算, 在四大海域各大宗门几乎是闻狼色变. 原本血狼盟主要是在洛海之东的墨海活动, 但血魂海生变, 血狼盟应剑阁聚剑令参战, 之后血魂海之劫随着海族大败解除, 血狼盟趁着血魂海与洛海在混乱中重建秩序的时候也四处出击, 谋取一些新生宗门的资源. 罗刹剑宗的强势发展引起了他们的窥觑, 准备了一年之久, 终于下手.

先是抛出了一处血狼盟掌握的"阴 ` 穴" 地址, 以此为饵引出罗刹剑宗主力, 将其困入阴 ` 穴, 以求兵不血刃的收服这些真阴之体的女子, 毕竟这么多上好双修炉鼎并不多见, 毁掉实在太过可惜. 而派出另一部分人手在策反的罗刹剑宗弟子的辅助下攻克宗门, 劫掠宗门储藏的资源. 等这一切完成再抽身离开, 该灭口的灭口, 便成为了一个悬案, 没有证据之下古灵剑阁也不好干涉, 毕竟古灵剑阁的存在是应对海族的威胁, 对于内部持有的是不主动干涉态度.

只是没想到血狼盟千算万算算漏了那个神秘的不见首尾的罗刹老祖, 其策反罗刹剑宗弟子的四盟主李建一和带人前来支援的二盟主吴飞扬撞到了在战场苦修一年的莫问! 其结果便悲剧了.

那两名剑元初期灵剑师原本都是由血魂海战场晋升的散修, 遇到血狼盟被强行拉入了伙, 好听点是被封为了护法长老, 实则是一点实权也没有的高级打手, 因此两人毫不犹豫的选择了向莫问投降, 虽然交出魂血让人难以接受, 但跟生命比起来, 对于他们这些从底层爬起来的灵剑师来说, 很好选择.

除了这两人, 其他灵剑师更是复杂, 有的是被灭门的剑宗弟子, 有的是冲着血狼盟势大寻找靠山, 有的干脆是躲避仇家而加入血狼盟, 对于这些人根本谈不上什么忠心, 只是该换了一个门庭而已. 不过这位新主子的手段实在太过非人了, 竟然能够将人的魂血封入灵器之内! 这成功的打消了很多灵剑师的其他想法.

因此交出魂血之后, 这些灵剑师老老实实的站在甲板上等着莫问训话, 似乎认命了.

莫问手持墨玉罗盘, 上面已经多出了近八百道紫色印记, 每一道印记便代表一条人命, 这些人的生死便掌握在他的一念之间.

庞大的四翼剑船返回了罗刹剑宗山门, 面对广场上待罪的近两千多名灵剑师, 莫问直接了当的将墨玉罗盘抛出.

安正贺与费鸣两人已经失去了反抗的心思, 莫问不追究他们的责任便烧高香了, 所以虽然心中不畅也不得不乖乖交出魂血, 而其他人更没有讨价还价的余地, 面对莫问连杀三名剑元强者的狠辣手段, 这条命完全算是捡的!

主殿的禁阵已开, 上千名灵剑师从里面走了出来, 近百名罗刹孤女人人带伤, 为首者是五名剑罡圆满罗刹孤女中最年强的梁可依, 还有一名剑元初期的女灵剑师.

这名女灵剑师莫问认识, 是他从血魂海带出来的六位剑元境灵剑师中的一人, 没想到六名剑元灵剑师中除了最早收服的骆秋明只有她一个人没有背叛.

"大人, 可依失职, 没有守护好大人的基业, 请大人责罚." 梁可依脸露愧色, 她的左肩还有一道贯穿伤痕, 几乎废掉整只左臂, 因为伤口残留剑气还未清除, 半边衣服都染成了红色.

莫问屈指点在她的左肩, 一道剑光从其伤口处逸散而出, 梁可依的脸色立刻好了很多, 恢复了一丝血色.

看了一眼聂柳儿, 将墨玉罗盘抛给了梁可依: "这里面是所有作乱灵剑师的魂血, 这些人你看着安排."

聂柳儿眼神微微变化, 不过更多的是庆幸, 这一次幸好她没有跟着安正贺等人一起发疯, 否则这里面也将有她的一缕魂血!

"剑宗的事宜暂时由你们两个全权负责, 我去双极岛解救剩下的人."

P/s: Có hai đoạn hơi loạn ta không có nắm chắc nên bôi đỏ trong phần tiếng trung.

Đoạn thứ nhất: Ta hoàn toàn để nguyên văn CV.

原本血狼盟主要是在洛海之东的墨海活动, 但血魂海生变, 血狼盟应剑阁聚剑令参战

Đoạn thứ hai: Ta dịch theo ý ta, nhưng không vừa ý cho lắm, lão chữa dùm nếu thấy chưa được

主殿的禁阵已开, 上千名灵剑师从里面走了出来, 近百名罗刹孤女人人带伤, 为首者是五名剑罡圆满罗刹孤女中最年强的梁可依, 还有一名剑元初期的女灵剑师.

Dịch nghĩa:

Cấm trận trong chủ điện đã mở, hơn một ngàn tên Linh Kiếm Sư từ  bên trong đi ra, gần trăm tên nữ La Sát thân mang thương, cầm đầu là năm  tên nữ La Sát Kiếm Cương Viên Mãn mạnh nhất của Lương Khả Y, còn có  thêm một gã nữ Linh Kiếm Sư Kiếm Nguyên sơ kỳ.

Cụm từ 'nữ La Sát" ở đây khi CV lại có thêm 'bé gái mồ côi' là thế nào nhỷ? :c26:

P/s: Ta đã sửa lại theo gợi ý cũa lão Clarkdale ở 2 đoạn bôi đỏ, hiện tại trong phần quote bên trên chỉ để lại một đoạn bôi đỏ chỗ mấy đứa La Sát thôi. Lão cứ lấy data từ phần quote bên trên là được.

 

[Clarkdale]

Haiz, khi convert mà bỏ qua từ "đích" đôi khi thấy cũng chưa chính xác.

Sau từ "đích" là từ cần nhấn mạnh trong cả đoạn, bỏ qua thì khi dịch dễ nhầm lẫn.


P/s: Mấy lão dịch chương 469 Thanh Long Thương cần bổ sung vì thiếu mất đoạn cuối nhá, ta lúc đó đọc không biết, sau này đọc mấy chương sau thì phát hiện ra là thiếu.

Đoạn thiếu nói rằng 2 tên MV và LCH ko xâm nhập âm huyệt được do khí thế từ bộ xương khô trong đó phát ra quá mạnh, chỉ dám đứng từ xa nhìn thôi.

 

[hoangphu]

Tình hình là hơn một tháng rồi mà TK vẫn chưa thấy có chương CV mới nhỷ, truyện này lẽ nào chết yểu vậy sao?!! :c24:

 

[bin7121]

ta cũng đang vừa mừng vừa lo đây. Lo là vì drop thì cũng phí một bộ truyện hay, nhưng mừng là có thể làm xong bộ này trong 2 tháng tới sẽ chuyển được qua bộ khác

 

[hoangphu]

TK có lẽ là drop thật rồi :7:

 

[Bác Sỹ Gây Mê]

Tác giả dừng lấy cảm hứng viết tiếp à mọi người:c29:

 

[caominh_159]

Hình như là đang thiếu người dịch hay sao ấy! Ai đó có khả năng thì góp sức đi! Yếu mấy người đẹp trong truyện mất rùi! chắc là chết mất thôi!! :layphat: