Sở Vương Phi - Ninh Nhi

Vivian Nhinhi · 28/4/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 91: Tiêu Đại (2)

Người dịch:Box đào tạo Bạch Ngọc Sách
Biên tập: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

Sở Nam Sơn thấy!Tiêu|Đại quả thậtlđã|tránh đi!rất xa:rồi thì lập tức quaylđầu trở lại,:mặt mũi tươi|cười|nghênh:đón Vân Thiên Mộng|lúc này đãixuống xe:ngựa, nói bằng!một giọng vô|cùnginịnh!nọt:|" Nha đầu hôm nay cũnglđã:chịu|đến Sở!Vương phủ của tallàm khách rồi!lNgươi không biết:đâu,:từ|sau khi ngươi rời điiSởlVương phủ lần trước đến giờ,!lão phu thực!không thiết ăn|uống, ngươi nhìnlxem,|mới cólmấy ngày:mà!đầu tóc ta!lại bạc thêm:vài sợi rồi a!"

Nói xong:còn thực|sự|cúi đầu tiến|đến trước mặt Vân Thiên Mộngiđể:nànglnhìn!cho thậtikỹ.

Một cái đầu tollập tức chặn|trước mặt,lVân Thiên Mộng:mỉm cười!cúi đầu liếc!một cái,lthấyltóc bạc trên|đầu SởiVương này còn không bằng|Cốc lão thái:quân, trong lòngiliền!cảm thấy!buồn:cười, nhưng vẫn mởlmiệng an:ủi: "Đa tạlVương gia đãinhớ đến,!tất cảlđều làilỗi của thầninữ|ạ!"

Những lời này,|Sở:Nam Sơn nào có:muốninghe? Lão chỉ chờ Vân Thiên Mộng!nói "Thần nữ!sẽlchămlđến Sở:Vương phủ nhiều hơn!" chứ đâu thèm!đểiý đến chuyện!ai, cái gì!sai chứ?

Nhưng|thấy|Vân Thiên Mộng!tỏ|ra|đau lòng:vì|mình, SởlNam Sơn trong lònglvẫn cảm thấy:vôicùng|thỏalmãn,|quả vẫn là!nữlnhi người taihiểuibiết:chu đáo nha.:Lão nhiệt tình|chỉ vào hai hàngiquânlthiết giáp!đứng!nghiêm:trước cửa lớn,!nhiệt tìnhihỏi:l"Nhalđầu,|khí thế thế này đã!hài lòngichưa? Cái tên tiểuitử:Phi Dương chết:tiệtikia không biếtiđiềulgì!cả, lần trước còn đưa ngươi vào bằng|cửa nhỏ,lhôm nào gia gia nhấtiđịnh|phảillột da|nólcho ngươi nguôi giận."

VânlThiên Mộng|nhìn|theo!tay Sở|Nam Sơn chỉ,|thấyitrước cửa Sở|Vương Phủ mộc mạc đơn sơ!có!hai hàng:binh!lính|thânlmặc áo:giáp, chỉ nhìn|khí thế trang nghiêmltản raitừitrên:người những binh:lính|kia đãibiếtlđây là!đội ngũ quân!nhân:hang!thậtigiá thật!đượclhuấn|luyện nghiêm!khắclđãitừng:chiến đấu trên:saitrường, tốlchấtlnhư vậy,!so|với quânlbảo vệ!thành của Thần|Vương,lvới Cấm vệ:quân!của Hoàng đế!không biếtlhơn gấp mấy lần.

Chỉlcó|điều, giờ phút:này những binh|línhiấylđứng!trước cửa Sở|Vương Phủ mangiphong cách!cổixưa này thậtlquá gây chú ý,lmà|trước tới giờ Sở!Vương cũnglrất ítlxuất:hiện:trước mặt nhiều người,ichỉ e nếu hôm nay mìnhikhông đến,llão cũng!không long|trọng như vậy.lHơn nữa,!chỉ cần nhìnibiểu!cảm khó coi như nuốtiphải!ruồi!kia của TiêuiĐại thì đã:biết|hắn bất mãn với chuyệninày như thế nào.

"Lại khiến Vương gia nhọc:lònglrồi!iGióng trống khualchiêng!rầm rộlnhư thế thựclkhiến thần:nữ!thụ sủnginhược kinh, lại càng|không dám bước!vào cửa lớn SởlVương phủ." Mắt nhìnlbốn phíaicóidân c hỗng:tụltập lại xem náo nhiệt ngàylcàng|nhiều,|Vân Thiên Mộng:cólchút:khó xử, nànglkhông hiivọng!ngày!mai chỉ vìihànhiđộng|này của Sở|Vương mà:"được":Ngôniquan!"tặng"!cho một bản tấu lên triều đìnhlđâu!l! !

Sở:Nam Sơn tất nhiên là!ngheira!được!ý nhắcicủa Vân Thiên Mộng, lập tức ghé mắt muốnira|hiệulcho Tiêu:Đại,llại phátlhiện|Tiêu|Đại đanglngẩng đầu ngắm|trờiixanh!mây trắng,lchọc:cho Sở!Nam Sơn tức giậnltới mức hai chòmlrâu run lẩy bẩy cảibuổi, chỉ cóithể tự:mìnhlvungltay để|cho đám Thân|vệlquân!kia lui vào trong vương phủ.lXong|xuôillão mới quay|ra|tủm tỉm cườilcùnglvới Vân Thiên Mộngiđiivào Vương phủ.

Sở Vương phủ không cólsự!nguylnga tráng lệ|của hoàng cung, cũng|không có!trân!kỳldị|thú như Hải Vương phủ,!mà:ngay|cả!cảnh!lầu các tinhlxảo nơi Tướng phủ cũnglkhông có:nốt.lỞ đây,!đập vào mắt chí là|một mảng|xanhltươi|dạt dào.lTùng!xanh!trúc:đá!chính làlhai loàilthựclvật phổ biếnlnhấtlở đây,ltất cả!đình|đài lầu các nơi này đều mang:một hơi thở rất xưa,!lắng|đọngltrong đó|là!lịch:sử, là:tháng năm,!là!kílức, lại khiến cho người ta!chỉ cần nhìnlqua cảnh!vật làlđã!có|thể cảm nhậnlđược!chiều sâu bên trong đó.

Đây làllần thứ hai Vân Thiên Mộng!lần thứ hai đilvào SởiVương phủ,|so!với lần thứ nhất!vội vội vànglvànglthì lúc này mặc dùitrong lòng!Vân Thiên Mộng!cũng|nóng:như lửa đốt những khi tiếnlvào Sở|Vương phủ thì nỗi lo!lắng!sốt ruột!trong lòngidường như đã:được!làm dịu bớt,ldần dần bìnhitĩnhilại.

"Vẫn nghelnói cảlđời Vương gia chỉ cướilmột mình!Vương phi,|từlkhi Vương phi qua đời vẫn ở trong phủ một mình. Thần!nữltừ|lúc đilvào Sở|Vương phủ liền|cảm thấyltrong lònglvôicùnglanlbình, chắc!hẳn cólliên:quaniđến phong cách!sống|hànglngày|của Vương gia!" Vân Thiên Mộngiđảo mắt qua hết thảy|mọi thứ trong Vương phủ,!chỉ cảm thấylmàu sắc trước mắt mặc dùlcóichútiđơn điệu, nhưng lại mang|một sức sống|tràn|đầy khiến con người talcólthêm!sinhikhí,|làlnơi dưỡng sinh|tốt nhất.

SởiVương ngheiVân Thiên Mộng!ca!ngợi, trong lònglkhông khỏilđắc ý một hồi,!chỉ là|cặp mắt thâm!trầm:như biểnikia lại nhìn|về|một đình!đài phía:xa, ánh mắt dường như toát!raichútidịu dàng|và|hoàilniệm, nhàn!nhạt!mở|miệng:|"Nàng mặc dùlkhông thông minhltuyệt đỉnh, nhưng bản tính|thuần khiết lương thiện,imặc dù|trở thành Vương phi những vẫn sống:một cuộclsống|như bình!thường. SởlVương phủ này từlkhi Tổiđếiban cho talđến giờ,lngoại trừ tulsửa lại vài phòng ốc|cũ|nát,!những thứ khác!đều không thaylđổi gì|cả, chỉ cólvườn|cây này,|làltựltay nàngitrồng,lvốn địnhlđể!hai người dựa vào nhaulsống|nốt quãng đời còn lại,!không ngờ nàngllại đilsớm như vậy."

Khi nói những lời này,:vẻ!"Lãoingoan đồng" trên|người Sở!vương không còn nữa,lchỉ lưu lại một ông chồng già thâmltìnhiđangiđắm chìm:trong hồi ứclvềlngười vợ|đã|khuất.

VânlThiên Mộng!nắm hai tay,lnhìn!ánh mắt sâu thẳm!của Sở|Nam Sơn,|một cái thở dài chanlchứaikhông biết:bao nhiêu là:hoàiiniệminhấtlthời!phá vỡ|hìnhltượng trước đó!của lão,ilại khiến cho Vân Thiên Mộng!lập tức nảy sinhlmột chút|hiếu|kỳlvới SởlVương uy:danhllừngilẫy này.

"Nhưng màlhôm nay cólnha đầu đến chơi|với ông già này,:bàllão nhà ta|cũnginên yên tâm vui mừng!rồi!lĐi:nào,!gia gia dẫn ngươi đilthămlVương phủ của chúng ta, miễn:cho ngươi về:sau vào ở lại không cẩn thận|lạc đường mất." Chỉ một giâyisau vẻlthâm!tình|trêningười Sở!Nam Sơn lập tức biếtimất tăm mất tích, đầy mặt vui sướng dẫn Vân Thiên Mộng!đilqua hành|lang|dài,lvui vẻlchỉ trỏ,:giới|thiệu cho Vân Thiên Mộng|từnginơi một,:hoànltoàn!không hỏi trước ý kiếniVân Thiên Mộnglcó|muốnlgả:vào Sở!Vương phủ làm dâu hay không,!chỉ một mìnhlnói đến sunglsướng.

"Vương gia,|người tới là:khách,|ngàiiítlnhất!cũng|phảiiđể!Vân tiểuithư vào ngồilxuống nghỉlngơi|uống!chénltrà đã:chứ?" Tiêu|Đại thấy|Sở|Vương hí|ha:hílhửng!dẫn Vân Thiên Mộngiđildạo loạn|lên,lchỉ còn thiếu mỗi nước:dẫn vào trong phòng hồi nhỏ của Sở!Phi Dương thôi, liền!lập tức mở:miệng can ngăn.

Vân Thiên Mộng:thấy|SởiVương càng|ngàylcàngiđildần vào trong,!trong lòng:cũngithấy|không ổn, cũnglmượn|lời Tiêu!Đại nói dừnglbước, nhẹ giọng:i"Thần nữihôm nay đến,|là|để|cảm tạ:ơnicứu mạng!của Tướng gia trước đây không lâu!!Thần:nữlnhận:lời với Tướng gia tới nấu một bữa thậtlngonicho Vương gia,!kinh!xin Vương gia dẫn thầninữitới phòng bếp của Sở!Vương phủ ạ!"

Sở!Nam Sơn còn chưa|kịp âm|thầm|tức giậnlvìlTiêu:Đại phá hưichuyện|tốt của lão,llúc này nghe|Vân Thiên Mộnglnói thế,lgiận|còn chưa|kịp giận!đã:cười|tóe lóe,icũng:quên!luôn!chuyện:dẫn Vân Thiên Mộng!vào phòng ngủ của Sở|Phi Dương rồi,lvừa cười:tủm tỉm vừa liên!tục gật đầu,lnhanh chóng xoayibước, một tay vuốtive|chòm|râu dài,|bước:chânilại càng!nhanh đi!về:phíalphòng bếp.

Vân:Thiên Mộng!nhìnibước!đi!của Sởivương vừa mạnhimẽ|lại vừa có|lực đã:biếtlrằngithân!thể lão rất cường tráng.!Lão vốn xuấtlthânllàivõ!thướng, hànglngàylchắcllàicũngithường!xuyên rèn luyện thân:thể,|không giống như Vân Huyền Chi sốngibuông thả,lnên khi hắn đi!lại có!vẻ:yếu ớt!không biếtilàlkém xalSở|vương bao nhiêu lần.

Tiêu Đại thậtlkhông ngờ đây lại làimục đíchiVân Thiên Mộng:đến đây hôm nay,:nhưng phòng bếp lại là|nơi trọng yếu nhất|của một gia tộc lớn,:tuy hắn biếtlVân tiểu!thư không cóilýldo|gìlđể:hại Vương gia,!nhưng hắn vẫn phải!cẩn thận:nên cũng:nhanh chóng đi|theoiSở|Nam Sơn.

"lPhù phù.:. . Tiểulthư,!SởiVương gia này đilnhanh quá!:Nôltỳ|phải!chạylmới theo:kịp nha!" Bây giờ là:thời|điểm|nóng!bức,:màingaylcả!Mộ|Xuânllà:nha hoànisai vặt trong phủ thườngixuyên chạy!tới chạy!lui hôm nay cũng:đuổi:không kịp bước|đi|của Sở:Vương.

Nhưng:việcinày cũnglkhông có!gìilạ, Sở:vương thường!dẫn binhiđánh|giặc, nếu lão ngaylcảlviệc|đi|lại này cũng!không làm được, thì lão nên cáo lão từ|quan!về:quê làm ruộng cho rồi,|đểlđỡ!phải|xấu hổlvới mọi người.

Mộ Xuân|tuy hàngingày|có!đillại nhiều,:nhưng nàng:cũng|chỉ quanh quẩn!trong Tướng phủ,lnàng|làm sao so|sánhivới người cólvõ!cônginhư Sở|vương chứ.

Nhưngilạ|là, MộlXuânlthấy|tiểu|thư nhà nàng!trước sau vẫn chỉ đi!cách|Sở:vương có|hai bước, vậy màitiểulthư không chảy|chútimồ|hôi nào,lcũng|không thở hổn hển như nàng, sắc mặt tiểuithư vẫn giống như ngàyithường. Trong lòng|nàng|thậtlsự!không hiểu, hàng!ngày|nàng|đillại còn nhiều hơn tiểulthư vậy mà|giờ sao tiểulthư lại không bị|mệt giống như mình?

Mà:Tiêu:Đại vẫn đi!phíaisau Vân Thiên Mộng!cũng!đã!phát!hiện!điều!này.|Phải:biếtilà, tốc độ|đi:bộ!của Sở:Vương là|nổi tiếng nhanh ở Tây Sở, vậy màlVân tiểuithư không những có!thể theo!sát Vương gia,!mà|vẻ!mặt nàng|vẫn bình|tĩnh, bước:đilthoải mái,|việclnày khiến cho hắn phải:nhìn!nàngibằng|con mắt khác.

Sở!Nam Sơn đilđằngltrước cũnglđãlđể:ý tới việclnày.!Hắn biết|thiên kim tiểu|thư trước nay thânlthể luôn!yếu đuối:làldoiít!vận động. Hôm nay,!lão cốitìnhithử Vân Thiên Mộng, không nghĩ|nha đầu này thật|có:bản lĩnh, khiến cho trong lòng:lão càngithêm!yêu thích.

Trong!nhà bếp từngltrậnlmùi thức|ănltỏa ra:thơm!nức,lthật|khiến cho lòng|người rung|động, làm người ta:hận không thể nhanh chóng ăn|vào bụng. Sởivương tay sờ:bụng, lão quay!lại cười|lây lòng:Vân Thiên Mộng: " Nha đầu,!gia gia hôm nay muốn!được:ăn|đồ!ngon, ngươi biếtiđó:hiện|tại thời|tiết|rất lộng, ta!thật|sự:không cólhứng!thú ăn|cái gì! Ụclục|"

Vừa nói làlkhông muốn:ăn, trong bụng!Sở!vương liền:phát:ra|tiếng kêu đói của bao tử, khiến Mộ!Xuân|phảiicúi đầu nhịn|cười, TiêulĐại thì lập tức nghiêng người nhìnlqua chỗ khác, hắn xem như là:không nhìnlthấy|chuyệnlmất mặt của chủ tử:mình.

Vân Thiên Mộng!nhịnlcười, nàng|giả vờ|nghe!lời suy nghĩ, đúng|là!hôm nay rất nóng, nàng|lập tức mở:miệng:l" Thầnlnữ|sẽlvì|Vương gia làm cho người một bát mì:lạnh!":.

Sở!vương vừa ngheichỉ có:"một|bát"|mì|lạnh, hắn lập tức không vui,!giả vờ!ai|oán nói:i" Ngươi lần trước làm cho bàlngoại một bàn đầy món ngon, vậy mà|hôm nay làm cho ta:chỉ một bát mì!lạnhithôi|sao?:Ngươi khi dễ:ta, dù!sao ta!cũngllà!gia gia,lcòn bà!ta!chỉ là|bà:ngoại thôi!mà!"

Vân|Thiên Mộnglnghe|mấy câu này mà|thật!sựlkhông biết:phải:cãi lại như thế nào,|Cốc lão thái|quân!dù|sao cũng:làlbà!ngoại ruột|của nàng, còn Sởlvương với Vân Thiên Mộng|một chútihuyết thống cũng:không cólnha.

Nghĩ thì nghĩlnhư vậy thôi, Vân Thiên Mộng|vẫn cười|gian!xảo nhanh chóng nói : " Vương gia,!mì!lạnh!này nghe|thì đơn giảninhưng cáchllàm thì khá là|phức:tạp đấy ạ,|mọi thứ chiên xào đều không thể thiếu được, có!thể phứcltạp tương đương với làm một bàn tiệc|rượu!lần trước!lThầninữ:thậtllòngiquanltâm người nên mới đến đây,:đã!chuẩn bị|xong:hết rồi!!Vương gia muốn|món khác, vậy thầnlnữ:phải|có!điềulkiệnlnha!"

Sở:Nam Vương nghe:có|món ngoniliềnlvui vẻ!gật đầu,|lão chỉ cần cóiđồ!ăningon, cho dù!muốnilão bán đứng!Sở!Phi Dương,:kể:lại mấy "tai|nạn"|xấu hổ:hồi hắn còn bé, lão cũnglđồngiý.

Lãollập tức đến trước mặt Vân Thiên Mộng, vẻ!mặt chở đợi hỏi:i" Nói đi! Gia gia nhấtiđịnh|đồngiý,|kểlcảlcóimuốn:ngày!mai Sở|Phi Dương lập tức cưới|ngươi,:gia gia cũngisẽ!nhất!định|suốtlđêm chuẩn bị:tốt toànlbộisính!lễ!":.

Mộ|Xuân|và!Tiêu!Đại không còn gì!để|nói,|SởiVương ở bất cứlthời|khắcinào cũng|muốnidụ|Vân Thiên Mộnglgảlcho Sở|Phi Dương.|Lúc đầu là!Vân Thiên Mộng|đặt điều|kiện, bây giờ sao lại thành Sở|vương ra!điều|kiện:vậy?

Vân!Thiên Mộng|chỉ cười!một tiếng,|mà!nụlcười:của nàng|giống như giọt|nước!suối!trong lành!chảy|vào lòng|Sở:vương,ikhiến cho hắn trong lúc đó!cảm thấy|rất sảng!khoái.

Vân|Thiên Mộng!tuy cườiinhưng ánh mắt nhìniqua Tiêu!Đại,!khiến cho TiêulĐại cólcảm giác!như có!thú dữ|theo:dõi,itrong lòng|lập tức dâng:lên một dựlcảm chẳng lành.

Còn không đợi Tiêu|Đại tìm cớ!rời đi, bên tai đã|vang|lên tiếng Vân Thiên Mộnglbìnhltĩnhlmà!giảolhoạt: " Gia gia,!ta!muốn:mượniTiêu!Đại thúc:thúclvài ngày."

Chỉ|một câu " gia gia"lđãikhiến cho Sở|Nam Sơn bay hết ba!hồn bảy vía.!Lão vui sướng kíchlđộnglđến nướclmắt lưng!tròng,!không cần biết:Vân Thiên Mộngimuốn!Tiêu|Đại làm gì, lão liềnlnhanh chóng gật đầu đồng|ý.

Chỉllà|nghĩ|tới Vân Thiên Mộnglkêu TiêulĐại lài"thúc thúc",iSởlNam Sơn trong lòng!không đượclvui,|dựa vào cái gì|lão làm nhiều việclnhư vậy mới đổi lại được!nàngimới gọi lão là!" gia gia"l. Trong khi đó|Tiêu!Đại không làm gì!cũng!đã:được:lên chức|giống hắn,ilàm "thúc thúcl".

Nhất thời, chạm!đến lòng|dạ:hẹp hòi của Sở!Vương thành ra, lão nhìnithế nào vẫn thấylTiêulĐại không vừa mắt.

Nhất làltrước đây TiêuiĐại còn ở cùng|phe với Sở|Phi Dương,!thù mới hận cũ|cộng|c hồng|lại,:lão liềnlquaylsang:liếclxéo Tiêu|Đại một cái.

Tiêu Đại thậtlsự:bịloan mà, Vân Thiên Mộngimuốn!gọi hắn làm sao mà!cản được, hắn càng!không thể bịt miệng Vân Thiên Mộng, hắn mà|làm như vậy Vương gia không nghiền!nát xương hắn mới là!lạ!đó.

Chắc|chắn:là!mấy ngày|tới Vương gia sẽlkhông vừa mắt với mình, còn không bằng|nhân!cơlhội này trốn:khỏi|Vương phủ một chuyến. Tiêu|Đại thầm!nghĩ!nên nhanh chóng nói:i" Không biếtltiểu!thư cần ty|chức:làm việclgì?"

Vân|Thiên Mộnglngưng nụ!cười!trên:mặt,:nàng!nghiêm!túc chậmlrãi nói:l" Talmuốnlnhờ thúc!thúc|bảo vệ!mấy nha hoàn:trong phủ ta" .

Nànglnghĩ|muốnlmượn:người thì phải!nói rõllý:do, để|cho Tiêu|Đại tự:quyết định|làihắn có:đồng!ý bảo vệ!đám người của Ánh Thu hay không.

Tiêu Đại không cần suy nghĩ|lập tức trả lời:l" Ty!chứcituân|lệnh!"

Mọi!việclthuận lợi ngoài dự:kiến:của Vân Thiên Mộng, nàng|và!MộlXuân|chuẩn bị|điivào nhà bếp.

"lCó!đồiăn|ngon, Vân tiểuithư đừng|quênlcho bổn tướng một phầnlnha?" . Sở|Phi Dương người chưa|đi!vào nhưng đãlnghelgiọng nói của hắn truyền|đến.

Vân!Thiên Mộng|ngạc:nhiên,!ở cổ|đại không có!điện|thoại,!không cóiinternet, không hiểu:tại sao tin tức lại đi|nhanh như vậy?!Nàng:mới đến Vương phủ chưalđượcibao lâu,lvậy mà!Sở|Phi Dương đã:biếtltin mà|tới.

Tronglkhi đó, Sở!Nam Sơn thằng cháu!trai:đang|đi!lại gần,!toànlthânllập tức xùigai nhọnihoắt, vẻlmặt phòng bị!nói:|" Nha đầu này hôm nay tới làlđể!đặc biệtllàm cơm trưa!cho ta, ngươi đừngimơ!tưởng giành với ta."

Tiêu Đại của lão đã!bịicướp:đi|rồi,iSở:Phi Dương giờ còn muốnlcướpiluôn!bữa trưa, Sở!vương lão chưalbao giờ cảm thấylnhư thế này,|SởlPhi Dương hắn là|tên khốn!kiếp! ^^

"lGia gia,inếu không nhờ tailiều|mạng|cứu nàng, người làm sao có|phúc:màiăn!bữa trưa!này chứ?|Làm người thì không thể ngang ngược,lkhông nói lý:như vậy được!"iSởiPhi Dương lạnh!lùng!liếc:mắt nhắc:nhở Sở|vương.|Sở:vương thật:muốnicãi lại,lnhưng những gìltên tiểu|tửinày nói đều là|thật, hắn không biếtiphải|phảnlkháng như thế nào,lhắn chỉ có|thề mở|to!mắt tức giận|trừng Sở|Phi Dương.

":Tướng gia yên tâm,!thầnlnữlnhất|địnhibáo đáp ơn!cứu mạng:của tướng gia!" Vân Thiên Mộng!manglbộidạng|ân|cần dịu dàng!đáp lại một câu liềnlcùnglMộ!Xuân!đi:vào nhà bếp.

"iNgươi tới!đây làm|gì?!Chẳng:phải ngươi không quan|tâm đếnlsống chết củaigia gia này sao?" Sở Nam Sơn nhìn hình dáng dịuldàng củalVân Thiên Mộng vừaiđiivàolnhà!bếp, hắnllập|t.ức|dẹp!bỏ nụ cười trên!mặt, ánhlmắt|không hàillòng nhìn sang!Sở Phi Dương.

"!Talchỉllà đi|ngang qua,inhìn thấy xe:ngựa củalTướnglphủ|nên muốn vào|xem thửlthôi!"!Sở Phi Dương rất nhẹ nhàng đơn giảnigiải thíchllý dolhắn|vàolVương phủimột lần như vậy.

Sởivương hừ lạnh một:tiếng, nói::" Ngươi cũngirảnhinhư vậy mà:đilqua SởlVương phủ?:Rồillại trùng hợp như vậy nhìn thấy xelngựa của|nha đầulsao?|Sao trước|giờltalkhông thấy ngươi có nhiềuitrùnglhợp:như vậylđiiqua Sở!Vương phủ,!đến thămlông lão lẻlloi hiu quạnh là:ta!đây?iHết lần này tới lần khác|chọn!đúnglhôm nay!lSở Phi Dương!:Đừng tưởng:là ta|không biết trong lòng ngươi đangitínhltoán!cái|gì!"

" Vậy:gia gia nói!xem,italđanglsuy nghĩ cái|gì?" Hiếm có được Sở Phi Dương chịu mởlmiệng:gọi|Sở vương là " gia gia "

Nhưng lời|nói|này|rơi vào|tai Sở Vương,:lão thấy tiếngl" gia gia Sở Phi Dương gọiikhông bằng Vân Thiên Mộng dịu|dàng gọi|lão " Gia gia"!đâu!

Sở:Nam Sơn lắc!lắc đầu,ilắc cho giọng của SởiPhi Dương bay khỏi!tai,lchỉiđể lạiltiếnglgọi!củalVân Thiên Mộng,:lúcinày!Sở Nam Sơn trong mắt:mớilxuất hiện ý|cười.

"!Vương gia,lTướng!gia hay là vào!phóng!kháchlnóilchuyện nha"iTiêulĐại!thấy hai ông cháu nhà|này:cứ đứng ngoàilnắng mà tranh luận,|hắnllập|t.ức!đưa ra|lời|khuyên.

" Gia gia HộclCátlcó trong tay người:không?" Sở Phi Dương đột:nhiên lên tiếngihỏi.

" Cái gì?"lSở Nam Sơn như bị đạpltrúng!đuôi, hắn!toàn thânlcảnh giác,!nhìn chằm chằm Sở Phi Dương,ihắn!muốn xem tên tiểu t.ử nàylđịnh giở|trò!gì.

"lHôm nay,lPhủ:doãn đạilnhân:của kinhlthành báollại, hắn!nói!trong kinh:có nhà!dân bị cướp,iđánh ngườilbị thương, quanlviên|kiểm tra hiện trường báollạillà phát hiện trong lò lửaicòn|lưu lại|dấu|vết|của:Hộclcát!"!Cặp mắt đen của SởiPhi Dương sángllên,|nhìnlVân Thiên Mộng:đang!vội vàng!nhào:bột,:thái|thịtiở bên trong,!trong lòng|xẹt qua một tia dịu dàng.

" Ngươi nói cái gì?"|Vẻ mặtiSở Vương trởlnên nghiêm|túc, ánh:mắtlhắn|thâm!trầm nhìn về phía Vân Thiên Mộng,ltrong lòng hắn|thật không hiểu,lnha đầulkia cũng không nói:đến:chuyện này, nàng chỉ mượn Tiêu|Đạiichắc là để bảo:vệ ngườilbị thương!đó.

"|Gia gia cólcòn không,|trướciđây người:và đám!người!Hải:Vương đánh Đông:dẹp|Bắc, tìm|được balhộplHộc!cát. Theo|thông tin ta|biết thì!một|hộplđã bị hủy, một|hộp!ở:trong tay Cửu|Huyềnisưithái,:vậylcònihộplcuối cùng đanglở|đâu?" Sở Phi Dương chậm:rãi nói,lvẻ|đaimưu túc trí không kém Sở!Vương chútlnào.

":Đang|trong tay Hảilvương." Sở Nam Sơn t.ứclgiận nói:ra:năm chữ.

" Phải không?|Như vậylthìlcó!chút|khó giảiiquyết rồi!" Tuy nói!như vậy:nhưng trênlmặtiSở Phi Dương vẫn!tỏa!ra:chờ:mong, lại chọc|cho Sở|Vương tức trắng mắt.

"|Vương gia,lTướngigia hai ngườilmuốn đứng dừnglbữa sao?" Lúc này|Vân Thiên Mộng và Mộ Xuân:đã!điira. Sở Phi Dương nhìn thấy trán nàng lấm|tấmlmồ hôi,lhắn|nhanh chóng|đillên dùng thân!thểlche nắng cho nàng.

"!Đi|thôi, chúngitalđến!đình cao đằng kia ăn:cơm,!bên kia mát|hơn." Sở Nam Sơn thấy hai người!quanitâm lo|lắng!cho nhau!như vậy,ltrong lòng mừng rỡ,lnhanh chóng!sai người!dọn!cơm lên,|Sở vương lập|t.ứclthẳng!hướnglđình đài|điltới.

Sở Nam Sơn và Sở|Phi Dương ngồi xuống, Tiêu|Đạilcũng được Sở Nam Sơn cho cùng ngồi,lthểihiện mình là ngườilrộng lượng.

Vân Thiên Mộng đứng mộtibên nhìn Mộ Xuânlgấplđồ ăn!cho ba|người, nàng đứng bên cạnh giải thích: " Vương gia,iđây làlmón mì|lạnhldành:riêng cho ngài. Món|ăn!nàyltoàn dùng kiều mạch làmlthành:mì,:bên trong cho thêm|trứng, tương thịt bò,:táo, cảiitrắnglcay,!mùi|vị chualngọt thêm:chút cay thíchlhợpivớilthời tiết mùalhè nóng bức! Bên cạnh đó ta|còn|cho thêm!một!ít dầulmè,lthanh mát!vừa|miệng. Người:ăn!thử|đi!"

Saulkhi nói|xong!nàng kêu Mộ Xuân:bưng:lên món!thứ!hai cho TiêulĐại, đó là mộtlcáiitôlcỡ trung,lmùi|gạo:tẻ thượng hạng thơmllừng,|bên trong cònicó hơn mười loại rau dưa,!thịt đầylmàuisắc, mà ở!trênlmặtlcòniphủimột:lớpltrứnglgà,|thật khiến|cho ngườilta!nhìn thôilđã thấy thèm ăn.

Vân Thiên Mộng nhìn Tiêu|Đạiltrong mắt có!vẻ!khó hiểu, nàng liền cầmimuỗngibạc|đảo|qua lại:trong tô, trọn đềulớt tương ngọt doimình!tự!chế lên,!qua thời|gian!nửa chén trà|nhỏ!nàng đưa muỗngibạc:cho Tiêu|Đại, dùng ánh|mắtlý!kêu hắnlăn|thử.

" Để bản|vương giúp ngươi ăn|thử!":Sở vương chưalăn|phần ăn!của!mình,!hắniđã dòm|ngó!phần ăn!kỳ lạ củalTiêulĐại, hắn!nhanh chónglđưa cáilmuỗng|lớn|qua,!múc!đúng mộtlphần|năm mónlăn, Sở vương để trước|mặt|ngắm nghíalhếtlnửa buổiimới!quyếtlđịnh cho vàolmiệng. . .

" Ơ,ithế còn!bữa!trưalcủalbổn:tướng!đâu?" Thấy Sở vương ănlrất:ngon, lại thấy!cáchldùnglbữa kì|lạ|của Tiêu|Đại,:Sở Phi Dương luônibình tĩnh giờ!có chút trông chờ, hắn!hai mắt:manglý:cười nhìn về phía Vân Thiên Mộng,:chờ|nàng cho hắnlmộtlphần ăn|ngon|nhất.

Nhưng!Vân Thiên Mộng chỉ!mỉm|cười,|nàng sai Mộ Xuân|đem phần ănltoinhất,|nặng nhất đến:trước!mặt:Sở Phi Dương,|lậplt.ứcimột!luồng!khí!nóng|phả vào hai mắt!Sở Phi Dương,|thấy bát súp khói!ngùn:ngụticho bữa trưa!của:mình,lSở Phi Dương nháy|mắt đen mặt.

"!Tướnglgia!|Đây là món|cảiltrắngicay nấuivới:đậulhũ, ngườilăn|thử|xem,lmùa!hè mà ănimón!nàylsẽ ra|hết!mồ hôi,ingài cũng không cònit.ức:giận nữa!":Vân Thiên Mộng cười tươi:như hoa,lcánh tay nhỏ:nhắn dùng lựclđẩylmón:canhlđậu|hũlđang:nóng hôi hổi đến!trướclmặtlSở Phi Dương.

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038
Có nên tung bom chào mừng ngày kỉ niệm 38 năm giải phóng miền Nam thống nhất đất nước không??? :U

Vivian Nhinhi · 1/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 92: Không còn lựa chọn nào khác: gả con gái cứu cha (1)

Người dịch:Vivian Nhinhi
Biên tập: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

Sở Phi Dương nhìn nụ cười như hồ ly của Vân Thiên Mộng, thấy cặp mắt vẫn luôn bình tĩnh trầm ổn lúc này đầy ý cười xấu xa, thì vẻ nhăn nhó tới đen mặt khi mới nhìn đến bát canh kia chợt biến mất tăm mất tích, thay vào đó là một khuôn mặt cười ranh mãnh, thân thiết nói: "Vân tiểu thư bận rộn cả ngày, chắc cũng còn chưa dùng bữa trưa phải không! Canh nấu nhiều như vậy, chẳng bằng mời Vân tiểu thư cùng dùng bữa với ta."

Mắt Sở Phi Dương nhìn chằm chằm vào một tầng ớt xanh ớt đỏ nổi trên mặt bát canh, cảm thấy ruột gan mình cũng đổ mồ hôi, hai bàn tay đặt nơi đầu gối cũng dần dần nắm chặt lại.

Chẳng qua, nếu Vân Thiên Mộng đã "ưu đãi" mình như vậy, hắn tất nhiên phải mời nàng "có phúc cùng hưởng", nếu không làm sao hai người có thể đi đến bước "sống chết có nhau" đây?

Nói xong, Sở Phi Dương khẽ ngẩng đầu, cặp con ngươi đen láy đong đầy ý cười nhìn chằm chằm Vân Thiên Mộng, không cho phép nàng trốn tránh.

"Làm. . . cho ngươi ăn. . . thì ngươi. . . ăn đi. . . Làm gì mà lắm lời. . . vô nghĩa. . thế. Vừa khéo. . . ngươi. . . cũng ăn nhiều ớt một tí, người mới nhiệt tình thêm được tí, miễn cho cả ngày không nóng không lạnh với lão phu, làm như lão phu nợ ngươi một cô vợ í!" Miệng đầy đồ ăn, Sở Vương vừa giành cơm trong bát của Tiêu Đại, vừa muốn ăn mì lạnh trong bát trước mặt mình, lại còn muốn bỏ chút thì giờ giáo huấn Sở Phi Dương. Thuận tiện lão cũng tận dụng mọi cách gán hai người trước mặt thành một đôi, tóm lại là bận đến tối tăm mặt mũi.

Cũng may mặc dù Sở Vương ăn cơm rất nhanh, nhưng thói quen cũng vô cùng tao nhã, lúc nói chuyện cũng không có phun hết cả đồ ăn trong miệng ra, nếu không thì một đời anh minh của Sở Vương này đều bị hủy bởi một bát cơm rồi.

"Gia gia nếu ăn chưa đủ, vậy người cứ ăn luôn cả phần của cháu này!" Sở Phi Dương liếc mắt liền tóm được vẻ vui sướng khi người gặp họa trong mắt Sở Vương, lập tức thảnh thơi mở miệng, ngón tay thon dài nhẹ nhàng đẩy một cái, bát canh to đùng dời sang trước mặt Sở Vương, cũng khiến Sở Vương hít phải không ít vị cay.

Vốn là khi Sở Vương nhìn thấy Vân Thiên Mộng để dành cho Sở Phi Dương bát lớn nhất này, trong lòng vô cùng ghen tị, vô cùng khó chịu, thậm chí muốn nổi đóa.

Nhưng lúc này nhìn thấy trong bát toàn màu ớt đỏ tươi, một mùi cay xộc mũi nhanh chóng phả vào mặt, hại lão thiếu chút nữa hắt hơi, lập tức bày ra một bộ lắc đầu không thể dùng, nỗ lực nuốt miếng ngon trong miệng, ra vẻ tự trách lại quan tâm cháu yêu mà rằng: "Dương Dương, ngươi hàng năm bôn ba bên ngoài, ta đây làm một gia gia mà không nấu nổi cho ngươi một bữa tươm tất. Bây giờ đã có Mộng nha đầu, thấy nàng quan tâm chăm lo ngươi như vậy, gia gia cũng lấy làm yên tâm. Ngươi xem kìa, Mộng nha đầu sợ ngươi ăn không đủ no mới thả nhiều nguyên liệu như thế, ngươi mà không ăn chẳng phải đã phụ tâm ý của nha đầu sao? Huống hồ, gia gia lớn tuổi thế này, thích ăn cái gì, không thích ăn cái gì cũng không phải là bản thân gia gia nói là được! Chẳng lẽ ngươi muốn thấy gia gia sớm đi gặp bà nội ngươi sao? Mau mau mau, thừa lúc canh còn nóng ăn hết đi, ăn cho ra mồ hôi, bay hết hàn khí trên người ngươi!"

:cuoichet:

))))))))))

Nói xong, Sở Vương run rẩy đẩy bát canh to kia về trước mặt Sở Phi Dương. Lúc này nhìn Vân Thiên Mộng, Sở Nam Sơn càng cảm thấy Vân Thiên Mộng này thật là một cô bé đáng yêu nha, biết che chở gia gia, giúp gia gia giáo huấn thằng nhóc Sở Phi Dương này. Quả nhiên ánh mắt của lão không có sai chút nào.

"Rột. . . Rột! !" Tâm trạng thật tốt, Sở Vương bưng bát mì lạnh trước mặt lên, cố sức uống hết chỗ mì trong bát. Ăn thật là ngon, cảm thấy những sợi mì lạnh kia trôi tuột vào trong bụng, mang đến một cảm giác mát lạnh tan ra trong cơ thể, làm biến mất cái nắng nóng mùa hè xung quanh, thật sảng khoái!

Sở Phi Dướng thấy gia gia mình vất vả lắm mới kiếm được cơ hội chỉnh mình, khóe miệng không khỏi cười lạnh một tiếng. Chuyển mắt nhìn trúng Tiêu Đại, chậm rãi nói: "Tiêu Đại, ngươi ăn cơm khô thế này không sợ nghẹn sao? Mau mau, uống hết bát canh này cho xuôi. ."

"Cạch!" Nhưng đúng lúc này Tiêu Đại lại buông mạnh bát trong tay, rất nhanh dùng ống tay áo lau miệng, đứng lên cao giọng nói: "Ty chức ăn no rồi!"

"Ăn no liền đứng sang một bên đi, để chỗ đó cho Mộng nha đầu ngồi một lúc đi. Nàng bận rỗn suốt một ngày, chắc chắn cũng mệt rồi. Đúng rồi, ngươi đến bảo phòng bếp làm cho Mộng nha đầu một bát canh đậu xanh cho nàng giải nhiệt. Xem khuôn mặt nhỏ nhắn này vào bếp nóng đến đỏ bừng, gia gia đau lòng chết. Nào có giống như tên xấu xa nào còn bắt Mộng nha đầu ăn canh!" Sở Vương gắp một miếng dưa bao tử cắn một cái, vừa ăn vừa nói, lại nhấp một ngụm nước mì lạnh, rất là khoái trá.

Sở Phi Dương theo lời gia gia mình mà nhìn lên khuôn mặt Vân Thiên Mộng, đứng trong đình này một hồi, tầng mồ hôi mỏng trên trán nàng vừa rồi đã sớm bị gió mát thổi khô, nhưng hai gò má vẫn còn đỏ hồng, không giống với làn da trắng hồng nõn nà bình thường.

Chỉ có điều, một chén canh cay xè đầy ú ụ thế này nếu để Sở Phi Dương ăn hết một mình thì oan ức cho hắn quá đi!

Mắt lạnh nhất thời quét về phía hai người Tiêu Đại và Sở Vương, một kẻ như người vô hình, đứng một bên, một kẻ thì cười xấu xa nhìn mình chằm chằm, hận không thể cạy miệng mình đổ hết bát canh cay kia vào. Sở Phi Dương thầm cảm thấy buồn cười, từ khi nào thì hắn thành đối tượng bị mọi người trừng phạt thế này?

Mà kẻ khởi xướng kia lại đang ung dùng ngồi một bên, tao nhã uống canh đậu xanh giải nhiệt khiến ý cười trong mắt Sở Phi Dương càng sâu, vô cùng hiếu thuận nói: "Gia gia từ trước đến nay rất thích ăn cay, không bằng chén canh này để dành cho gia gia ăn bữa tối đi.

Sở Vương vừa nghe được câu này, sắc mặt lập tức xanh lét, thiếu chút nữa bị sặc nước mì trong miệng, khuôn mặt đỏ lên, Tiêu Đại thấy vậy nhanh chóng tiến lên, cẩn thận giúp Sở Vương vỗ lưng thuận khí, cho lão dễ chịu một chút.

Có điều, Sở Vương từ trước đến nay vừa lành sẹo đã quên đau, mới vừa ngừng ho khan đã hận không thể nhảy dựng lên đấu với Sở Phi Dương, hai mắt hung hăng trừng Sở Phi Dương, không đồng ý nói: "Không phải đã nói rồi sao? Ta lớn tuổi, ăn không nổi mấy thứ đồ ăn cay thế này, bản thân ngươi có phúc hưởng, không được lãng phí một giọt, nếu không đã phụ tấm chân tình của Mộng nha đầu rồi!"

Vân Thiên Mộng nghe hết câu này của Sở Vương thì hai đầu long mày hơi nhíu, mới vừa rồi Sở Vương còn nói là "tâm ý", giờ đã biến thẳng thành "tấm chân tình", làm như ở trong mắt lão, mình đã một lòng một dạ với Sở Phi Dương rồi vậy.

Ánh mắt Sở Phi Dương trước sau vẫn không có dời khỏi Vân Thiên Mộng, bởi vậy một cái nhíu mày rất nhẹ kia tức khắc rơi vào trong mắt hắn, trong lòng hắn không khỏi cười thầm, nghĩ bụng, Vân Thiên Mộng có tiếp tục bình tĩnh cũng sẽ không để gia gia quấn chặt lấy đâu.

Tuy Vân Thiên Mộng mồm miệng rất lanh lợi, nhưng là dù có lợi hại hơn nữa thì nàng cũng chịu không nổi một người suốt ngày lải nhải không ngừng chỉ một câu như hòa thượng niệm kinh thế kia, nếu không thì vì sao mình lại phải chạy sang ở Sở Tướng phủ chứ?

Vân Thiên Mộng tất nhiên là cảm nhận được ánh mắt của Sở Phi Dương, khẽ nâng mắt đối diện với cặp con ngươi như hồ sâu kia, Vân Thiên Mộng đọc được trong đó ý cười vô hạn liền biết Sở Phi Dương này đang vui sướng khi người gặp họa. Chỉ là Vân Thiên Mộng lúc này lại không tức giận, ngược lại cười đon đả, ánh mắt quét qua Mộ Xuân đang đứng hầu hạ một bên rất nhanh, tức thì liền thấy Mộ Xuân bưng lên một bát cơm nóng hầm hập cùng với củ cải trắng cay thái miếng, cung kính đặt trước mặt Sở Phi Dương.

"Tướng gia mau nếm thử đi. Cơm này ăn kèm với canh đậu hũ là ngon nhất, lại thêm món củ cải trắng này, xem như là mĩ vị tuyệt đỉnh chốn nhân gian. Ngày nắng hè chói chang thế này, mọi người đều không có tinh thần ăn uống, thần nữ chỉ làm cho một mình Tướng gia một món khai vị mà thôi, Tướng gia cũng không thể từ chối nha!" Dùng thìa nhỏ xúc một thìa canh đậu xanh mát lạnh bỏ vào miệng, Vân Thiên Mộng mở to mắt vô tội nhìn chằm chằm Sở Phi Dương, dịu dàng giải thích.

Sở Phi Dương chỉ cảm thấy gân xanh ở huyệt Thái Dương cũng hơi giật giật, nhưng cặp mắt sáng tinh anh kia lúc liếc qua bát canh đậu xanh trước mặt Vân Thiên Mộng kia lại trầm xuống vài phần, tức thì thân thiết nói: "Vân tiểu thư là thân nữ nhi, vẫn là không nên dùng nhiều canh đậu xanh này. Uống bát canh đậu hũ ấm này, xua hết hàn khí trong người, chứ không nên lấy ruột gan đi hâm nóng thứ canh đậu xanh lạnh lẽo này, nếu không bàn tay thêu hoa này cũng phải phát run rồi!"

Nói xong, Sở Phi Dương nhanh chóng lấy một chiếc bát sứ nhỏ khách, múc hết tầng ớt kia sang, đầy một bát, quyết đoán đẩy ra trước mắt Vân Thiên Mộng. Trong lúc Vân Thiên Mộng ngẩng đầu nhìn về phía hắn, hắn cũng quay về phía nàng, cười đến rút gân.

Vân Thiên Mộng tất nhiên hiểu ý tứ trong mắt của Sở Phi Dương, không phải là chế giễu nàng không thạo mấy chuyện nữ công thêu thùa linh tinh sao? Muốn dùng phép khích tướng bắt mình uống hết bát canh đậu hũ kia vậy nàng cũng thỏa mãn ước nguyện của hắn, chỉ có điều. . ."

"Có phải là thần nữ uống hết bát canh này thì Tướng gia sẽ ăn hết toàn bộ bữa trưa trước mặt không?" Vân Thiên Mộng bưng bát sứ lên bên môi thổi thôi, cặp mắt cực kì xinh đẹp xuyên qua làn khói dày chậm rãi nhìn về phía Sở Phi Dương, mang theo chút ý khiêu chiến.

Mà Sở Phi Dương lại vốn tưởng là nàng sẽ tìm mọi cách thoái thác, không ngờ Vân Thiên Mộng lại dễ thương lượng như thế, không cần hắn nhiều lời đã tự bưng bát sứ lên.

Có điều, trong lời nói của nha đầu kia dường như có chứa ý tứ khác, trong cặp mắt ẩn sau làn khói kia còn lộ ra một tia giảo hoạt khiến Sở Phi Dương nhất thời không nắm bắt được.

Mà Sở Vương ở một bên đã sớm kìm không được, dùng chân tấn công Sở Phi Dương dưới gầm bàn, biểu cảm vô cùng dữ dằn, nói như ra lệnh: "Còn không mau đáp ứng? Sở Phi Dương, nếu hôm nay ngươi ngay cả một tiểu nha đầu cũng không sánh bằng, thì ngươi cũng không xứng làm con cháu Sở gia ta. Cho ngươi ăn một bữa cơm thôi mà sao ngươi lải nhải nhiều thế? Không lẽ ngươi bình thường ăn cơm cũng kén cá chọn canh như vậy à? Có phải vì bây giờ ta không đi quân doanh nữa nên ngươi bắt đầu trở lên õng ẹo nụng nịu như thế đúng không? Ta nói cho ngươi biết, mau ăn hết bữa trưa trước mặt đi, đừng làm mất mặt Sở Vương phủ!"

Nhưng Sở Phi Dương đã sớm đề phóng một cú đá này của Sở Vương, ngay khi chân Sở Vương sắp đạp đến chân hắn thì Sở Phi Dương đã âm thầm dời bước chân, dễ dàng tránh thoát đợt công kích này của Sở Vương, cũng nhanh chóng dồn sự chú ý lên người Vân Thiên Mộng. Thấy nàng đã cầm lấy thìa, xúc từng miếng từng miếng canh đậu hũ cho vào trong miệng. Hai má nàng vốn đã ửng hồng giờ lại bởi vì ớt cay mà càng giống như được phớt thêm một lớp phấn hồng, xinh đẹp tự nhiên đến chói mắt.

"Nếu đã như vậy, bổn tướng cũng đáp ứng yêu cầu của Vân tiểu thư!" Sở Phi Dương cũng không phải kẻ dai dẳng, đủ mọi trò ngày hôm nay cũng chỉ bời vì Vân Thiên Mộng đối đãi thiên vị giữa ba người, khiến trong lòng hắn không khỏi có chút chua xót.

Nhưng kkhi nhìn thấy Vân Thiên Mộng tình nguyện đồng cam cộng khổ với mình, lại bởi vì toàn bộ ớt trong chén đều xúc hết sang bát cho Vân Thiên Mộng rồi, nên Sở Phi Dương tất nhiên sẽ vui vẻ cùng nàng chịu trận. Bàn tay tao nhã cầm đũa lên, gắp một khối đậu hũ non bỏ vào miệng, bộng nhiên một mùi cay từ miệng xộc thẳng vào trong ngực, chẳng qua, cùng với mùi cay này là một cảm giác thông thấu khoan khoái, khiến Sở Phi Dương tức khắc buông đũa, cầm thìa lên, múc một thìa canh nóng bỏ vào miệng, chỉ cảm thấy trong vị cay kia lại có vị ngọt thanh mát, càng khiến người ta thèm ăn, nhịn không được muốn ăn hết toàn bộ đồ ăn trước mặt.

Sở Vương thấy Sở Phi Dương lúc trước thì sống chết không chịu ăn, bây giờ ăn thử xong thì trong mắt tỏa sáng, trong lòng không khỏi thầm mắng, tiểu tử thúi, còn làm bộ làm tịch, rõ ràng muốn ăn còn bày đặt nhiều lời.

Nhưng là, khi thấy Sở Phi Dương với Vân Thiên Mộng đều ăn ngon lành như thế, Sở Vương xoa xoa cái bụng đã sắp chống đỡ không nổi, trong mắt tràn đầy hâm mộ, râu trên cằm không khỏi giật giật, nhíu mày nói với Sở Phi Dương: "Cho gia gia nếm thử một ít nào!"

Sở Phi Dương thấy Sở Vương lật lọng như thế, bản thân mình vừa nói gì chỉ vài giây đã quên sạch thì rất rộng lượng nhắc nhở: "Gia gia có tuổi rồi, ăn uống nên thanh đạm một chút, những món chua cay như thế này ngài vẫn không ăn thì hơn.

Nói xong, lại cầm đũa trúc gắp một miếng củ cải trắng bỏ vào miệng, tinh tế nhai nuốt, cảm thấy món củ cải trắng này vô cùng giòn và ngon miệng, rất hợp với cơm, vì thế bưng lên bát cơm, kèm canh với củ cải, toàn bộ ăn hết.
Mời các bạn truy cập vào trang chủ Bạch Ngọc Sách để đón đọc Sở Vương Phi sớm nhất và đầy đủ nhất!!!
Chỉ khoảng thời gian một chén trà, Sở Phi Dương đã ăn sạch sành sanh toàn bộ món ăn trước mắt, cùng lúc đó, Vân Thiên Mộng cũng uống cạn canh trong bát sứ.

Có điều, khi Sở Phi Dương thấy trong bát của Vân Thiên Mộng còn nhiều ớt xanh ớt đỏ thì chợt nhăn mày, chỉ trích: "Vân tiểu thư không phải vừa nói uống hết bát canh này sao? Sao lại còn thừa nhiều ớt như vậy?"

Mộ Xuân thấy mặt Vân Thiên Mộng đỏ bừng thì nhanh chóng lấy quạt thơm trong tay áo ra, quạt cho Vân Thiên Mộng.

Mà Vân Thiên Mộng lại chỉ ảm đạm cười, trong mắt lóe lên vẻ giảo hoạt nói không lên lời: "Tướng gia cũng nhớ là "uống sạch" chứ không phải là ăn sạch! Để ớt lại cũng không tính là trái lệ. Vương gia, ngài nói có đúng không?"

Nói xong, liền ném cái đề tài này cho Sở Vương vẫn đang nhìn chằm chằm trước mặt Sở Vương như cũ.

"Ách. . . ừ. . . Đúng vậy! Sở Phi Dương ngươi thật là vô nghĩa, ăn xong hết rồi còn tính toán chuyện này làm gì? Mệt ngươi vẫn là thân nam nhi, sao lại tính toán chi li như đám đàn bà phố chợ thế hả? Sở Vương còn chưa muốn thu về ánh mắt, mặc dù không nghe rõ ràng câu hỏi của Vân Thiên Mộng, nhưng nếu túm được cơ hội châm biếm đả kích Sở Phi Dương, Sở Vương xem như hạ bút thành văn, lập tức đồng ý.

Mà Sở Phi Dương lại chỉ nhìn chằm chằm Vân Thiên Mộng, thấy trong cặp mắt của nàng như được phủ một tầng hơi nước, cặp môi hồng phấn bây giờ đã đỏ mọng, hai gò má cũng đỏ ửng, trên trán hơi thấm ra một tầng mồ hôi mỏng, mặc dù dung mạo không tính là thiên hạ tuyệt sắc, nhưng lại hấp dẫn ánh mắt người khác hơn cả mĩ nhân đệ nhất thiên hạ.

"Vương gia, Tướng gia, thần nữ ra ngoài đã lâu, cũng phải trở về rồi!" Vân Thiên Mộng trước giờ vẫn rất rõ ràng rằng ánh mắt của Sở Phi Dương luôn mang theo một loại ma lực nào đó, khiến người ta không được tự nhiên.

Ở lần gặp mặt cuối cùng trước đó còn có bóng đêm giúp nàng che đi vẻ xấu hổ ngại ngùng này, nhưng bây giờ là giữa ban ngày, thật đúng là khiến người ta không thoải mái được, liền đứng dậy cáo từ.

Lúc này, quản gia của Vương phủ đã đi tới, Tiêu đại bước xuống khỏi đình nghỉ mát, thấy hai người thì thầm một phén, quản gia kia lại xoay người rời đi, còn Tiêu Đại thì lại một lần nữa đi đến bên cạnh Sở Vương, ghé tai lão nói nhỏ vải câu.

Chỉ thấy ngay tức khắc Sở Vương mặt mũi hớn hở, hai mắt sáng rực nhìn về phía Vân Thiên Mộng, trong giọng nói có phần thoải mái: "Lão thái quân Dung phủ đột nhiên phát bệnh cũ, nha đầu có muốn cùng gia gia đến thăm nàng không?"

Vân Thiên Mộng nhìn khuôn mặt đang cố gắng nén cười của Sở Vương, lại hiểu rõ vì sao Trần lão thái quân với Sở Vương không hòa thuận, liền từ chối khéo: "Thần nữ chắc chắn sẽ báo việc này cho bà ngoại, đến lúc đó sẽ cùng bà ngoại đi thăm. Đa tạ Vương gia đã cho biết, thần nữ xin cáo lui!"

Dứt lời liền đứng lên, khẽ nghiêng người chào Sở Vương với Sở Phi Dương, dẫn Mộ Xuân cùng Tiêu Đại ra khỏi đình.

"Còn ngồi ngây ra đó làm gì? Còn không mau đi tiễn người ta?" Sở Vương bất ngờ đá một cái, mà Sở Phi Dương cũng phản ứng nhanh nhạy tránh được, khiến Sở Vương ngay cả góc áo của hắn cũng không chạm vào được.

Sở Phi Dương đứng lên, vỗ vỗ vạt áo chẳng bẩn tí nào, ánh mắt lạnh lùng liếc Sở Vương một cái, lạnh lùng nói: "Đã đi ra ngoài được được nửa ngày, ta cũng nên về phủ đây! Nhưng mà gia gia, người vẫn ít đến Dung phủ thì hơn, cách khoe khoang đến bực này thật quá ngây thơ buồn cười."

Dứt lời, Sở Phi Dương không thèm liếc Sở Vương thêm nữa, xoay người đi xuống khỏi đình, bước nhanh về phía cửa lớn Vương phủ.

Lần này Sở Vương lại không tỏ ra tức giận, lão chỉ nhìn chằm chằm bóng lưng Sở Phi Dương, cười trộm, trong lòng không khỏi cảm khác, đã bao nhiêu năm chưa được thấy cảnh Phi Dương kinh ngạc rồi nhỉ?

Vẫn là Mộng nha đầu có cách nha, thấy bóng dáng Phi Dương vừa rồi vội vã quay về Tướng phủ như thế, liền biết, ăn phải một ít canh cay vào xong, áo trong của hắn bây giờ chắc là ướt đẫm rồi đi. . .

Ngồi trên đình cười mở mờ ám hồi lâu, Sở Vương mới lớn tiếng kêu vọng ra ngoài Vương phủ: "Quản gia, chuẩn bị xe!"

Tiếng hét to vô cùng vang dội, nội lực hùng hậu nhanh chóng truyền giọng của Sở Nam Sơn đi khắp cả tòa Vương phủ, chỉ trong khoảng thời gian không đến nửa tuần trà nhỏ, đã thấy quản gia kéo vạt áo chạy tới, quỳ một gối hành lễ với Sở Vương: "Vương gia, xe ngựa đã chuẩn bị xong! Ngài định đi đâu ạ?"

"Dung phủ!" Trong giọng nói to khỏe lộ ra vẻ vui sướng không thể tả.

"Nhưng mà Hải quận chúa của Hải Vương phủ lại đang đứng chờ trước cửa Vương phủ của chúng ta. Vương gia có gặp nàng không ạ?" Trên mặt quản gia lộ vẻ khó xử.

"Hơ. . . Như vậy thì. . . Vậy thì nói bổn vương bệnh tình nghiêm trọng, không thể tiếp khách, bảo Hải Điềm trở về đi! Bố trí xe ngựa ở cửa lệch, bổn vương sẽ đi từ đó đi." Nói xong, Sở Vương đứng lên, ngáp một cái thật dài, tặc tặc lưỡi nhớ lại mùi vị mì lạnh vừa rồi một chút rồi đi thẳng về phía cửa lệch.

Quản gia gọi gia đinh, sai bọn họ nhanh tay dọn dẹp lại mọi thứ trong đình, còn mình thì cũng vội vàng chạy tới chỗ xe ngựa của Hải Vương phủ, báo lại với Hải Điềm đang ngồi bên trong: "Quận chúa, hôm nay trong người Vương gia không được khỏe, không thể tiếp khách. Mời người trở về cho."

Hải Điềm ở bên trong xe chỉ cười lạnh một tiếng, hai tay nhịn không được xiết chặt khăn lụa, nhưng giọng nói thốt ra lại ôn hòa lễ phép lạ thường: "Đa tạ quản gia, vậy hôm nay không làm phiền Vương gia nữa! Xin quản gia thay Hải Điềm gửi lời hỏi thăm tới Vương gia!"

"Tất nhiên rồi! Tạm biệt quận chúa!" Quản gia lui về sau ba bước nhường đường cho xe ngựa quay đầu, đợi xe ngựa Hải Vương phủ rời đi xong mới lại quay trở vào trong Vương phủ.

"Quận chúa, Sở Vương này lại không bị vật nặng làm bị thương giống Vương gia nhà chúng ta, sao cứ bệnh suốt ngày thế?" Nha đầu bên người Hải Điềm là Uyển Châu thắc mắc, đồng thời cũng tức giận thay cho Hải Điềm: "Mất công quận chúa phải rời khỏi Hải vương phủ từ sáng sớm, còn mang theo điểm tâm tinh xảo của Hải vương phủ đến đây. Sở Vương gia này thật là, kể cả có bị bệnh cũng không thể ngay cả cửa cũng không cho chúng ta vào như vậy chứ? Nếu để Vương phi biết được thì người sẽ đau lòng cho quận chúa lắm a~!"

Hải Điềm chỉ cười lạnh, trong nói lộ ra vẻ lạnh lùng: "Địa vị của Sở Vương ở Tây Sở vô cùng cao quý thậm chí còn vượt qua cả Sở vương! Dù lão hôm nay có không cho ta bước vào Vương phủ, ta cũng không thể làm gì. Sau này những lời này không được phép nói trước mặt người khác, nếu không, mạo phạm đến Sở Vương thì ta lột da ngươi!"

Uyển Châu vốn chỉ muốn lấy lòng Hải Điềm mà thôi, kết quả là vuốt mông ngựa vuốt tới tận đùi lại không được khen ngợi mà còn bị quở trách một trận.

Nhớ tới thủ đoạn trừng trị kẻ khác của Hải Điềm trong Hải Vương phủ, sau lưng Uyển Châu không khỏi thấm ra một tầng mồ hôi lạnh, lập tức cúi đầu trả lời: "Vâng, nô tỳ đã biết!"

Chỉ có điều, những lời của Uyển Châu cũng đã đánh vào lòng Hải Điềm, tuy rằng mới rồi trên đường đến Sở Vương phủ, ngồi trong xe ngựa xem không được rõ, nhưng Hải Điềm vẫn khẳng định lúc ấy có gặp Tiêu Đại bên cạnh Sở Vương, mà khi đó, Tiêu Đại cũng đang bảo vệ một chiếc xe ngựa khác, chỉ là vì thân thể Tiêu Đại ngăn trở mà Hải Điềm không nhìn rõ biểu tượng trên thân cỗ xe ngựa kia.

"Quận chúa, quay về Hải Vương phủ chứ ạ?" Hai mắt Uyển Châu nhìn chằm chằm vào khuôn mặt âm trầm của Hải Điềm, cẩn thận hỏi.

"Đến phủ doãn kinh thành!" Lạnh lùng đáp lại một câu, trong lòng Hải Điềm bắt đầu suy tính.

Vân Thiên Mộng cho là mình đã che giấu kĩ lắm, nhưng trên đời này có tường nào không lọt gió? Chỉ cần "tìm hiểu" qua đám thái y đã từng tới phủ Phụ Quốc Công chẩn đoán bệnh giúp Khúc Lăng Ngạo sẽ biết ngay, hiện giờ Khúc Lăng Ngạo đang chờ Hộc Cát cứu mạng.

Nhưng Hộc Cát của Cửu Huyền đã bị trộm, Hộc cát của Sở Vương phủ thì bị đốt, vậy giờ cũng chỉ còn hộp hộc cát cuối cùng này của Hải Vương phủ mà thôi, nếu Vân Thiên Mộng thức thời, vậy ngoan ngoãn cách Sở Phi Dương xa một chút, nếu không hại chết cậu ruột của mình, nàng thật muốn nhìn nửa đời còn lại của Vân Thiên Mộng sẽ sống tiếp thế nào!

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038
Chào mừng ngày quốc tế lao động!!!! :chucmung:

Vivian Nhinhi · 1/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 92: Không còn lựa chọn nào khác: gả con gái cứu cha (2)

Người dịch:Vivian Nhinhi
Biên tập: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

Vân Thiên Mộng đưa Tiêu Đại cùng Mộ Xuân lên lầu ba, nhẹ giọng dặn dò bên tai Tiêu Đại vài giờ mới dẫn Mộ Xuân rời đi.

Lại không ngờ lúc xuống lầu lại gặp được Dung Vân Hạc đnag lên lầu, đi theo phía sau hắn là chưởng quỹ của Thiên Phúc Lâu, trong mắt Vân Thiên Mộng xẹt qua một tia kinh ngạc, dần dần hiểu ra, cười hành lễ với Dung Vân Hạc: "Dung công tử!"

Dung Vân Hạc không nghĩ tới lại nhanh gặp được Vân Thiên Mộng như thế, thế thần sắc nàng hiện giờ rất tốt, xem ra tai nạn hôm lễ Thất Tịch ngày ấy không quá ám ảnh nàng thì hơi yên tâm, liền quay đầu phân phó chưởng quỹ kia vài câu, chưởng quỹ kia nhanh chóng cung kính rời đi.

Không nghĩ tới ngươi lại là ông chủ Thiên Phúc Lâu!" Vân Thiên Mộng thấy chưởng quỹ kia cung kính với Dung Vân Hạc như thế thì biết ngay, Dung Vân Hạc chắc chắn là ông chủ của Thiên Phúc Lâu. Có điều, nghĩ đến ngày trước hai người Mộ Xuân với Tứ Nhi vì tranh nhau một hộp bánh đậu xanh mà thiếu chút nữa đánh lộn lại thấy buồn cười, rõ ràng là của nhà mình, Dung Vân Hạc cần gì phải sai thư đồng đến xếp hàng mua chứ?"

"Đây chỉ là mở ra chơi thôi, vốn không có ai biết Thiên Phúc Lâu là tài sản của ta!" Trong nhà ngoại trừ bà nội và trưởng tỷ, thì cha mẹ cũng không biết, hôm nay nếu không phải nghe được chưởng quỹ nói hình như có người của đại tiểu thư Vân phủ đến tửu lâu của mình, sợ là Vân Thiên Mộng chưa chắc đã phát hiện ra.

Vân Thiên Mộng thấy Thiên Phúc Lâu làm ăn phát đạt kinh khủng thế này mà trong miệng Dung Vân Hạc cũng chỉ là "mở chơi", không khỏi thầm than, Dung Vân Hạc không hổ là công tử lớn lên trong gia tộc giàu có nhất. Người bình thường dùng công sức cả đời chưa chắc đã được thành tựu thế này, vậy mà hắn còn chưa đến tuổi trưởng thành đã làm được, thực khiến người ta không thể xem thường.

"Có phải đã xảy ra chuyện gì hay không?" Thấy Vân Thiên Mộng nhìn chằm chằm vào mình, Dung Vân Hạc có chút ngại ngùng cười cười, theo Vân Thiên Mộng đi xuống lầu.

"Cũng không phải có chuyện lớn gì! Chẳng qua bị ngươi làm cho sợ hãi" Chẳng qua chỉ cần chuyển mắt mà nghĩ, Dung gia vốn là gia tộc giàu có đệ nhất thiên hạ, chắc chắn có phương thức lẫn thiên phú về kinh doanh buôn bán mà người ngoài không thể có được. Dung Vân Hạc từ nhỏ đã lớn lên bên người Trần lão thái quân, gần đèn thì rạng, nhất định sẽ trò giỏi hơn thầy.

Lại nhớ ngày ấy Dung Vân Hạc không để ý đến an nguy của bản thân mà bảo vệ mình, Vân Thiên Mộng hơi chau mày nói: "Lần trước, đa tạ! Nhưng mà nếu có lần sau, không được lấy tính mạng của mình ra đùa giỡn như thế!"

Sinh mạng đều là bình đẳng, Vân Thiên Mộng chắc chắn không hi vọng Dung Vân Hạc vì cứu mình mà đánh mất tính mạng bản thân.

Dung Vân Hạc lại cười, vui vẻ nói: "Nếu khiến nàng lo lắng, ta chắc chắn sẽ không tiếp tục lỗ mãng như thế nữa."

Chẳng qua, nếu thực sự có lần sau, hắn chắc chắn sẽ đứng bên cạnh bảo vệ nàng.

Vân Thiên Mộng nhớ tới tin tức mới nghe được ở Sở Vương phủ, liền quan tâm hỏi: "Nghe nói hôm nay lão thái quân không khỏe trong người, không biết có đáng ngại hay không?"

Dung Vân hạc không ngờ Vân Thiên Mộng có tin tức linh thông như vậy, lại biết tin bà nội không khỏe nhanh như thế, trên khuôn mặt tuấn tú thêm một chút ý cười thỏa mãn, lập tức nói: "Chỉ là chút bệnh cũ, điều dưỡng tốt là được."

"Nếu như thế, ngày khác ta sẽ cùng bà ngoại đến thăm. Hôm nay xin phép về trước!" Bước lên xe ngựa, Vân Thiên Mộng quay lại gật đầu chào Dung Vân Hạc rồi lập tức ngồi vào bên trong xe ngựa, bảo phu xe đánh xe quay trở về.

Dung Vân Hạc đứng ở cửa Thiên Phúc Lâu, nhìn xe ngựa Tướng phủ biến mất trước mặt mình mới xoay người trở về tửu lâu.

Có điều, xe ngựa kia đi tới phố dài hẹp nhất thì lại chạm mặt xe ngựa của Hải Vương phủ.

Mộ Xuân khó xử nhìn Vân Thiên Mộng, không biết là nên nhường hay không nhường.

Vân Thiên Mộng vén rèm xe nhìn địa hình bên ngoài, thấy chỉ có một chiếc xe ngựa lui lại mới có thể để xe con lại đi qua được, mà xem phu xe của Hải Vương phủ lại chẳng chịu lui lấy một bước thì nhẹ giọng nói: "Mộ Xuân, bảo phu xe tránh sang một bên, để xe ngựa của Hải Vương phủ đi qua trước."

Mộ Xuân dù trong lòng không muốn, nhưng khi Vân Thiên Mộng đã lên tiếng, thì chỉ có thể nghe theo, khẽ vén một góc rèm xe, phân phó phu xe bên ngoài tránh sang một bên.

Nhưng phu xe của Hải Vương Phủ lại không lập tức đi ngay mà thấy Uyển Châu kia từ từ xuống xe ngựa, đi đến bên cạnh xe ngựa của Tướng phủ, chanh chua nói:" Vân Tiểu thư, quận chúa của chúng ta nói cảm tạ tiểu thư đã nhường đường."

Vân Thiên Mộng nghe lời châm chọc của Uyển Châu cũng không giận, bình thản trả lời: "Chỉ là việc nhỏ, quận chúa cầu kì làm gì chứ. Huống hồ xưa nay Tây Sở tôn sùng lễ nghĩa nhường nhịn, đây là việc mà ta nên làm."

Uyển Châu không nghĩ tới Vân Thiên mộng không những không tức giận mà còn không nặng không nhẹ châm lại mình một nhát, thanh âm êm ái kia truyền ra khỏi xe ngựa, khiến dân chúng chung quanh cũng thấy được thiên kim Tướng phủ này có tri thức hiểu lễ nghĩa, ngược lại có chút phê bình kính đáo với Hải vương phủ chiếm được tiện nghi còn đòi khoe mẽ này.

Nghĩ đến lời quận chúa nhà mình dặn trước khi ra ngoài này, Uyển Châu nhin xuống cơn tức này, tiếp tục mở miệng: "Vân tiểu thư, quận chúa nói là cảm ơn người đã nhường đường, xin người xuống xe, quận chúa có quà muốn tặng."

Cách làm này thực quá mức hạ nhục người khác.

Hải Điềm tuy là quận chúa những chẳng có chút quan hệ huyết thống nào với hoàng gia, mà Vân Thiên Mộng tuy là thần nữ những cũng là cháu gái ruột của Thái Hậu.

Thân phận của hai người chỉ khác nhau ở chỗ Hải Điềm nhiều hơn một cái danh quận chúa. Mà tính đúng ra, Vân Thiên Mộng cũng không thấp hơn so với Hải Điềm nửa phần.

Lúc này, Hải Điềm lại vì chút chuyện nhường đường này mà bắt Vân Thiên Mộng xuống xe nhận quà tặng, rõ ràng là muốn Vân Thiên Mộng cúi đầu trước mình.

Nghe ra ý chăm chọc tiểu nhân đắc chí của Uyển Châu, Mộ Xuân sớm tức giận đến mặt đỏ phừng phừng, đang định đứng dậy vén rèm lên, lại bị vân Thiên Mộng giữ chặt, đã thấy Vân Thiên Mộng cười nhạt nói: "Đa tạ ý tốt của quận chúa nhà ngươi. Có điều, xin quận chúa hãy nhanh chóng đi qua đường này, nếu không những cỗ xe tiếp theo cũng bị tắc tại chỗ này. Nếu là bởi vì một chuyện nhỏ này mà khiến giao thông trong kinh thành không được thuận lợi, chẳng phải là lỗi của quận chúa hay sao?"

Bốn phía nhất thời phóng tới ánh mắt trách cứ, Uyển Châu cắn môi dưới, hai mắt hung hăng lườm nguýt xe ngược trước mắt mới chạy về trong xe ngựa của mình, thêm mắm thêm muối mà kể lại câu chuyện vừa rồi của Hải Điềm.

Chẳng qua không cần Uyển Châu bẩm báo, Hải Điềm từ lâu đã nghe được toàn bộ lời đối thoại vừa rồi, chỉ thấy nàng ta một tay phe phẩy quạt tròn, mặt cũng lạnh như băng, lãnh đạm nói: "Đi!"

Phu xe kia nghe được lời cho phép, lập tức quất roi vào thân ngựa, nhưng khi hai xe chuẩn bị đi qua nhau thì lại nghe được một tiếng "Ngừng!" của Hải Điềm.

Chỉ thấy Hải Điềm vén rèm xe lên, nhìn về phía xe ngựa Tướng phủ, Vân Thiên Mộng nghe tiếng bánh xe dừng lại ngay bên ngoài xe ngựa của mình liền vén rèm xe lên, thấy Hải Điềm sớm đã nhịn không được trừng mắt nhìn mình, liền cười yếu ớt đáp lại, ân cần thăm hỏi: "Quận chúa, đã lâu không gặp!"

Thấy Vân Thiên Mộng tươi cười như hoa, bàn tay cầm quạt của Hải Điềm cũng siết chặt lại, nhưng trên mặt vẫn duy trì vẻ đoan trang, gật nhẹ đầu trả lời: "Vân tiểu thư, đã lâu không gặp. Mấy ngày gần đây có an ổn không?"

Vân Thiên Mộng nghe ra trong lời của Hải Điềm có ý tứ khác, lại nhìn phương hướng mà xe ngựa của nàng ta vừa chạy đến, trong lòng yên lặng xác định vài vị trí trên bản đồ kinh thành, trả lời: "Đa tạ quận chúa quan tâm, tất cả đều bình an. Chỉ là mấy ngày gần đây có rất nhiều chuyện liên tiếp phát sinh. Sao quận chúa không mang nhiều thị vệ đi vậy?"

Hải Điềm thấy trong lời của Vân Thiên Mộng cũng có ẩn ý, rõ là quan tâm mình, những sợ lại lại có ý hoài nghi mọi chuyện này đều có liên quan đến Hải Vương phủ, bởi vậy mình mới không sợ bị ai hãm hại nên mới không cần mang nhiều thị vệ như vậy.

Chẳng qua, nàng thật sự muốn nhìn xem Vân Thiên Mộng có thể cười tới khi nào, xem nàng có thể cậy thế tới khi nào, khóe miệng không khỏi gợi lên ý cười lạnh rất nhẹ, Hải Điềm ân cần hỏi han: "Không biết tình hình vết thương của Hầu gia thế nào rồi. Đến giờ cũng đã hơn hai tháng, nếu cứ tiếp tục như vậy, tính mạng của Hầu gia. . ."

Vân Thiên Mộng há có thể không biết dụng ý của nàng, mượn điều này đến để đả kích mình. Theo như lời Cửu Huyền sư thái đã từng nhắc nhở, thì hiện giờ sợ là chỉ có Hải Vương phủ mới có Hộc cát. Khó trách được hôm nay Hải Điềm này lại càn quấy trắng trợn hung hăng nhưu thế, sợ là đã sớm nghe được tin tức, đợi minh đến cầu xin nàng ta đi.

"Cậu đang bình phục rồi, đa tạ quận chúa nhắc nhở! Chỉ là thấy phương hướng vừa rồi quận chúa đi tới đây, chẳng lẽ là đi thăm Nguyên Đức Thái phi sao? Vậy thần nữ xin chúc quận chúa có thể đạt được như ý nguyện!" Vân Thiên Mộng cụp mắt, thành tâm nói, khóe miệng cũng thoáng hiện lên ý cười cực kỳ trào phúng.

Hải Điềm ngay cả Nguyên Đức Thái phi cũng không đồng ý, há lại tự mình tìm tới cửa để người ta chỉ trích?

Chẳng qua, lời này của Vân Thiên Mộng nếu bị những dân chúng vậy quanh đây nghe được rồi truyền ra ngoài, sợ là Hải Điềm với Hải Vương phủ cũng sẽ phải đau đầu một chút đất. Không biết Nguyên Đức Thái phi kia có cảm tạ nàng hay không, giúp thành toàn một chút tâm kế của bà ta.

"Soạt!" một tiếng, rèm trúc của xe ngựa bị Hải Điềm thả mạnh xuống, chỉ nghe thấy giọng nói vô cùng lạnh của nàng với phu xe: "Quay về Vương phủ!"

Mà Vân Thiên Mộng lại phân phó tài xe đánh xe chạy tới phủ Phụ Quốc Công, thấy bây giờ phủ Phụ Quốc Công đã sớm đổi quản gia, Vân Thiên Mộng thực không khỏi bái phục tốc độ làm việc của Cốc lão thái quân.

Một đường đi thẳng tới Thụy Lân Viện của Cốc lão thái quân, trên đường lại vô tình gặp mặt Khúc Trường Khanh trên hành lang dài. Trải qua hơn một tháng nghỉ ngơi điều dưỡng, Khúc Trường Khanh đã khôi phục tương đối, hơn nữa, tuổi trẻ sức bình phục thật tốt, bây giờ nhìn qua cũng không khác xưa là bao.

Vân Thiên Mộng lập tức tiến lên hành lễ: "Gặp qua biểu ca!"

Khúc Trường Khanh trải qua chuyện sinh tử lần này, tất nhiên là biết trong chuyện này công lao của biểu muội này là không thể bỏ qua, bây giờ hắn đối đãi với Vân Thiên Mộng so với Khúc Phi Khanh không khác gì cả.

Nhoẻn miệng cười, Khúc Trường Khanh nói: "Mau mau. Bà nội bây giờ đang ở Thụy Lân Viện, ta cùng muội tới đó!"

Mời các bạn truy cập vào trang chủ Bạch Ngọc Sách để đón đọc Sở Vương Phi sớm nhất và đầy đủ nhất!!!

Vân Thiên Mộng gật đầu, hai người cũng đi, dọc theo đường hàn huyên mấy chuyện xảy ra trong mấy ngày nay. Khúc Trường Khanh nhanh nhạy phát hiện sắc mặt Vân Thiên Mộng hôm nay vô cùng nghiêm trong, dường như là đã xảy ra chuyện lớn, liền chuẩn bị sẵn tinh thần đi vào Thụy Lân Viện.

"Hôm nay nóng như thế sao còn tới đây làm gì?" Nhìn thấy cháu ngoại, Cốc lão thái quân tất nhiên là vui mừng, chẳng qua thấy nàng vào ngày thời tiết nóng bức như vậy còn tới đây chung quy vẫn cảm thấy đau lòng, lập tức bảo bà vú bên ngươi bưng bát nước ô mai ướp lạnh đến cho Vân Thiên Mộng giải nhiệt.

Nhưng lúc này, Vân Thiên Mộng không có tâm t.ư thưởng thức, hành lễ với lão thái quân xong liền cẩn thận kể sơ lược lại toàn bộ chuyện Hộc cát một lần.

"Bà ngoại, đều là Mộng Nhi lỗ mãng, không nên tự tiện làm chủ để bọn nha đầu điều chế thuốc, giờ lại khiến cho vị thuốc quan trọng nhất bị mất rồi!" Đối với chuyện này, Vân Thiên Mộng vô cùng áy náy, nếu không phải nàng lơ là cảnh giác, Ánh Thu cũng không bị cướp, bị giết, Hộc Cát kia cũng được bảo vệ, độc của cậu cũng được giải."

Nhưng là nàng vẫn quá mức khinh suất, cho rằng giấu ở chỗ vú Hạ thì kẻ thù nơi tăm tối sẽ không phát hiện được. Nhưng nào ngờ, kinh đô có lớn thế chứ lớn nữa, chỉ cần có mục đích chắc chắn có thể phát hiện ra tung tích của vú Hạ, là do nàng quá mức lơ là.

Cốc lão thái quân thật không nghĩ tới Vân Thiên Mộng lại lặng lẽ làm nhiều chuyện vì phủ Phụ Quốc Công như vậy, mặc dù bây giờ vị thuốc kia đã không còn, nhưng cũng không thể nào trách tội Vân Thiên Mộng được.

Nếu giao Hộc cát cho thái đi, nào ai biết trong số thái y không có quân cờ do kẻ khác cài vào đây? Mà dù đưa cho tiểu Nhiếp đại phu thì trong phủ Phụ Quốc Công nhiều người như vậy, khó bảo đảm không có kẻ rắp tâm hại người, loại chuyện này đúng là khó lòng phòng bị.

Chẳng thà làm theo cách của Vân Thiên Mộng, lặng lẽ điều chế thuốc giải ở một nơi khác.

Có điều, kẻ ở nơi bí mật kia thực quá xảo quyệt, ngay cả manh mối nhỏ này cũng điều tra ra được, điều này khiến cho sắc mặt của Cốc lão thái quân chợt nhiễm một tia phẫn hận, hai tay vẫn nhẹ nhàng vỗ về Vân Thiên Mộng, an ủi: "Trời không tuyệt đường người! Nếu đã cho con tìm được hai hộp, vậy chắc ngoài ra vẫn còn có hộp khác."

Thế nhưng đây lại đúng là điều khiến Vân Thiên Mộng lo lắng, nhớ đến bộ dạng Hải Điềm vừa rồi biết ngay đối phương sẽ không dễ dàng chìa ra Hộc Cát.

Mà trong lòng Hải Điềm thì người qua đường cũng biết, trừ khi cho nàng gả cho Sở Phi Dương thì sợ rằng không có chuyện khác có thể khiến nàng ta động lòng.

Mà Hải Điềm lại kết thù oán quá sâu với mình, cho dù nàng ta gả cho Sở Phi Dương đi chăng nữa thì vì sao nàng ta phải đưa Hộc cát cho mình?

Xem ra, cách bây giờ, chỉ có thể từ chỗ bí mất kia tìm ra Hộc cát, nếu không tính mạng của cậu có thể khó bảo toàn.

"Mộng Nhi, việc này cứ giao cho bà ngoại đi! Ngươi vất vả suốt mấy ngày nay rồi, trở về nghỉ ngơi đi thôi!" Mà việc này cũng khiến vầng trán lão thái quân nhiều thêm một phần nghiêm trọng, chỉ thấy nàng kéo Vân Thiên Mộng ngồi bên cạnh mình, trong ánh mắt dường như đã quyết định gì đó.

Vân Thiên Mộng không khỏi giật mình, cảm thấy hình như lão thái quân đã tìm được biện pháp. Nhưng dường như biện pháp này là vô cùng bất đắc dĩ, đang muốn mở miệng, đã thấy Lão thái quân cười bảo nàng yên tâm, bảo Mộ Xuân đưa Vân Thiên Mộng đi gặp Khúc Phi Khanh.

Trong phòng chỉ còn lại hai người Cốc lão thái quân cùng Khúc Trường Khanh, hai mắt lão thái quân âm trầm, giọng lạnh lùng nói: "Trường Khanh, phái thêm mấy thị vệ trung thành bí mật bảo vệ Mộng Nhi!"

Khúc Trường Khanh cúi đầu đồng ý, chỉ là nghĩ đến lời bà nội vừa nói, trong lòng cũng giống như Vân Thiên Mộng – vô cùng lo lắng: "Bà nội, chẳng lẽ người muốn để Phi Khanh gả cho Hải Trầm Khê?"

Chỉ thấy lão thái quân đau lòng nhắm lại hai mắt, chậm rãi nói, trong giọng nói mang theo sự kiên định: "Chẳng lẽ ngươi muốn thấy Hải Điềm gả cho Sở Phi Dương? Đến lúc đó thế lực của Hải Vương phủ quá lớn, nếu muốn áp chế, sợ là phải mất sức xoay chuyển trời đất."

"Nhưng là, nếu như vậy, cả đời của Phi Khanh có thể. . ."

Đều bị hủy hoại. . .

Bốn chữ sau này Khúc Trường Khanh vẫn chưa nói ra miệng, hắn phát hiện bây giờ mình nói không nên lời. Đó là muội muội lớn lên dưới mắt mình, đơn thuần, đáng yêu, nếu gả cho Hải Trầm Khê mỗi bước đều gian gian truân của Hải Vương phủ, sợ là Phi Khanh sẽ không sống nổi.

Mà hiện giờ, Cốc lão thái quân cũng đã hạ quyết tâm, không cho phép Khúc Trường Khanh nhiều lời. Nhưng Khúc Phi Khanh trước sau gì cũng là đứa cháu gái mà bà thương yêu, gả Phi Khanh vào Hải Vương phủ hiểm nguy đầy rẫy ấy, bà làm sao mà yên tâm cho được?

"Trường Khanh, muội muội của con là trưởng nữ nhà này, nàng sinh ra không phải chỉ để hưởng thụ vinh hoa phú quý, nó có sứ mệnh của nó! Cho dù hôm nay nàng không gả cho Hải Trầm Khê, ngày mai cũng sẽ bị gả cho người khác. Đây là trách nhiệm của nó, con phải hiểu được điều này!" Nói xong câu ấy Lão thái quân đứng dậy, được đám nha đầu dìu đi ra khỏi Thụy Lân Viện thăm Khúc Lăng Ngạo.

Mà Khúc Trường Khanh cũng cau mày đứng tại chỗ, hai tay buông thõng hai tayMà Khúc Trường Khanh cũng cau mày đứng tại chỗ, hai tay buông thõng xuống đã sớm nắm chặt thành đấm, chỉ hận mình không có thế lực cường đại hơn, đến cả cha mẹ cùng người nhà của mình cũng bảo vệ không được.

Vân Thiên Mộng cùng nha hoàn đi vào Thính Vũ Các, thấy Khúc Phi Khanh đang ngồi ngay ngắn trước cửa sổ thêu hoa, sườn mặt dịu dàng kia lập tức khiến nàng liên tưởng đến biểu cảm vừa rồi của lão thái quân, lòng nhất thời "lộp bộp" một tiếng. . .

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038
Chào mừng ngày quốc tế lao động!!!! :chucmung:

Vivian Nhinhi · 1/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 93: Giáo huấn “sắc quỷ” ở ao sen (1)

Người dịch:longhach1811
Biên tập: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

"Tâm tình biểu tỷ thật tốt, trời nóng như vậy mà vẫn có thể chịu được!"

Nhìn Khúc Phi Khanh đang cẩn thận cầm cây kim mà thêu lên từng đường đóa hoa mẫu đơn màu đỏ, Nhạc Dao thì đang đứng một bên phe phẩy chiếc quạt được làm bằng lông ngỗng giúp Khúc Phi Khanh đỡ nóng. Nhìn cảnh một chủ một tớ như vậy khiến Vân Thiên Mộng mải mê ngắm nhìn nên lúc này mới lên tiếng.

Khúc Phi Khanh bởi vì quá mức chăm chú nên không có phát hiện Vân Thiên Mộng đến, giờ nhìn thấy Vân Thiên Mông một thân nóng bức mà đi vào trong phòng mới thả cây kim trong tay mà đứng dậy bảo Nhạc Dao đi lấy một bát tổ yến đã ủ lạnh đến, còn nàng thì lại tiến đến đón Vân Thiên Mộng.

"Nha đầu ngươi đến mà không nói với ta một tiếng, thời tiết bên ngoài nóng như vậy, thật là khổ cho ngươi!"

Khúc Phi Khanh kéo Vân Thiên Mộng lại ngồi trên chiếc chiếu mềm trên giường, tay kia thì cầm chiếc quạt hình tròn phe phẩy quạt gió cho mát.

Vân Thiên Mộng thấy cử chỉ của Khúc Phi Khanh lúc này thực sự là một tiểu thư khuê các cổ đại lại nhớ đến vẻ kiên định của Cốc lão thái quân. Vẻ mặt vẫn nở nụ cười gượng mà "cãi lại" Khúc Phi Khanh: "Như thế này chẳng phải là để cho tỷ thấy mà thương hay sao? Nhưng mà tại sao trời nóng như vậy mà tỷ còn gấp gáp thêu bức tranh lớn như vậy, cẩn thận sẽ khiến mắt bị hỏng đấy!"

Lúc này đã qua buổi trưa, Vân Thiên Mông thấy trong mắt Khúc Phi Khanh hiện ra những tia máu li ti nên biết rằng do thời gian nàng thêu đã rất lâu, cẩn thận từng đường kim mũi chỉ nên khiến cho mắt phải làm việc với cường độ cao.

" Mấy ngày trước, bà nội đã vào cung gặp Thái Hậu, đồng thời đưa chiếc khăn ta thêu ngày thường cho Thái hậu xem. Thật không ngờ nó lại được Hoàng hậu nương nương nhìn trúng khiến người kêu ta làm cho người một bức Quốc Sắc Thiên Hương. Ngươi cũng biết, mấy ngày nay trong nhà liên tục xảy ra nhiều sự tình khiến ta không có tâm t.ư làm việc, sau khi oan khuất phủ Phụ Quốc công đã được rửa sạch ta mới nhớ ra là sắp phải đem bức thêu này dâng lên Hoàng hậu nương nương."

Khúc Phi Khanh vừa nhẹ nhàng nói vừa cầm lấy một bát tổ yến đặt trước mặt Vân Thiên Mộng.

Vân Thiên Mộng nghe nàng nói thế khiến trong lòng nàng có chút giật mình. Nổi danh nhất trong hoàng cung của Tây Sở chính là thái hậu này rồi.

Tuy rằng nói hậu cung cũng theo hoàng đế kế vị mà thay đổi nhưng uy vọng thái hậu ở hậu cung lại càng ngày càng tăng, ngay cả mẫu phi của một quốc gia là hoàng hậu cũng ít ai biết tới.

Mấy ngày tiếp xúc cùng hoàng hậu, Vân Thiên Mộng chỉ cảm thấy vị hoàng hậu này là một người ôn hòa, cực kỳ hiếu thuận đối với thái hậu, cũng vì vậy mà Ngọc Càn Đế mới tôn trọng nàng như vậy.

Chỉ có điều, tuy vị hoàng hậu này chính là bắt đầu từ Nguyễn Thục Phi của Nguyễn gia năm đó, nhưng dòng chính Nguyễn gia những năm gần đây không có người tuổi tác tương đương ra đời nên khi Ngọc Càn Đế kế vị thì lão thái quân Nguyễn Gia Khương cùng thái hậu mới chọn một người trong dòng thứ lên làm hoàng hậu.

Bởi vậy, tuy hoàng hậu có gia tộc rất lớn ở đằng sau hậu thuẫn nhưng thật ra cũng không có nhiều tình cảm với bên dòng chính, vì vậy việc xử sự thường ngày đều rất ít khi xuất hiện, mà mỗi lần xuất hiện cũng cẩn thận từng li từng tý khiến không kẻ nào có thể tìm được chút sai lầm nào để đặt điều.

Vân Thiên Mông đứng dậy đi đến trước bức tranh đang thêu dở kia thì thấy bức tranh cũng gần hoàn thành, bên trên bức tranh là một đóa mẫu đơn trông rất sống động, dường như có thể thu hút rât nhiều con ong tới hút mật vậy, thật khiến người ta yêu thích không muốn buông tay.

"Biểu tỷ thêu quả thực rất đẹp, thật sự làm Mộng Nhi hổ thẹn quá!"

Vân Thiên Mộng nói lời này chính là thật tâm, cho đến hiện tại nàng cũng chỉ có thể đơm một ít nút áo. Nếu bảo nàng cầm kim mà cẩn thận thêu cả buổi sáng thì đúng là lãng phí một tấm lụa đẹp.

" Chuyện này thì khó khăn gì, nếu ngươi thật tâm muốn học hỏi thì hãy tới đây vài ngày để ta chỉ cho là được rồi!"

Khúc Phi Khanh một mặt cười nói, một mặt lại để ý đến thần sắc Vân Thiên Mộng. Vừa nghe đến chuyện học thêu hoa thì liền nhăn cái mũi nhỏ lại khiến Khúc Phi Khanh lắc đầu cười gượng.

"Trong nội cung có biết bao nhiêu tú nương(*), tại sao hoàng hậu nương nương lại chỉ chọn biểu tỷ?"

Ngọc Càn Đế lên ngôi lâu lắm rồi, vì sao hôm này mới nhìn tới bức thêu của tỷ, sợ là việc thêu thùa chỉ là giả thôi.

(*): cung nữ phụ trách may y phục, khăn thêu. . . trong cung

Vài ngày trước Vân Thiên Mộng có nghe vú Mễ nói qua, thế lực nhà mẹ đẻ vị hoàng hậu này có chút yếu kém, mặc dù có nàng làm hoàng hậu nhưng việc hôn sự trong nhà vẫn chưa có ai tới hỏi, sợ là hoàng hậu đã sốt ruột rồi đi.

Mà hiện giờ Ngọc Càn Đế coi trọng nhất hiện giờ lại là Khúc gia, Nguyễn gia cùng Sở Phi Dương!

Nhưng mà Nguyễn gia chính là gia tộc hoàng hậu nên dĩ nhiên không thể lôi kéo. Mà Sở Phi Dương lại thực khiến người khác khó nắm bắt. Chỉ còn lại tiểu thư có tri thức, hiểu lễ nghĩa, dịu dàng hiền lương của Khúc gia này là thích hợp lôi kéo nhất.

Không thể ngờ được, những nữ tử trong nội cung này cũng không phải những kẻ hời hợt. Một hoàng hậu bình thường nhìn dịu dàng ngoan ngoãn như vậy, tâm t.ư lại thâm trầm khó dò đến thế.

Vân Thiên Mộng nhìn chằm chằm vào đóa mẫu đơn mà ánh mắt dần hiện vẻ lạnh lùng, bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng đảo qua đóa mẫu đơn kia đỏ chót kia. . .

"Ôi!"

Không hiểu sao móng tay ngón út lại vướng vào đóa mẫu đơn chính giữa lớn nhất kia, kéo ra một sợi tơ màu đỏ giữa đóa mẫu đơn, khiến Vân Thiên Mông thở dài tự trách, lo lắng nhìn về phía Khúc Phi Khanh lên tiếng: "Biểu tỷ, cái này . . . Đếu là lỗi của ta."

Khúc Phi Khanh nghe tiếng kêu của nàng liền hấp tấp chạy tới bức tranh thêu, thấy bức tranh bị khuyết mấ một đoạn tơ làm nàng có chút hoảng sợ.

Chỉ có điều, Vân Thiên Mộng trong mắt Khúc Phi Khanh không phải là người lỗ mãng, sau khi nghe hoàng hậu cần gấp bức tranh thêu thì nàng liền hứng thú hỏi rất nhiều. Điều này khiến vẻ hoảng sợ của Khúc Phi Khanh dần mất đi mà thay thế là vẻ trầm ổn mà nhìn Vân Thiên Mộng hỏi: "Có phải muội đã nghĩ ra chuyện gì không?"

"Biểu tỷ đã sớm biết?"

Vân Thiên Mộng không có đáp trả mà hỏi ngược lại trong mắt lóe lên sự thông tuệ.

Mà Khúc Phi Khanh lại bất đắc dĩ cười nói: "Hoàng hậu làm vậy rõ ràng là đang muốn lấy lòng, ta sao lại không biết chứ? Muội làm vậy ngược lại lại có thể giúp ta một chút! Mấy ngày gần đây ta đã nghĩ được một ít biện pháp, nhưng nàng dù sao cũng là hoàng hậu, tuyệt đối không dễ giải thích mọi chuyện. Muội làm như vậy coi như là vô tâm làm hỏng, huống hồ bên trên còn có Thái hậu nên nàng cũng không thể nào làm khó ta được! Ta muốn làm cho nàng hiểu ta không phải tốt như trong lời đồn, chặt đứt tâm t.ư của nàng ta!"

- Thật ra tỷ cũng không cần lo lắng! Không phải là còn có thái hậu sao? Tỷ là cháu ruột người, Thái hậu sao lại không có suy nghĩ đến tương lại của tỷ chứ?"

Mặc dù nói như vậy nhưng trong tâm Vân Thiên Mộng và Khúc Phi Khanh đều hiểu rõ, điều đó chỉ là lời nói tự an ủi bản thân mà thôi.

Chỉ có điều, Vận Thiên Mộng có thể khẳng định, thế lực gia tộc hoàng hậu cực kỳ yếu kém nên có thể khẳng định Thái hậu tuyệt đối sẽ không gả một tiểu thư có thân phận cùng địa vị cao quý như vậy của phủ Quốc Công đi.

Mời các bạn truy cập vào trang chủ Bạch Ngọc Sách để đón đọc Sở Vương Phi sớm nhất và đầy đủ nhất!!!
Bởi vậy, chuyện hoa mẫu đơn này, rất có thể Thái hậu sẽ giúp Khúc Phi Khanh, vì vậy Hoàng hậu cũng không thể làm khó Khúc Phi Khanh quá mức được.

"Ta lại để Nhạc Dao đi nghe ngóng một phen, ngươi có biết công tử nhà họ Nguyễn ỷ vào chị hắn được trở thành hoàng hậu mà khi nam phách nữ (**). . . thật sự là tên côn đồ lưu manh phố chợ! Nghe nói trước đó còn bức tử một dân nữ khiến Khương lão thái quân cực kỳ tức giận, sau đó cho người bắt hắn nhốt lại nếu không không biết bao nhiều người con gái sẽ bị hắn chà đạp rồi!"

Khúc Phi Khanh lấy đồ thêu thùa ra cắt đứt đoạn chỉ đỏ bị kéo ra kia, rồi lấy một sợi khác nối lại. Sau khi đem đầu nối giấu đi thì nhìn lại bức thêu cũng không khác gì lúc đầu.

(**) khi nam phách nữ: bắt nạt cả trai lẫn gái nhà lành :cuoichet:

Chỉ có điều, nếu nhìn kỹ phía dưới thì vẫn thấy có sự khác lạ, chỉ vì một điểm khuyết nhỏ như vậy đã hủy đi tâm huyết của Khúc Phi Khanh khiến Vân Thiên Mộng cảm thấy áy này trong lòng. Nhưng Khúc Phi Khanh cũng chỉ cười hiền, cũng không để ý chuyện bức thêu đang từ hoàn hảo biến thành có tỳ vết.

"Có chuyện này thật ư? Công tử họ Nguyễn này có thể so sánh với Nguyên Khánh Châu! Nếu hai người ở cùng một chỗ thì không biết sẽ làm nên chuyện thương thiên hại lý thế nào đây! May mà hai họ lại kết thù oán với nhau nên cũng không lo chuyện bọn họ giao du."

Nhớ tới kẻ không có học vấn, không có nghề nghiệp như Nguyên Khánh Chu, Vân Thiên Mông lại vui đùa đem ra so sánh.

"Hừ, mấy cái kẻ danh gia vọng tộc đa phần đều làm ra những chuyện thô bỷ như vậy! Ta ngược lại lại là hâm mộ Cửu Huyền sư thái, người đã sớm hiểu chuyện hồng trần tránh xa thị phi, hiện giờ tuy kham khổ đôi chút nhưng lại có thể tự do tự tại."

Ánh mắt Khúc Phi Khanh nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn lên bầu trời, lắng nghe thanh âm của tự nhiên truyền tới, giọng nói biểu lộ ước muốn trong lòng.

Trong lòng Vân Thiên Mộng không khỏi kinh hãi, không ngờ biểu tỷ mình lại nói ra những lời như vậy. Nàng đi tới gần Khúc Phi Khanh, cùng nàng nhìn lên bầu trời, lạnh nhạt nói;

" Biểu tỷ làm sao biết Cửu Huyền sư thái không có phiền não chứ? Thiên hạ không ai là không có phiền não, chỉ cần còn ở trong địa phận Tây Sở, là con dân Tây Sở thì vĩnh viễn không thể thoát khỏi những chuyện hồng trần! Chưa kể, Am Phổ Quốc là một trong những ngôi miếu nổi tiếng nhất Tây Sở, hàng năm đều có người trong hậu cung tới làm lễ, chẳng lẽ Cửu Huyền sư thái lại không đích thân nghênh đón sao? Cho nên, biểu tỷ đừng nên giữ suy nghĩ này nữa! Trong tâm thanh thản thì dù bản thân ở vị trí nào cũng sẽ không bị ảnh hưởng."

Khúc Phi Khanh nghe Vân Thiên Mông nói thế, lại bất giác nở nụ cười: “Ta cũng chỉ nói vậy thôi, không ngờ lại được muội khuyên giải như vậy! Hiện nay phụ thân ta vẫn chưa được cứu, ta làm sao lại có thể nghĩ như vậy được!"

Nói xong, Khúc Phi Khanh liền cúi đầu, trên mặt hiện vẻ lo lắng.

Nghe Khúc Phi Khanh nới vậy khiến tâm tình Vân Thiên Mộng cũng càng thêm lo lắng. Thực sự biết là trừ khi tìm được cái hộc cát bị mất trộm của Cửu Huyền sư thái, nếu không nhất định lão thái quân sẽ đem Khúc Phi Khanh gả vào Hải Vương phủ.

Nhớ tới những điều tai nghe mắt thấy tại Hải Vương Phủ, Vân Thiên Mộng lại cảm thấy tức tối.

Hải Vương nếu không có tâm t.ư như vậy thì tốt, nếu như Hải Vương thật có suy nghĩ đó thì dù sau này có thành công hay thất bại thì biểu tỷ cũng sẽ không có kết cục tốt.

Ngẩng đầu nhìn Khúc Phi Khanh, nhìn dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, cử chỉ tao nhã của nàng, Vân Thiên Mộng biết rõ phải tìm được hộc cát kia trước khi Lão thái quân chấp thuận việc này.

Đặt cái quạt trong tay xuống trước mặt, Vân Thiên Mộng lập tức cười từ biệt,

"Ngồi nửa ngày rồi, ta cũng phải trở về đây!"

Khúc Phi Khanh thấy nàng phải đi, ánh mắt liền hiện vẻ không nỡ, lôi kéo tay Vân Thiên Mộng lại nói,

"Ở lại dùng bữa tối xong hãy đi!"

Vân Thiên Mộng lắc đầu, kêu Khúc Phi Khanh không cần tiễn, còn mình thì dẫn theo Mộ Xuân rời đi.

" Quay lại tướng phủ!"

Vốn định đi Thiên Phúc Lâu, nhưng mà thấy mình một ngày mấy lần tới đó sợ là sẽ khiến người khác nghi ngờ, chút nữa đành bảo Mộ Xuân đo tới đó cũng có thể tránh được những phiền toái không cần thiết.

Trên đường đi, Vân Thiên Mộng nhắm mắt tĩnh tâm, mà xe ngựa cứ chạy chầm chậm, nhưng chỉ chốc lát cũng đã về tới tướng phủ.

Mộ Xuân dìu Vân Thiên Mộng vào trong nhuyễn kiệu, kiệu vừa với tiến vào Khởi La Viên đã thấy Vân Thiên Mộng bước ra khỏi cỗ kiệu, bước nhanh vào gian trong.

Nhìn đống giấy bút mình chưa dọn lúc sáng, đi tới trước bàn cầm một cái bút, chấm một chút mực rồi viết gì đó vào một tờ giấy. Sau khi viết xong thì gao cho Mộ Xuân,

"Hãy đưa cho Tiêu Đại, hắn sẽ biết nên làm thế nào!"

" Nhưng mà, nô tài đi rồi thì lấy ai hầu hạ tiểu thư?"

Mộ Xuân biết bên người Vân Thiên Mộng không còn người nào hầu hạ nên trong lòng có chút lo lắng.

« Đi nhanh rồi trở về! »

Ánh mắt Vân Thiên Mộng lộ vẻ lành lạnh nên Mộ Xuân biết trong bức thư này nhất định là chuyện quan trọng nên liền cắn môi chạy đi khỏi Khởi La Viên.

Mộ Xuân phóng đi như gió tới Thiên Phúc Lâu, rồi leo ngay lên tầng ba. Dung Vân Lạc lúc này đang đứng hạch toán doanh thu, ngẫu nhiên ngẩng đầu lên thì thấy nha hoàn của Vân Thiên Mộng xuất hiện tại Thiên Phúc Lâu, hắn liền gọi trưởng quầy tới gần và nói vào nhỏ vào tai:

"Ngươi hãy mang ít thuốc bổ này lên lầu ba, không cần vội vã đi ra!"

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038
Chào mừng ngày quốc tế lao động!!!! :chucmung:

Vivian Nhinhi · 1/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 93: Giáo huấn “sắc quỷ” ở ao sen (2)

Người dịch:Vivian Nhinhi
Biên tập: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

Chưởng quỹ kia tất nhiên là một người thông minh, có một số việc chỉ cần vừa nói đã hiểu, liền lập tức gật đầu đồng ý, thi lễ với Dung Vân Hạc một cái liền nhanh chóng đi ra khỏi nhã gian.

"Tướng quân, đây là thứ mà tiểu thư bảo nô tỳ giao cho ngài!" Tiêu Đại tuy là thị vệ bên người của Sở Vương, nhưng cũng là tướng quân thanh danh hiển hách của Tây Sở. Chỉ có điều, vì Sở Vương có công ơn nuôi dướng hắn, ăn cũng uống nước nhớ nguồn cam tâm tình nguyện đứng bên cạnh chỉ làm thị vệ của Sở Vương, bảo vệ an toàn cho Sở Vương.

Tiêu Đại nhận lấy tờ giấy Tuyên Thành kia, vừa hé mở ra đột nhiên cảm giác có người tiếp cận mình, lập tức lạnh lùng quát: "Ai?"

Mộ Xuân bị một tiếng quát này của hắn dọa nhảy dựng, quay sang đã thấy chưởng quỹ của Thiên Phúc Lâu bưng một chén thuốc bổ, mặt tươi cười, tự nhiên đi tới: "Đây là thuốc bổ mà trước khi tiểu thư rời đi đã dặn tiểu nhân sắc."

Vừa nói, cặp mắt khôn khéo của chưởng quỹ kia mượn chiếc khay che giúp quét qua tờ giấy Tuyên Thành trong tay Tiêu Đại rất nhanh.

Nghe vậy, Tiêu Đại không lên tiếng, ánh mắt lại cẩn thận nhìn về phía Mộ Xuân, thấy nàng nhẹ gật đầu mới buông lỏng cảnh giác.

Chưởng quỹ kia cho là mình đã vượt qua kiểm tra, định đẩy cửa tiến vào trong sương phòng lại bị một thanh kiếm chắn trước mặt.

"Đưa nó cho Mộ Xuân là được rồi!" Tiêu Đại cảnh giác nói, hắn đã đáp ứng Vân Thiên Mộng bảo hộ tốt người bên trong, tất nhiên là sẽ không để cho người ngoài tiếp cận sương phòng này.

Mà chưởng quỹ này lại âm thầm đến chỗ này, lại còn đầy mặt tươi cười, sợ là hắn có tật giật mình chứ không đâu sao lại ân cần như thế.

Mộ Xuân thấy thế, không đợi chưởng quỹ kia từ chối, tự tay đoạt lấy cái khay kia: "Đa tạ chưởng quỹ, mời ngài trở về đi!"

Chưởng quỹ vốn cũng là một nhân vật lợi hại, nhưng không may lại gặp một nhân vật siêu cấp lợi hại là Tiêu Đại, huống chỉ trong tay đối phương có binh khí, hắn tất nhiên là không thể lấy trứng chọi đá, chỉ có thể chậm rãi rời khỏi lầu ba.

Đợi chưởng quỹ kia đi rồi, Tiêu Đại mở nắp, cẩn thận xem xét thuốc bổ bên trong mới nhẹ gật đầu với Mộ Xuân, để nàng vào sương phòng, còn mình thì cất kĩ tờ giấy kia, tiếp tục canh giữ ở cửa ra vào.

Chưởng quỹ kia bước nhanh trở về nhã gian, thấy Dung Vân Hạc chắp tay đứng phía cửa sổ, chỉ nhẹ giọng nói: "Thiếu gia!"

Nghe vậy, Dung Vân Hạc lập tức xoay người, sâu trong đáy mắt bình thản ẩn giấu vẻ lo lắng ít có, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Chưởng quỹ nghĩ một lát mới cẩn thận nói: "Nô tài mượn giấy bút của thiếu gia dùng một lát!"

Nói xong liền nhìn về phía Dung Vân Hạc, thấy hắn gật đầu mới cung kính đi đến trước bàn, cầm một tờ giấy Tuyên Thành, chắp bút lông, dựa vào những gì mình vừa nhìn được ở mặt sau tờ giấy Tuyên Thành kia chậm rãi vẽ lại.

Viết xong, chưởng quỹ cầm tờ giấy Tuyên Thành này lên trước mặt, thổi cho khô nét mực sau đó lật trái lại, mới đưa đến trước mặt Dung Vân Hạc.

Dung Vân Hạc nhận lấy tờ giấy, nhìn trên mặt thình lình xuất hiện một chữ "Hộc", trong mắt tràn ngập khó hiểu, lập tức hỏi: "không nghe được bọn hắn nói chuyện gì với nhau sao?"

Chưởng quỹ lắc đầu, có chút hổ thẹn nói: "Nam tử kia võ công cao cường, nô tài chỉ hơi tới gần một chút đã bị phát hiện rồi. CŨng may hắn lúc nãy chỉ lo nhìn chằm chằm vào nô tài nên mới sơ ý, quên không cất tờ giấy kia đi, mới cho nô tài nhìn được một chữ mơ hồ này.

Nghe hắn vừa nói như vậy, trong lòng Dung Vân Hạc nhanh chóng sáng tỏ, Tiêu Đại chính là người bên cạnh Sở Vương, tính cảnh giác tất nhiên người thường không thể so được. Chưởng quỹ thất bại trong tay hắn cũng không mất mặt thì cũng không truy cứu việc này nữa, phất phất tay liền để cho chưởng quy lui xuống, còn mình thì cầm tờ giấy Tuyên Thành kia nhìn chằm chằm vào chữ viết trên đó, kinh ngạc ngẩn người, đến cùng là nàng gặp khó khăn như thế nào, mà ngay cả người bên cạnh Sở Vương cũng mời đến?"

Nhíu mày, Dung Vân Hạc để Tứ Nhi thu sổ sách trên bàn lại, vô tình Tứ Nhi lại nhìn thấy chữ "Hộc" trên tờ giấy kia, có chút khó hiểu nghiêng đầu nghĩ nửa ngày, tò mò hỏi: "Thiếu gia, đây là chữ gì? Sao lại kì quái như vậy?"

Dung Vân Hạc thấy hai mắt hắn nhìn chằm chằm vào chữ "Hộc" (mặt ngu :cuoichet:

) thì lắc đầu, giọng có chút chỉ trích: "Bình thường bảo ngươi chăm chỉ đọc sách một chút, ngươi lại ham chơi, đến ngay cả chữ "Hộc" cũng không nhận ra.

Nghe Dung Vân Hạc nói như vậy, Tứ Nhi có chút xấu hổ cười cười, chỉ thấy chữ "Hộc" nghe rất quen tai.

Có điều, đây là chuyện của chủ tử, hắn là thư đồng, chỉ cần hầu hạ chủ tử cho tốt là được, vì vậy nhanh tay nhanh chân lấy ra một tấm vải vuông to, gói hết những sổ sách quan trọng vào, lại ôm trong ngực, mới cùng Dung Vân Hạc đi ra khỏi Thiên Phúc Lâu.

Ba bốn ngày vội vàng trôi qua, bên phía Tiêu Đại vẫn không có tin tức gì, kẻ đánh cắp Hộc cát kia dường như không có chút sơ hở nào, ngay cả chút điểm manh mối cũng không để lại, quả thực khiến người giận dữ.

Thời hạn ba tháng cũng sắp hết.

Mà Hải Vương Phủ như để tránh việc phủ Phụ Quốc Công đáp ứng chuyện hôn nhân trước kia của Hải Trầm Khê và Khúc Phi Khanh mà tuyên bố với bên ngoài rằng Hải Vương đột phát bệnh hiểm nghèo, không tiếp khách trong vòng một tháng.

Trong lúc nhất thời, đừng nói quan lại không được ra vào Hải Vương phủ, mà ngay cả Ngọc Càn Đế nhiều lần phái người đi tới tìm hiểu thực hư cũng chỉ là ngồi ở sảnh trước không gặp được bất cứ vị chủ tử nào của Hải Vương phủ.

Nghe được tin như vậy, trong lòng Vân Thiên Mộng không khỏi cười lạnh, khá lắm Hải Vương phủ, đoán chắc phủ Phụ Quốc Công cũng sẽ bị ép tới bất đắc dĩ phải đáp ứng chuyện hôn nhân giữa Hải Trầm Khê và Khúc Phi Khanh, để miễn trừ nhưng phiền toái không cần thiết mà xuống tay một chiêu như vậy.

Có điều, trước đó Hải Vương Phi tự mình đến phủ Phụ Quốc Công đề cập việc này, sau đó Khúc Lăng Ngạo liền bị người ám sát, hiện nay nếu Hải Vương phủ tỏ thái độ như vậy, chẳng lẽ chuyện Khúc Lăng Ngạo bị ám sát này không liên quan đến Hải Vương phủ?

Dù gì, nếu Hải Vương phủ không có tâm t.ư kết thông gia như thế, lúc trước sẽ không phải một Hải Vương Phi đường đường ra mặt. Hôm nay lại có thái độ thế này, chẳng phải là tự mâu thuẫn? Chẳng phải đây chỉ là giả tung khói mù? Để rửa sạch hiềm nghi đối với Hải Vương phủ?

Đột nhiên ý thức được điều này, trong lòng Vân Thiên Mộng không khỏi kinh hãi.

Nếu như chuyện ám sát này không phải là do Hải Vương phủ làm, vậy thì là ai?

Sau lưng Khúc Lăng Ngạo chính là phủ Phụ Quốc Công, sau lưng phủ Phụ Quốc Công chính là Thái Hậu, chỉ cần phủ Phụ Quốc Công đổ, vậy thì Thái Hậu kia cũng chẳng khác nào mất quyền lực, nhìn khắp toàn bộ triều đình, hi vọng Thái Hậu suy sụp nhất, sợ cũng chỉ có Nguyên Đức Thái Phi.

Nếu thật như thế, ngày đó, Thần Vương lấy cớ điều tra tất cả các phủ để mọi người chứng minh hắn trong sạch, sau đó lại phái người tiến vào phủ Phụ Quốc Công tiến hành ám sát. Hành động liên hoàn này, mặc dù mạo hiểm nhưng lại khiến cho không có bất luận kẻ nào hoài nghi đến hắn, tâm t.ư kín đáo như thế khiến lòng người rung động.

Lúc này, Mộ Xuân vui vẻ chạy vào gian trong, thấy Vân Thiên Mộng đang nhíu mày suy nghĩ thì lập tức chậm lại bước chân, cẩn thận đi tới bên cạnh nàng, vui vẻ nói: "Tiểu thư, vừa rồi Nghênh Hạ tới báo, nói Ánh Thu đã tỉnh. Hiện nay đã không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa rồi.

Nghe vậy, Vân Thiên Mộng ngẩng đầu, trong mắt mang theo vẻ vui mừng ít có: "Tỉnh lúc nào?"

"Nghe nói là sau nửa đêm hôm qua ạ, vừa tỉnh lại đã kêu đói!" Nghe Nghênh hạ líu ríu bẩm lại, trong lòng Mộ Xuân cũng cảm động lây: "Nhưng mà Nghênh Hạ cũng báo lại, trước khi ngất đi, Ánh Thi đã nhìn thấy giày của tên hung thủ."

Giày?

Dân chúng bình thường của Tây Sở thì không được phép đeo giày, chỉ có quý tộc quan viên mới có thể đeo giày.

Mà dựa theo phẩm cấp khác nhau, kiểu dáng giày cùng chất liệu cũng khác nhau.

Nhưng nếu Ánh Thu không nhìn lầm thì đây chính là một manh mối vô cùng quan trọng cho việc phá án.

« Là giày gấm hay là giày vải ? » Mệnh quan triều đình mới có t.ư cách đeo giày gấm, mà lính canh ngục tốt chỉ có thể đeo giày vải mà thôi.

Nếu theo hướng này điều tra thì phạm vi có thể thu hẹp không ít.

Mộ Xuân thấy Vân Thiên Mộng hỏi cặn kẽ như vậy thì có chút bối rối, hổ thẹn cúi đầu tự trách: "Xin tiểu thư trách phạt, nà nô tỳ suy nghĩ không chu toàn, không hỏi cặn kẽ."

Mà Vân Thiên Mộng chỉ đặt chén trà trong tay xuống, nói: "chuẩn bị xe ngựa."

Nhưng lúc này, vú Nhuế bên người lão thái thái đã tới, thấy Vân Thiên Mộng thì lập tức hành lễ: "Nô tỳ gặp qua đại tiểu thư, đại tiểu thư cát tường!"

Vân Thiên Mộng thấy nàng đầy mặt tươi cười đi vào thì cũng không tiện đuổi, ngồi xuống lần nữa, nâng chén trà lên nhấp một ngụm mới chậm rãi nói: "Hôm nay vì sao vú lại tới đây? Bà nội bên kia có gì không ổn phải không? Nếu thiếu cái gì cứ đi tìm Liễu di nương, nàng ta sẽ bổ sung thêm!"

Vú Nhuế thấy Vân Thiên Mộng nói chuyện vẫn ấm áp như ngày xưa thì nụ cười trên mặt càng tươi, liền đứng thẳng dậy trả lời: "Cảm tạ đại tiểu thư quan tâm. Lão thái thái bên kia đều khỏe mạnh, hôm nay là vì lão thái thái nhớ đại tiểu thư, mới lệnh cho nô tỳ đến đây mời đại tiểu thư đến Bách Thuận Đường."

Vừa nghe nàng nói thế, Vân Thiên Mộng ngưng mày nhìn biểu cảm của vú Nhuế, thấy trên mặt nàng ta ngoài vẻ tươi cười thì không ẩn giấu thứ gì khác, mà trước mắt xung dần qua thời gian bữa trưa thì cười nói: "Đây là lỗi của ta rồi, gần đây xảy ra quá nhiều chuyện, lại không có thời gian đi thỉnh an bà nội. Đúng lúc hôm nay có vú Nhuế đến đây, sao không cùng đến thăm bà chứ?"

Nói xong, Vân Thiên Mộng đứng lên, nhàn nhạt liếc Mộ Xuân một cái, mới dẫn vú Nhuế cùng Mộ Xuân đến Bách Thuận Đường. . .

Tuy đang là sáng sớm, nhưng hôm nay thời tiết quá nóng bức, đi dưới hành lang một lúc đã thấy trên trán mọi người lấm tấm mồ hôi, cũng may trong Tướng phủ trồng khá nhiều cây, cũng không đến mức phơi mặt dưới ánh mặt trời, cũng mát mẻ hơn không ít.

Đi theo vú Nhuế vào Bách Thuận Đường, những người đang ngồi trước mặt khiến trong lòng Vân Thiên Mộng xẹt qua chút kinh ngạc.

Hôm nay bên người Lão thái thái không thấy Vân Dịch Dịch mà bà ta thương yêu nhất, lại thấy hai anh em Vân Dịch Hoành, Vân Dịch Kiệt đáng lẽ bây giờ phải đang đi học, lại ngồi ở gian trong, nói chuyện phiếm với lão thái thái.

"Cháu gái gặp qua bà nội, gặp qua hai vị đường ca!" Ba người đang nói chuyện vui vẻ, thấy Vân Thiên Mộng đi vào thì thoáng thu liễm, đợi nàng hành lễ xong, lão thái thái mới lên tiếng: "Mộng Nhi nhanh đến ngồi bên cạnh bà nội. Nóng như vậy bắt con tới, thật là làm khổ con rồi!"

Nói xong, lão thái thái liền dùng mắt ra hiệu cho vú Nhuế đỡ lấy Vân Thiên Mộng đi vào bên cạnh lão thái thái, lão thái thái vươn tay giữ cặt lấy tay Vân Thiên Mộng, kéo nàng ngồi trên mặt ghế của mình.

"Bà nội dạo này có khỏe không? Đều là do cháu bất hiếu, từ khi nghe được lời phụ thân. . . chưa đến Bách Thuận Đường thỉnh an, còn phiền vú Nhuế mất công chạy đến Khởi La Viên một chuyến. . ." Vân Thiên Mộng ngồi xuống mặt ghế băng, cười yếu ớt nói.

"Cái này đâu có thể trách ngươi, con ngoan, đừng tự trách. Con nhìn xem, hôm nay nha đầu Dịch Dịch kia chẳng phải tham mát mẻ, ngày cả Thu Bích Cư gần Bách Thuận Đường như vậy cũng không thấy nó ngày ngày đến đây thỉnh an. Khởi La Viên của con thật sự là quá xa, chúng ta cũng không phải loại người coi trọng những nghi thức xã giao này, đừng để trong lòng. . ." Rất kì quái, hôm nay trong lời nói của lão thái thái cũng không đâm chọc gì cả, còn đon đả quan tâm Vân Thiên Mộng như thế, ngay cả Mộ Xuân đứng bên cạnh Vân Thiên Mộng cũng bị choáng, không tài nào tưởng tượng được.

Mà lúc này, vú Nhuế lại tức thời xen vào: "Lão thái thái không biết đó thôi, mới vừa rồi nô tỳ đến chỗ đại tiểu thư, thấy trong phòng đại tiểu thư chỉ có một mình Mộ Xuân hầu hạ. Lấy thân phận đại tiểu thư của chúng ta mà đám nô tài này lại lười biếng như thế, thật sự đáng phạt!"

Lão thái thái nghe vậy, hai hàng lông mày lập tức vặn lên, trong cặp mắt nhìn về phía Vân Thiên Mộng lại càng nhiều vẻ đau lòng, lập tức kéo Vân Thiên Mộng vào lòng, vỗ nhẹ lưng của Vân Thiên Mộng, khẽ nói: "Con của ta à, thật là ủy khuất cho con rồi. Không bằng vậy đi, hai nha đầu mà Dịch Dịch lấy ở chỗ con về, nó bây giờ cũng chưa dùng đến, không bằng lại để cho hai nha đầu kia quay lại Khởi La Viên hầu hạ con đi, miễn cho lúc con muốn dùng lại không có người."

Vân Thiên Mộng lặng lẽ rời khỏi vòng tay lão thái thái, trên mặt vẫn là vẻ tươi cười, nhưng trong giọng nói nhu thuận lại mang theo nét kiên định: "Đa tạ bà nội quan tâm. Nhưng àm, thứ nhất là hai nha đầu kia đã là của Tứ muội muội, ta không tiện sai sử. Thứ hai, bà nội đã trách lầm nha đầu bà tử trong viện của con rồi. Là vì con ngại nóng, mới bảo các nàng trở về phòng, chỉ để lại một mình Mộ Xuân hầu hạ. Các nàng cũng không phải như vú Nhuế nói, cứ cách một hồi lại đến trước cửa phòng, nhưng vì sợ quấy rầy con nghỉ ngơi mà không dám đi vào gian trong mà thôi."

Nói xong, không đợi lão thái thái lại nói tiếp, Vân Thiên Mộng đã nhìn thẳng vào Vân Dịch Hoành với Vân Dịch Kiệt đang ngồi ở đó, khó hiểu nói: "Hai vị đường ca hôm nay được nghỉ sao? Hồi lâu không thấy, không biết đường ca ở kinh thành có quen không?"

Lão thái thái nghe được lời này của Vân Thiên Mộng, hơi nhíu mày.

Nghe giọng điệu của Vân Thiên Mộng tựa hồ, nàng là người quản lý Tướng phủ này, lại còn hỏi thăm Dịch Hoành Dịch Kiệt sống có quen không. Hay là vì Vân Thiên Mộng thấy hai vị đường ca này chướng mắt nên mượn cớ này đến hạ nhục bọn hắn?

Khóe mắt Vân Thiên Mộng liếc thấy cái nhíu mày đó của lão thái thái, mới nói tiếp: "Kinh đô cùng Tô Thành cách nhau khá xa, thời tiết khó tránh khỏi có chỗ khác biết, hai vị đường ca phải bảo trọng thân thể."

Nghe nàng giải thích như thế, hai hàng lông mày của lão thái thái mới giãn ra, lập tức cười cười.

Mà Vân Dịch Hoành thấy đường muội này của mình nói cả buổi, tất nhiên là phải trả lời, nói giọng cũng coi như ôn hòa: "Đa tạ Mộng Nhi quan tâm. Kinh đô với Tô Thành mặc dù xa, nhưng cùng thuộc Giang nam, bởi vậy thời tiết cũng không khác nhau là bao. Ngược lại Mộng Nhi dạo này gầy đi không ít, có lẽ mấy ngày gần đây đã quá hao tâm rồi."

Vân Thiên Mộng nhìn về phía Vân Dịch Hoành, thấy hắn hai mắt bĩnh tĩnh, mồm miệng lanh lợi, có lẽ lão thái thái đã tốn không ít công sức trên người đứa cháu ruột này, lại thấy Vân Dịch Hoành này mặc du còn trẻ, cách xử sự, nói chuyện lại ổn trọng hơn rất nhiều lần so với Vân Dịch Dịch chỉ kém hắn có bốn tuổi, liền biết Vân Dịch Hoành này cũng đang bỏ công rèn giũa, chỉ vì tương lai rạng danh tổ tông.

"Đa tạ đường ca quan tâm! Mùa hè cũng đến, y phục cũng đổi thành mỏng hơn, nên mới trông không được mập mạp như ngày đông nên trông người cũng gầy chút ít. Ngược lại sắc mặt đường ca có chút trắng bệch, chắc hẳn là do gần đây học tập quá mức vất vả. Thực ra đường ca không cần khổ cực như thế, chuyện khoa cử cũng không phải một sớm một chiều, đường ca hôm này liều mạng như thế cũng đừng coi thân thể như trò đùa đến hư hại, đến lúc đó lại lợi bất cập hại." Vân Thiên Mộng cười yếu ớt đáp lại, chỉ là đằng sau vẻ tươi cười lại ẩn ẩn tia lạnh lùng.

Xem ra Vân Dịch Hoành cũng không phải tay vừa, ngày bình thường chỉ âm thầm học tập, đến khi hắn đối phó người khác, dù chỉ là một lời hỏi thăm cũng có thể hủy hoại danh dự người khác.

Vừa rồi hắn chỉ nói mình quá mức quan tâm, nhưng chỉ cần là người kinh thành sợ là không ai không biết chuyện của phủ Phụ Quốc Công.

Vân Dịch Hoành chỉ nhắc nhở người ngoài, nhà ngoại mình thiếu chút nữa thì bán nước cầu vinh, mà mình cũng chỉ là một tội nhân mà thôi.

Tâm t.ư thâm độc thế này lại là của một thiếu niên mười bảy tuổi, quả là đáng sợ!

Mà lão thái thái lại làm bộ như không có nghe được gợn song giữa cháu trai và cháu gái mình, trên mặt trước sau vẫn trưng ra vẻ tươi cười hiền hòa.

Ngược lại, Vân Dịch Kiệt từ lúc Vân Thiên Mộng bước vào gian trong, cặp mắt linh động kia liền nhìn chằm chằm vào từng cử chỉ hành động của Vân Thiên Mộng, thỉnh thoảng cặp con ngươi kia lại hiện lên vẻ háo sắc khiến người ta ghê tởm.

Lúc này thấy Vân Thiên Mộng đang nói chuyện với đại ca của mình, Vân Dịch Kiệt kia đã chen miệng mà rằng: "Đường muội càng ngày càng xinh đẹp!"

Vân Thiên Mộng bây giờ mới chuyển mắt sang Vân Dịch Kiệt, thấy hắn đến kinh thành đã ngót nửa năm, những vẫn một hình tượng lòe loẹt như khi còn ở Tô Phủ. Hơn nữa cặp mắt không có ý tốt gì kia trắng trợn lộ ra thứ ánh sáng ghê tởm, càng khiến trong mắt Vân Thiên Mộng lạnh thêm, lập tức cười nói: "Đường ca khen nhầm rồi. Mộng Nhi ngược lại cho rằng Tứ muội muội dạo này càng ngày càng xinh đẹp động lòng người. Đợi một thời gian nữa, chắc chắn sẽ trở thành giai nhân nổi danh chốn kinh thành!"

Lão phu nhân vô cùng thích nghe những lời nịnh nọt như vậy. . . nhìn hai đứa cháu trai sắp tham gia kì thi Hương năm nay, lão thái thái kéo tay Vân Thiên Mộng cầm mãi không buông, có chút lo lắng nói: "Dịch Dịch có thể nổi danh hay không, còn phải xem hai ca ca của nàng. Nếu như bọn hắn năm nay đạt giải nhất thi Hương, thì chuyện hôn nhân của Dịch Dịch trong tương lại cũng sẽ không phải lo lắng nữa rồi. Nhưng Mộng Nhi cũng biết đấy, nhị thúc của con không có công danh, cha con ngày thường công vụ bận rộn, chỉ để lại bốn người chúng ta cô nhi quả mẫu, thực sự là không tìm được cách nào. . ."

Vân Thiên Mộng nghe lão thái thái nói như thế, liền biết bà ta chuẩn bị kể lại chuyện xưa rồi.

Chỗ Vân Huyền Chi vấp phải cái đinh quá rắn nên lập tức chuyển mục tiêu sang mình.

Mà lần này còn cố ý đuổi Vân Dịch Dịch chuyên làm hỏng việc đi, chỉ lưu lại hai thằng cháu yêu, lại để Vân Thiên Mộng biết rõ tài hoa của hai huynh đệ Vân Dịch Hoành, bảo nàng giật dây cho bọn chúng.

Vân Thiên Mộng cười yếu ớt, trong mắt lại càng thêm xa cách, chỉ nhàn nhạt nói: "Chuyện khoa cử vốn là dựa vào bản lính thực sự. Bà nội vẫn không nên nghĩ những biện pháp khác thì hơn. Huống chi, Mộng Nhi thấy đại đường ca khí vũ bất phàm, hẳn là có thể đề tên bảng vàng, cần gì bà nội phải khổ tâm như thế. Đến lúc đó nếu bị người khác phát hiện bà nội hối lộ quan chấm thi, đấy mới là thứ hủy hoại cả đời đường ca nha!"

Lão thái thái nghe Vân Thiên Mộng phân tích, sắc mặt dần dần lạnh, bàn tày nắm tay Vân Thiên Mộng cũng buông lỏng dần, Vân Thiên Mộng cũng làm bộ vén tóc bên tai mà rút tay về.

Đến khi Vân Dịch Hoành nghe thấy Vân Thiên Mộng nguyền rủa mình như thế, trong mắt lập tức nổi lên nét giận dữ, hai tay nắm thật chặt tay ghế, khắc chế mình không được lộ cảm xúc thật, miễn cho bị Vân Thiên Mộng nhìn được.

Về phần Vân Dịch Kiệt ngược lại tỏ vẻ không sao cả, chỉ là lúc này thấy Vân Thiên Mộng trong nhu thuận có châm chọc lại càng khiến hắn nóng lòng ngứa ngáy, muốn lại gần vị đường muội xinh đẹp này.

Vân Thiên Mộng quét mắt qua biểu cảm của tất cả mọi người ở gian trong thì biết ngay lời cự tuyệt của mình đã khiến tâm trạng mấy người ở đây khó chịu liền đứng dậy. thi lễ với ba người, nhẹ giọng nói: "Cháu gái cáo lui trước!"

Lão thái thái thấy Vân Thiên Mộng ba lần cự tuyệt đề nghị của mình, trong lòng đã sớm bất mãn với nàng, giờ lại càng không muốn gặp khuôn mặt lạnh nhạt kia, nên có chút bực bội phất phất tay cho nàng lui ra ngoài.

Thế nhưng, Vân Thiên Mộng vừa bước ra khỏi Bách Thuận Đường, Vân Dịch Kiệt đã đứng rột dậy, nói cáo từ với lão thái thái xong đã vội vàng đuổi theo bóng hình xinh đẹp của Vân Thiên Mộng.

"Mộng Nhi!" Một đường chạy như điên, rốt cục cũng nhìn thấy bóng lưng xanh nhạt của Vân Thiên Mộng, Vân Dịch Kiệt lập tức lên tiếng gọi, còn mình thì ngừng chạy, chậm rãi đi bộ về hướng Vân Thiên Mộng.

"Tiểu thư!" Mộ Xuân đã sớm phát hiện tên Vân Dịch Kiệt này có lòng bất chính, mà lúc này Nguyên Đông lại không ở bên cạnh tiểu thư, Mộ Xuân tức thì đứng chắn trước người Vân Thiên Mộng, khuôn mặt tràn đầy phòng bị theo dõi từng cử động của hắn.

"Mộng Nhi, nha đầu này của ngươi thật là thú vị!" Vân Dịch Kiệt có ngu thế chứ ngu nữa cũng nhận ra địch ý của Mộ Xuân, vừa nói với Vân Thiên Mộng mà tay phải lại lỗ mãng vươn ra, định sờ khuôn mặt của Mộ Xuân, dọa cho Mộ Xuân sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn khăng khăng che chở Vân Thiên Mộng không tránh ra.

Một bàn tay hơi lạnh đúng lúc này đã túm lấy cánh tay Mộ Xuân, kéo nàng sang một bên, lập tức hai người đã lui về phía sau lưng Vân Dịch Kiệt, Vân Thiên Mộng đã mạnh một cước, khiến Vân Dịch Kiệt thu thế không kịp đột nhiên ngã sấp về phía trước, hình tượng công tử văn nhã vừa rồi biến mất sạch sành sanh.

"Đường ca sao lại không cẩn thận như vậy, đi đường mà cũng ngã. Nếu đi đường còn không xong, vậy vẫn nên về nhà học cho thành tài rồi hay đi ra gặp người thì hơn!" Vân Thiên Mộng đứng tại chỗ, hai mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Vân Dịch Kiệt đang lồm cồm bò dậy, lạnh giọng nói.

Vân Dịch Kiệt này quả thực là ăn hết tim gấu gan báo rồi, ngay cả người của nàng cũng dám động vào, hắn thực sự cho mình và Mộ Xuân chỉ là hai nữ tử yếu ớt, có thể để hắn tùy ý khinh bạc sao?

Vân Dịch Kiệt vốn còn chưa kịp phản ứng, nhưng khi thấy Vân Thiên Mộng kéo cánh tay Mộ Xuân thì lập tức hiểu ra đích thị là Vân Thiên Mộng đạp mình.

Nhưng bị người đạp mà trên mặt hắn không có chút giận dữ nào, ngược lại càng tăng thêm ý muốn chinh phục. Vỗ vỗ bụi đất trên người, tiến gần đến chỗ Vân Thiên Mộng từng bước một: "Không ngờ đường muội còn đanh đá như vậy, thật khiến đường ca yêu thích không buông tay."

Tiếng nói còn chưa dứt, Vân Dịch Kiệt đã thò hai tay ra, định ôm lấy Vân Thiên Mộng."

Mộ Xuân kinh hãi, nhưng Vân Thiên Mộng lại thong thả thuận tay bẻ một cành cây mềm trong bụi hoa, bàn tay trắng nõn véo nhẹ đầu vai Vân Dịch Kiệt một cái đã khiến hắn đổi sắc mặt, lập tức ra tay rất nhanh, vặt hai cánh tay Vân Dịch Kiệt ra sau, dùng cành cây kia quấn chặt cổ tay Vân Dịch Kiệt, trói chặt hắn lại. . .

Vân Dịch Kiệt vạn lần không ngờ, Vân Thiên Mộng lại có thân thủ như thế, giãy dụa muốn cởi bỏ cành cây kia. Nhưng Vân Thiên Mộng dùng cách buộc nút của người đi thuyền, nhìn như đơn giản lại vô cùng khó gỡ, dù Vân Dịch Kiệt có vội vàng đến đầu đầy mồ hôi thì cái nút bằng cành cây kia vẫn không có dấu hiệu nới lỏng chút nào.

"Vân Thiên Mộng, thả ta ra!" Lúc này thì Vân Dịch Kiệt còn đâu tâm t.ư trêu chọc đùa bỡn giai nhân, bộ dạng bị trói này của mình mà bị đại ca nhìn được thì chết chắc nên càng thêm sốt ruột, càng kêu gào tên Vân Thiên Mộng.

"Đường ca vội cái gì. Hôm nay nòng như vậy, Mộng Nhi đưa đường ca đi một nơi giúp đường ca giải nhiệt nhé!" Nói xong, Vân Thiên Mộng liền kéo một đoạn cành thừa ra, dắt Vân Dịch Kiệt đi về phía trước.

Mà Vân Dịch Kiệt bây giờ, hai tay bị trói ngược sau lưng. Chỉ có thể đi giật lùi, lại bởi vì Vân Thiên Mộng bước đi cực nhanh nên thiếu chút nữa đã ngã ngồi trên mặt đất, bộ dạng vô cùng chật vật. căn bản cũng không để ý tới Vân Thiên Mộng đang dẫn hắn đi đâu, và cũng vì việc này quá mức mất mặt nên không dám kêu to.

Cũng vì thời tiết nóng bức, đám nô tài đều trốn trong phòng hóng mát, không một ai chú ý tới bộ dnag khổ sở của Vân Dịch Kiệt ngày hôm nay.

"Đường ca, từ từ giải nhiệt nhé!" Vân Thiên Mộng dừng bước, không đợi Vân Dịch Kiệt kịp phản ứng, hai tay nàng đã đẩy mạnh lưng Vân Dịch Kiệt ngã vào trong ao sen. . .

"Bùm!" một tiếng, bọt nước tung tóe, Vân Dịch Kiệt tức khắc ướt từ đầu đến chân, nhưng vừa định há miệng mắng Vân Thiên Mộng thì đã bị sặc mấy ngụm nước ao, sặc đến đỏ bừng cả mặt.

Vân Thiên Mộng cũng chẳng buồn ở lại nói nửa câu với loại người hạ lưu nhường này, lạnh lùng liếc Vân Dịch Kiệt một cái liền dẫn Mộ Xuân đi ra khỏi ao sen.

Ở chỗ lão thái thái mất không ít thời gian, Vân Thiên Mộng bảo phu xe đẩy nhanh tốc độ, nhanh chóng đến Thiên Phúc Lâu. Nhưng vừa mới bước vào cửa lớn Thiên Phúc Lâu đã thấy Dung Vân Hạc đang đi từ lầu hai xuống.

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038
Chào mừng ngày quốc tế lao động!!!! :chucmung:

Vivian Nhinhi · 1/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 94: Hộc cát từ trên trời rơi xuống trong tay.

Người dịch:Tiểu Bạch Ngọc
Biên tập: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

“Nàng đến rồi!” Nhìn thấy Vân Thiên Mộng, Dung Vân Hạc dường như vô cùng vui vẻ, chỉ là đằng sau đôi mắt vui mừng đó lại ẩn chứa chút lo âu.

Vân Thiên Mộng ngẩng đầu lên, nhìn Dung Vân Hạc đang đứng nơi cách mặt đất hai, ba bậc thềm, trường bào tơ lụa màu bạc cùng miếng ngọc bội giắt bên hông, kết hợp cùng với mái tóc bạch kim lấp lánh đã thu hút không ít ánh nhìn của thực khách trong phòng trọ. Cũng may trước khi bước ra khỏi xe ngựa, Vân Thiên Mộng đã đeo một chiếc khăn che mặt bằng lụa, tuy là hơi nóng, nhưng cũng có thể che chắn được ánh mắt hiếu kỳ của mọi người, cũng bớt được không ít phiền phức.

Cách một tầng sa mỏng, Dung Vân Hạc nhìn nhìn nụ cười mỉm nơi khóe miệng Vân Thiên Mộng, trong lòng chợt thấy đau nhói, người con gái như vậy, đáng lẽ phải được hưởng cuộc sống êm đềm, vô lo đúng với tuổi của mình, nhưng nàng lại phải gánh vác những việc lớn lao, hệ trọng, những hỉ nộ ái ố được nàng giấu sâu sau nụ cười nơi khóe miệng kia. Đối với người quan trọng với mình, nàng sẽ không ngại ngần mà dốc hết sức lực mình để bảo vệ họ, đêm đó nàng giống như Chức Nữ dũng cảm đứng ra bảo vệ cho mọi người lớn bé trong phủ Phụ Quốc công, nghĩa khí như vậy, trên thế gian này có được mấy vị nam tử hán làm được?

Vân Thiên Mộng lại cảm nhận được đủ loại ánh mắt dò xét từ khắp nơi đang hướng về phía mình, chỉ gật nhẹ đầu với Dung Vân Hạc, sau đó đưa Mộ Xuân đi lên lầu ba!

Dung Vân Hạc đương nhiên biết ánh mắt của mọi người xung quanh là ánh mắt muốn xem kịch vui, liền vờ như vô tình mà đi lướt qua Vân Thiên Mộng, một người đi lên lầu, một người đi xuống lầu, hai người không ở cùng một chỗ!
“Tiểu thư!” Đi lên đến lầu ba, nhìn thấy Tiêu Đại không nhúc nhích đứng ở cửa sương phòng, con người đen láy phát ra ánh sáng của sự cứng cỏi và thận trọng mà chỉ ở những quân nhân tài giỏi mới có, Vân Thiên Mộng thầm nghĩ, mình tìm đúng người rồi!

“Ngài vất vả rồi!” Thấy Tiêu Đại đứng không nhúc nhích, trong lòng Vân Thiên Mộng thấy vô cùng cảm động, có điều, khi Ánh Thu còn chưa bình phục hoàn toàn, vẫn phải làm phiền đến hắn rồi.

Còn Tiêu Đại lại hiếm khi thấy mặt mày đỏ ửng như vậy, hai môi mím chặt , mắt nhìn thẳng phía trước, người đứng thẳng tắp, càng nhìn càng thấy như đang đứng gác vậy, khiến cho Mộ Xuân không nhịn được mà cúi đầu cười trộm, Vân Thiên Mộng quay đầu liếc qua Mộ Xuân một cái, Mộ Xuân lập tức thu lại nụ cười, sắc mặt trở lại nghiêm túc, cùng Vân Thiên Mộng đi vào sương phòng.

“Tiểu thư!” Vừa khéo Ánh Thu đang uống thuốc, thấy Vân thiên Mộng đi vào, Ánh Thu đang loay hoay muốn đứng dậy, Vân Thiên Mộng nhanh chân hơn, bước đến nhẹ nhàng giữ lại, sau đó nàng tháo sa mạng ra, đưa cho Mộ Xuân đang đứng phía sau, rồi chăm chú, tỉ mỉ quan sát sắc mặt của Ánh Thu.
Thấy sắc mặt Ánh Thu tuy vẫn còn trắng bệch như tờ giấy, nhưng so với sắc mặt xám ngoét hôm mới bị thương thì đã khá hơn rất nhiều rồi, Vân Thiên Mộng cũng thấy yên tâm hơn đôi chút.

“Đều là do ta sơ suất! Lại không phái hộ viện bảo vệ em và vú! Hại em bị thương nặng thế này!” Đỡ Ánh Thu nằm lại giường, Vân Thiên Mộng thay nàng cẩn thận chỉnh lại góc chăn, lời nói mang theo sự tự trách.

Ánh Thu vốn là đứa trẻ thật thà, hơn nữa chuyện xảy ra lần này theo như nàng thấy thì là việc ngoài ý muốn, lúc này lại thấy Vân Thiên Mộng không ngừng tự trách, khiến Anh Thu trong lòng thấy không yên, cũng chẳng màng đến miệng vết thương khó khăn lắm mới khép lại được mà đứng thẳng người dậy giải thích : “ Tiểu thư, chỉ là chuyện ngoài ý muốn thôi mà!”

Vân Thiên Mộng lại lần nữa đỡ Ánh Thu nằm lại giường, sự nhu hòa vừa rồi trong ánh mắt nàng lập tức tan biến, mà thay vào đó là sự lạnh lùng sắc nhọn, cười lạnh nói “Ngoài ý muốn? Mặc dù là vào nhà cướp của nhưng không cần thiết phải đả thương người như thế chứ! Vả lại tên côn đồ đó còn mang theo hung khí, điều này cho thấy chắc chắn là hắn ta muốn mạng người chứ không phải là muốn cướp tiền! Trước đây ta vốn nghĩ vú Hạ có thân phận đặc biệt như vậy, Tô Thanh trong phủ lại có thế lực lớn, vì an toàn của mọi người nên ta mới sắp xếp chỗ này, nào ngờ, lại càng giúp bọn chúng dễ dàng ra tay hơn.”

“Tiểu thư, người biết là ai ra tay không?” Vú Hạ đang ngồi trên chiếc giường nhỏ mát lạnh nôn nóng hỏi.

Bao ngày qua, Ánh Thu đều chăm sóc vú Hạ như mẹ đẻ của mình, trong lòng vú Hạ, cũng sớm đã coi đứa trẻ chu đáo, hiểu chuyện này như con gái mình, giờ đây, nàng còn vì mình mà bị thương, trong lòng vú Hạ cảm động không thôi, nếu không phải đang mang một thân tật nguyện, thì bà đã nguyện đích thân đi tìm hung thủ rồi.

“Vú đừng vội!” Vân Thiên Mộng thấy vú Hạ vì kích động mà nói ra được một câu hoàn chỉnh như vậy, trong lòng mừng rỡ, nhưng trước mắt quan trọng nhất vẫn là phải hỏi đôi giày mà Ánh Thu đã nhìn thấy trước khi ngất đi có kiểu dáng như thế nào, như vậy mới có thể khẳng định suy đoán trong lòng của nàng.

“Ánh Thu, lúc đó em đã nhìn thấy cái gì, kể cho ta nghe đầu đuôi câu chuyện đi! Một chi tiết nhỏ cũng không được bỏ qua!” Vân Thiên Mộng tập trung tinh thần, khiến Ánh Thu có chút khẩn trương, suy nghĩ lập tức chìm vào sự hỗn loạn của buổi tối hôm đó!

“Hôm đó, đêm đã khuya, nô tỳ nhận được thuốc xong, chuẩn bị về phòng nghỉ ngơi! Nhưng vì đêm tối, bên ngoài lại cực kỳ yên tĩnh, đến tiếng lá rơi cũng có thể nghe được rõ mồn một. Nô tỳ vốn định khóa cửa phòng thuốc lại, thì nghe thấy tiếng bước chân cực nhẹ từ ngoài sân truyền đến, nhìn qua cửa sổ thì thấy có một số hắc y nhân đang thay nhau nhảy vào, trên tay mỗi người đều cầm theo một thanh đao sắc bén, lúc đó, nô tỳ cực kỳ sợ hãi, cũng không kịp khóa cửa phòng lại nữa, trực tiếp chạy đến phòng của vú Hạ, đưa vú xuống trốn dưới gầm giường. Nhưng bước chân của nô tỳ đã gây sự chú ý với bọn cướp, bọn họ theo sát vào phòng ngủ, chẳng nói chẳng rằng xông đến đâm một đao vào bụng của nô tỳ, vừa vặn, hôm đó trời rất nóng, vú Hạ để mở cửa sổ cho dễ ngủ, nhờ ánh trăng, nô tỳ nhìn thấy đôi giày màu đen bằng vải bố của tên trộm, đúng, chính xác là đôi giày bằng vải bố, sau đó thì nô tỳ hôn mê ngất đi, cũng không biết sau đó đã xảy ra chuyện gì nữa!”Ánh Thu cố gắng nhớ lại, nhất là khi nói đến chi tiết đôi giày, phải trầm t.ư mất một lúc, cuối cùng mới dám khẳng định.

Vân Thiên Mộng nghe xong, trên khuôn mặt như được phủ một tầng băng mỏng, sự lạnh lùng nơi đáy mắt khiến người đối diện phải rét run, mãi sau nàng mới thấp giọng, lẩm nhẩm nói “Hay là để các người cũng bị cuốn vào vòng tranh đấu này đi!”

Đến bây giờ, kẻ ở Tây Sở muốn tính mạng của Khúc Lăng Ngạo cũng không phải chỉ có một người, những người trong tay nắm quyền cao, thứ không thiếu nhất chính là những người sẵn lòng, cam tâm tình nguyện vì bọn họ mà bán mạng, nếu chỉ dựa vào một đôi giày, trên cơ bản vẫn có thể loại bỏ một số người đáng nghi, nhưng cũng khó tránh khỏi đây là cái bẫy mà người đứng phía sau bức màn đen thiết kế, dẫn dụ mình đi sai đường.

Vân Thiên Mộng lại quay người đi đến trước mặt vú Hạ, thấy bà đang trầm t.ư suy nghĩ, thì nhẹ nhàng hỏi “Vú, vú có nguyện theo Mộng Nhi về tướng phủ không?”

Tướng phủ giờ chia thành nhiều bè phái khác nhau, nhưng dù sao Vân Huyền Chi cũng là thừa tướng đương triều, những người kia muốn ra tay, cũng sẽ phải cân nhắc một phen!

Hơn nữa, nếu bây giờ lại để vú Hạ và Ánh Thu ở bên ngoài phủ, nàng sẽ không thể yên tâm được, mà Tiêu Đại dù sao cũng là người của Sở vương phủ, lần này Sở vương đồng ý cho mượn người dùng, cũng đã là châm chước lắm rồi, nàng chẳng lẽ còn muốn gây thêm phiền phức cho những người xung quanh sao?

Vú Hạ thấy được sự kiên định trên khuôn mặt Vân Thiên Mộng, thì cũng biết tiểu thư trong lòng đã có dự tính, cũng hiểu bản thân và Ánh Thu còn lưu lại bên ngoài, e là càng thêm nguy hiểm, liền lập tức gật đầu.

Thấy Ánh Thu có chút mệt mỏi, Vân Thiên Mộng dặn dò mọi người chăm sóc tốt cho nhau, rồi dẫn Mộ Xuân đi ra khỏi sương phòng.

“Những lời vừa rồi, huynh đều nghe thấy chứ?” Trong lúc đợi Mộ Xuân đóng cửa thư phòng lại, Vân Thiên Mộng hỏi Tiêu Đại.

Dù sao, với công lực của Tiêu Đại, sợ là không khó nghe ra cuộc đối thoại trong sương phòng lúc nãy.

Mà Tiêu Đại chỉ nhìn Vân Thiên Mộng, hỏi “Tiểu thư là muốn ty chức đi điều tra về chủ nhân đôi giày kia?”

Nghe vậy, Vân Thiên Mộng chỉ điềm nhiên cười, nhẹ gật đầu, có điều còn mang theo vài phần không nắm chắc “Đúng vậy, nhưng hướng này cũng có thể sai, đành phải để huynh vất vả một phen rồi!”

Nghe nàng nói vậy, Tiêu Đại ngược lại chỉ thấp giọng trả lời “Ty chức đã hiểu!”

Nói xong, Vân Thiên Mộng mới bước xuống lầu, đi ra khỏi Thiên Phúc Lâu, thấy Dung Vân Hạc sớm đã đứng chờ bên cạnh xe ngựa tướng phủ rồi.

May mà xe ngựa dừng ở gần ngõ hẻm, người đi đường ít, mái tóc bạch kim của Dung Vân Hạc mới không dễ khiến mọi người chú ý như khi ở trong Thiên Phúc Lâu nữa.

“Sao huynh lại ở đây chờ?” Vân Thiên Mộng cười nhẹ, cảm thấy Dung Vân Hạc càng ngày càng thận trọng hơn, biết mái tóc của mình rất nổi bật, nên đứng chờ ở đây, cũng không biết đã đứng chờ bao lâu rồi, khiến Vân Thiên Mộng có chút áy náy.

Thấy Vân Thiên Mộng cười với mình, Dung Vân Hạc cũng khẽ cong cong khóe môi, dung nhan tuấn mỹ đang căng thẳng như được thổi vào một luồng gió ấm áp, làm bừng sáng cả khuôn mặt anh tuấn, khiến cho Vân Thiên Mộng cũng không khỏi thất thần trong giây lát.

Dung Vân Hạc nhân lúc Vân Thiên Mộng còn đang thất thần, lấy hộp giấy trong tay mình nhét vào tay nàng, nói “Huynh nghe nói lão thái thái tướng phủ rất thích món bánh đậu xanh của lầu Thiên Phúc, nếu muội đã đến đây rồi, thì mang một hộp về biếu lão thái thái đi!”

Nói xong liền xoay người dẫn theo Tứ Nhi rời đi.

Vân Thiên Mộng còn đang hồ nghi mà nhìn nhìn người đột nhiên tặng bánh đậu xanh cho mình Dung Vân Hạc kia, nhưng đối phương cũng không cho nàng cơ hội được chất vấn, sớm đã lên ngựa rời con ngõ nhỏ rồi.

“Tiểu thư, lên xe thôi!” Mộ Xuân giúp Vân Thiên Mộng cầm lấy hộp bánh đậu xanh, rồi đỡ nàng lên xe ngựa.

Nhưng Vân Thiên Mộng vẫn còn đang suy đoán về phản ứng của Dung Vân Hạc, sai Mộ Xuân mở hộp bánh điểm tâm ra xem, bên trong đựng những khối bánh đậu xanh ngay ngắn, thơm nức mũi, nhưng thứ khiến nàng ngạc nhiên là ở giữa những khối bánh đó lại có một hộp gõ nhỏ nữa.

Ngón tay trắng nõn nhấc chiếc hộp gỗ lên, Vân Thiên Mộng chậm rãi mở ra, đôi đồng tử đen nháy lập tức co lại, cái này...

“Tiểu thư, cái này là...” Mộ Xuân cẩn thận quan sát vẻ mặt của Vân Thiên Mộng, thấy trong đôi mắt nàng vừa có sự kinh ngạc, lại có sự vui mừng không nói nên lời, rồi lại thấy chiếc hộp gỗ phát ra ánh sáng trầm mộc, thì biết trong này nhất định là đồ quý, cho nên mới to gan đoán “Tiểu thư, đây lẽ nào chính là hộc cát?”

Người biết đến hình dạng của hộc cát chỉ có Nghênh Hạ và Ánh Thu, cho nên Mộ Xuân cũng chỉ đoán đoán mà thôi, không ngờ là lại đoán đúng, thấy Vân Thiên Mộng mạnh mẽ gật đầu, trong lòng biết lần này hầu gia được cứu rồi.

Nhưng sau khi sự vui mừng trong lòng qua đi, trong lòng Vân Thiên Mộng lại thấy có chút hoài nghi.
Hộc cát này rốt cục là có bao nhiêu? Tại sao hầu như mỗi một người quý tộc đều có một hộp? Mà hộp này Dung Vân Hạc từ đâu mà có? Huynh ấy nghe từ đâu mà biết mình đang thiếu vị thuốc trân quý này?

Huynh ấy hào phóng tặng mình, ân tình này, biết trả sao đây?

Hai tay bất giác nắm chặt chiếc hộp hộc cát lai lịch không rõ này, trong lòng Vân Thiên Mộng dao động, có nên dùng nó cứu mạng cậu không, hay là trả lại cho Dung Vân hạc?

Một thiếu niên tế nguyệt thanh phong như vậy, nếu sau này không đáp lại được thịnh tình đó, vậy chẳng phải là đã làm tổn thương đến huynh ấy rồi sao?

“Ô!” Khi Vân Thiên Mộng một lần nữa mở chiếc hộp ra, thì thấy bên trong có kẹp một tờ giấy, lấy ra xem, thì thấy bên trên viết một hàng chữ thảo ngay ngắn, đẹp đẽ, nội dung là “Cứu người quan trọng hơn!”

Nhìn năm chữ này, trong lòng Vân Thiên Mộng đã hiểu, Dung Vân Hạc lấy được hộp hộc cát, liền đưa cho nàng để cứu mạng Khúc Lăng Ngạo, nên dù bây giờ nàng có đưa trả lại, huynh ấy cũng chắc chắn sẽ không nhận lại.

“Mộ Xuân, đến phủ Phụ Quốc Công” Hạ quyết tâm, Vân Thiên Mộng sai Mộ Xuân dặn phu xe đổi lộ trình.

Đợi khi đến phủ Phụ Quốc công rồi, thì thấy nô bộc trong phủ, ai nấy đều vội vã, sắc mặt nghiêm trọng, Vân Thiên Mộng chặn một nha đầu hành lễ xong với mình đang định rời đi, hỏi “Đã xảy ra chuyện gì?”

Nha đầu nọ khuôn mặt buồn rười rượi, tinh thần suy sụp, trả lời “Thưa tiểu thư, vừa rồi hầu gia trong phút chốc không còn thở nữa, lão thái quân, phu nhân, tiểu thư bây giờ đều đang vội vã đến Thanh Tùng Viện, tiểu Nhiếp đại phu cũng đang túc trực bên cạnh hầu gia, không dám rời nửa bước!”

Nghe xong, Vân Thiên Mộng cả kinh, bất giác nắm chặt hộp gỗ trong tay áo, nhanh chóng đi đến Thanh Tùng Viện.

Vừa đến nơi, đã nghe thấy tiếng khóc nỉ non, đến Vân Thiên Mộng ngày thường bình tĩnh, trầm ổn là thế, khi đến thời khắc sinh tử cũng không tránh khỏi tim đập thình thịch đầy lo lắng, cố đè lại dự cảm không tốt, nàng bước nhẹ vào trong phòng.

Lúc này đám người lão thái quân ba người đang nằm bò lên người Khúc Lăng Ngạo mà kêu khóc, còn đại phu Tiểu Nhiếp thì đứng bên cạnh đôi mày chau lại, môi mím chặt, trong tay vẫn đang cầm những chiếc ngân châm dài nhỏ.

“Cậu...”Vân Thiên Mộng chỉ cảm thấy tim mình như đập chậm đi nửa nhịp, sắc mặt thoáng trắng bệch, hai mắt nhìn chằm chằm vào Tiểu Nhiếp đại phu.

Vị Tiểu Nhiếp đại phu kia lại nhìn Vân Thiên mộng rồi khẽ lắc đầu, sau đó mới nhẹ giọng nói “Nhanh thì ba ngày, chậm thì bảy ngày, lão thái quân, là tôi phụ sự giao phó của người, xin người trừng phạt!”

Nghe những lời nói này, trong lòng Vân Thiên Mộng thầm biết không ổn rồi, ánh mắt chuyển về phía Khúc Lăng Ngạo, chỉ thấy sắc mặt cậu đang dần dần xám ngoét, ngực cũng gần như không thấy hô hấp nữa, nằm trên giường càng không có sức sống, nhìn giống như người sắp chết vậy!

“Đừng mà! Tiểu Nhiếp đại phu, xin ngươi hãy cứu lấy cha ta! Ông ấy...” Khúc Phi Khanh kéo lấy ống tay đại phu mà ra sức lắc, trong đôi mắt to tròn long lanh sáng ngời, những giọt nước mắt như chuỗi hạt trân châu đứt dây mà từng viên từng viên rơi trượt xuống gò má.

“Nó đã sống được lâu như vậy rồi, ngươi giúp nó kéo dài thêm sự sống đi!” Tuy lão thái quân cũng ngân ngấn nước mắt, nhưng đôi mắt lại hàm chứa uy nghiêm, không cho phép Tiểu Nhiếp đại phu trong thời khắc quan trọng này lại bỏ cuộc.

Vân Thiên Mộng lấy hộc cát từ ống tay áo cùng với phương thuốc ra đưa cho Tiểu Nhiếp đại phu, nói “Đây là hộc cát và phương thuốc điều chế, xin đại phu kiểm tra một lượt, nếu không có gì sai sót, bây giờ phải điều chế ngay không là không kịp!”

Nghe Vân Thiên Mộng nói vậy, mọi người đều ngẩn ra, vẫn là vị Tiểu Nhiếp đại phu kia là phản ứng lại nhanh nhất, lập tức mở hộp gỗ ra kiểm tra, sau đó lấy phương thuốc tỉ mỉ xem một lượt, khuôn mặt chợt bừng lên sự vui mừng khôn xiết, trong giọng nói chứa sự thoải mái “Tôi lập tức đi điều chế thuốc!”

Nghe ông ấy nói vậy, sắc mặt ba người cũng theo đó mà biến đổi, còn lại mọi người đều nghi ngờ mà nhìn nhìn Vân Thiên Mộng, Cốc lão thái quân là người mở lời trước “Mộng Nhi, thuốc giải này có phải...?”

Vân Thiên Mộng cười cười, trả lời sơ lược “Là một vị bằng hữu của con tặng ạ, nhưng bây giờ quan trọng nhất vẫn là cứu tình mạng của cậu trước đã!”

Cốc lão thái quân nghe vậy, cũng biết Thiên Mộng không muốn tiết lộ danh tính người nọ, nên chỉ gật đầu, nhìn nhìn Khúc Lăng Ngạo đã hôn mê mấy lần đang nằm trên giường, đôi lông mày chau lại đầy đau lòng và lo lắng .
“Mấy ngày nay, biểu ca con đi khắp nơi điều tra, nhưng vẫn không có kết quả gì! Mắt thấy cậu con như vậy mà ta...”

“Bà ngoại, ngoại đừng lo lắng quá, bây giờ có thuốc giải rồi, Tiểu Nhiếp đại phu nhất định sẽ cố gắng hết sức!” Vân Thiên Mộng đi đến bên giường, đỡ lão thái thái ngồi dậy, hai người cùng đi ra ngoài, vừa lúc gặp Khúc Trường Khanh đang chạy tới!”

“Trường Khanh, cha con được cứu rồi!” Cốc lão thái quân hiếm khi kích động như vậy, không đợi Khúc Trường Khanh hành lễ đã nói trước rồi!

Khúc Trường Khanh vốn đang tâm trạng nặng nề, điều tra suốt mấy ngày nay đều không có kết quả gì, nhưng giờ nghe bà nội nói cha mình được cứu rồi, Khúc Trường Liễu không kịp phản ứng lại, sau đó lại nhìn thấy Vân Thiên Mộng đang đứng bên cạnh bà, thì đã hiểu ra.

“Mộng Nhi, muội...” Vân Thiên Mộng dù sao cũng là tiểu thư khuê phòng, lấy đâu ra thuốc giải này đây? Khúc Trường Khanh sợ Vân Thiên Mộng vì cứu cha mình mà phải cùng ai đó thực hiện giao dịch.

Vân Thiên Mộng chỉ cười mỉm không nói, cũng không kể công, mà chỉ ôn hòa nói “Là bằng hữu giúp, giờ cậu được cứu rồi, thật là tin tức tốt nhất gần đây!”

Thấy Vân Thiên Mộng không muốn nói sâu về vấn đề này, Khúc Trường Liễu cũng không miễn cưỡng, nhưng cũng vẫn lưu trong lòng, biết rằng hộc cát là vị thuốc trân quý, đương nhiên cũng sẽ không thể để Vân Thiên Mộng phải mạo hiểm một mình, nếu như nàng có cần đến hắn, hắn nhất định sẽ không chối từ.
Mời các bạn truy cập vào trang chủ Bạch Ngọc Sách để đón đọc Sở Vương Phi sớm nhất và đầy đủ nhất!!!

Tiểu Nhiếp đại phu không cần đến thời gian một ngày đã điều chế xong thuốc giải.

Nhưng, lần này vì lấy an toàn làm đầu, nên đành trộn vào thức ăn của chó thử trước, nếu không có gì bất thường, mọi người mới dám để Khúc Lăng Ngạo uống!

Quý Thư Vũ tự mình nâng người Khúc Lăng Ngạo dậy, để ông ấy thẳng người một chút, để tiện cho việc uống thuốc.

Thuốc giải của Nghênh Hạ và Ánh Thu vốn là thuốc viên, nhưng do tình trạng đặc biệt của Khúc Lăng Ngạo, nên không thể uống thuốc viên được, vì vậy nên đành phải đổi thuốc viên thành canh thuốc, để thuốc có thể xuống được dạ dày.

Tiểu Nhiếp đại phu thấy lão thái quân tự mình đỡ hàm dưới Khúc Lăng Ngạo, để ông ấy uống thuốc được dễ dàng hơn, nên cũng không chần chờ nữa, lấy thìa bạc múc một chút nước thuốc, nhẫn nại đưa từng chút từng chút một vào miệng đang hé mở của Khúc Lăng Ngạo...

“Tiểu thư!” Lúc gần tối, Mộ Xuân dẫn theo nha hoàn Nhạc Dao bên cạnh Khúc Phi Khanh cùng vào Khởi La Viên, thấy Vân Thiên Mộng đang ngồi hóng mát dưới gốc cây to trong vườn, Mộ Xuân lên tiếng.

“Nô tỳ gặp qua biểu tiểu thư.” Thấy trong mắt Nhạc Dao là sự vui mừng, Vân Thiên Mộng biết hộc cát kia nhất định là dùng đúng rồi.

“Đứng dậy đi! Nhưng, cậu đã cứu được chưa?” Đặt quyển sách trong tay xuống, Vân Thiên Mộng thanh âm nhu hòa hỏi, theo vẻ mặt của Nhạc Dao nàng cũng đã đoán được phần nào kết quả, nhưng chờ đợi một điều gì đó, luôn khiến người khác thấp thỏm không yên.

Nghe Vân Thiên Mộng hỏi vậy, Nhạc Dao gật đầu như giã tỏi, khóe môi là nụ cười rạng rỡ, lập tức tiếp lời “Đúng ạ, biểu tiểu thư đúng là dự đoán như thần, hầu gia tuy chưa tỉnh lại nhưng Tiểu Nhiếp đại phu bắt mạch xong nói đã có chuyển biến tốt, nô tỳ ở bên cạnh đại tiểu thư, tận mắt nhìn thấy máu độc trong người hầu gia đã theo vết thương mà chảy ra ngoài rồi, rất lâu sau máu đen mới dần dần chuyển thành màu đỏ, lúc đó Tiểu Nhiếp đại phu đang đứng bên cạnh hầu gia trông chừng, tiểu thư sợ biểu tiểu thư lo lắng, nên bảo nô tỳ sang đây báo cho biểu tiểu thư một tiếng.”

Nghe xong, lòng Vân Thiên Mộng mới hoàn toàn được thả lỏng, bệnh tình của cậu đã kéo dài lâu như vậy rồi, hôm nay cuối cùng cũng đã có chuyển biến tốt, không nói đến bà ngoại, mợ và các biểu huynh biểu muội vui mừng khôn xiết, mà đến cả bản thân cũng có thể thở một hơi nhẹ nhõm rồi.

“Trở về chuyển lời giúp ta, nói bà ngoại và mọi người nên chú ý giữ gìn sức khỏe, đợi cậu tỉnh lại rồi, ta sẽ đến thăm!” Không kiềm được, khóe miệng Vân Thiên Mộng cũng nhuốm ý cười phát ra từ đáy lòng!

“Vâng, vậy nô tỳ xin cáo lui!” Nhiệm vụ đã hoàn thành, Nhạc Dao hành lễ với Vân Thiên Mộng rồi chậm rãi rời khỏi Khởi La Viên!"

Nửa tháng nhanh chóng qua đi, Khúc Lăng Ngạo cũng coi như đã hoàn toàn bình phục, sau khi uống thuốc lại ngủ mê mệt suốt một ngày mới tỉnh lại trong sự chờ đợi thấp thỏm lo âu của mọi người, mây đen bao phủ Phụ Quốc công phủ cuối cùng cũng tan đi nhường chỗ cho ánh sáng mặt trời rực rỡ rồi.

Đến Thái Hậu trong cung cũng sai người đến hỏi thăm mấy lần, các loại thuốc bổ cũng được thái hậu liên tục không ngừng sai người mang đến phủ Phụ Quốc Công.

Vân Thiên Mộng cũng đặc biệt đến thăm Khúc Lăng Ngạo mấy lần, nhìn Khúc Lăng Ngao tuy thân thể gầy yếu nhưng tinh thần thì đã khá hơn rất nhiều, sắc mặt tuy vẫn còn trắng bệch nhưng không còn thấy xám ngoét như người chết nữa, thấy cậu có thể ngồi dậy ăn được cháo, Vân Thiên Mộng hoàn toàn yên tâm rồi.

Đầu tháng chín, mùa hè nóng bức dần dần trôi qua, ngay sau đó là đại lễ hoàng thượng sắc phong quý phi vào ngày mùng chín tháng chín.

Mấy tháng này, Tây Sở xảy ra liên tiếp nhiều chuyện không vui, nên Ngọc Càn Đế và Thái hậu muốn nhân đại lễ sắc phong lần này mà cầu phúc cho Tây Sở.

Nhưng nào ai biết, một đêm đầu tháng chín, ba trăm dặm phía biên quan cho người về cấp báo, Thụy Vương bị thái tử Bắc Tề bắt làm tù binh rồi.

Ngọc Càn Đế cực kỳ tức giận, ngay trong đêm đã cho triệu tập văn võ bá quan, để bọn họ nhìn cho rõ cái gì gọi là những mầm mống tai họa ẩn giấu dưới cái danh thời thế thịnh vượng, thái bình.

Theo tin cấp báo, Thụy Vương vì bất hoà ý kiến với Hải Quận vương, nên một mình dẫn ba vạn quân rời Tây Sở đến đóng quân ở phương Bắc, lại không ngờ tới trên đường đi bị rơi vào bẫy mai phục của Tề Tĩnh Nguyên, ba vạn quân bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ còn lại mình Thụy Vương, và giờ thì thành con tin của Bắc Tề.

“Các ngươi đều câm hết rồi sao? Ngày thường thì miệng lưỡi sắc sảo lắm cơ mà? Sao bây giờ ai nấy như rùa đen rụt đầu thế?” Hoàng đế Ngọc Càn giận tím mặt, giọng nói phẫn nộ làm cho cả cung điện như run lên, chứ đừng nói gì đến đám bách quan chỉ biết ức hiếp kẻ yếu kia !

Nhưng cho dù hoàng đế có tức giận đến thế nào thì các quan viên vẫn căng thẳng cúi thấp đầu như trước, nửa câu cũng không dám nói!

Dù sao thì Thụy Vương cũng là đệ đệ của hoàng đế, tuy không cùng mẹ sỉnh ra, nhưng cũng có chung huyết thống.

Hơn nữa, Thụy Vương tuy là vương gia của Tây Sở, nhưng lần này bị Bắc Tề bắt làm tù binh, cũng là làm Tây Sở bị mất mặt, trước đây Thái tử Bắc Tề đến kinh đô Tây Sở, cũng làm náo loạn gà chó không yên, lúc này cho dù bọn họ có đứng ra hòa giải thì với Ngọc Càn Đế đang tức giận thế này thì đến tính mạng bọn họ còn khó giữ, chứ đừng nói gì già trẻ lớn bé trong nhà.

Nhưng nếu chủ động phát động chiến tranh, mà Thụy Vương đang ở trong tay bọn họ, nhỡ may Thụy Vương xảy ra chuyện gì, thì bách tính trong thiên hạ sẽ cho hoàng đế là máu lạnh vô tình, đến tính mạng đệ đệ mình cũng không quan tâm.

Thật là khó xử, cho nên lúc này cho dù Ngọc Càn Đế có trách mắng thế nào, mọi người cũng không dám tự mình đoán thánh ý, miễn rước họa vào thân.

“Sở tướng, trước đây khanh cũng đã từng đưa binh đi đánh trận, nói ý kiến của khanh xem!” Thấy các quan viên ai nấy cúi đầu không nói chuyện, sắc mặt hoàng đế càng thêm thâm trầm, cũng biết mấy tên quan tưởng như đầu toàn bã đậu này thực tế rất mưu mô xảo quyệt, nếu giờ bản thân còn tiếp tục giận dữ, bọn họ cũng sẽ vẫn câm nín không nói.

Sở Phi Dương lúc này vẻ mặt bình tĩnh, thần sắc nghiêm trang, hoàn toàn không còn sự lười nhác thường ngày, khi nghe hoàng đế gọi đến tên mình, đôi mắt như phát ra ánh sáng nhè nhẹ, phảng phất như ẩn chứa nhiều kế sách, mưu lược, khiến ai nấy ngưỡng mộ không thôi.

“Hoàng thượng, thắng bại là chuyện thường tình của nhà binh! Chỉ là, nếu chúng ta ở đây bàn xem nên cứu Thụy Vương hay tiến công đánh Bắc Tề thì thà rằng chúng ta nghiên cứu một chút xem tại sao Bắc Tề lần này lại gây sự như vậy. Tuy rằng trước đây Bắc Tề đối với Tây Sở như hổ đói nhìn mồi, nhưng hai nước vẫn xem như là yên ổn vô sự, nhưng những ngày này, Bắc Tề liên tiếp phá vỡ sự cân bằng này, như muốn bức Tây Sở vào con đường chết. Nếu có thể tìm được nguyên nhân, đánh vào điểm yếu của đối phương, nhất định Bắc Tề sẽ phải thả Vương gia! Không biết phân tích của vi thần có đúng hay không?” Sở Phi Dương rủ rỉ nói , một không nói là đánh, hai không nói là hòa, ba càng không trách Thụy Vương coi thường quân kỷ, tự ý rời khỏi cương vị, lại tìm một biện pháp khác, từ yếu điêm của đối phương, tập kích bất ngờ, để Bắc Tề không còn ưu thế như bây giờ nữa.

Lời vừa nói hết, các quan viên đều gật đầu, trong lòng thêm phần tán thưởng Sở Phi Dương.

Có điều, cuối cùng là tán thưởng Sở Phi Dương tài giỏi, hay là khen Sở Phi Dương đã giúp họ giải vây, trong lòng bọn họ đều hiểu rõ.

“Vi thần đã nói ra những gì mình nghĩ, không biết Thần Vương ngài có kiến giải nào độc đáo không?” Nói xong, Sở Phi Dương ánh mắt chuyển về phía Thần Vương đang đứng đối diện, trong giọng nói mang theo ý tham khảo, khiến ai nấy đều cảm thấy hắn thật khiêm tốn.

Nhưng Giang Mộc Thần khi nghe thấy lời của hắn ta nói, đáy mắt lại hiện lên tia sắc bén, sau đó trầm t.ư một lát, rồi mới nói “Theo những gì Sở tướng vừa nói, chẳng lẽ ba vạn tướng lĩnh đã hi sinh của chúng ta đều không phải là mạng người sao?”

“Vậy xin hỏi Thần Vương ngài có diệu kế gì? Nếu có thể bảo toàn được tính mạng cho Thụy Vương, còn cần phải báo thù rửa huyết nữa sao?” Sở Phi Dương rùng mình giây lát,r ồi nhanh chóng hỏi ngược lại Thần Vương!

“Vậy theo lời Sở tướng thì phải đi điều tra động cơ của đối phương, nhưng Tề Tĩnh Nguyên kia có đủ kiên nhẫn để đợi chúng ta tìm ra chân tướng không? Nếu lỡ như Thụy Vương xảy ra chuyện gì, chúng ta sẽ vừa chậm trễ việc quân, vừa khiến Thụy Vương phải chịu khổ, trách nhiệm này, ai chịu đây?” Giang Mộc Thần châm biếm lại.

Lời vừa dứt, chỉ thấy các quan viên khi nãy còn trầm mặc không nói, như đem mình thành người vô hình, lúc này lại đồng loạt tiến lên phía trước tỏ ý tán thành, khiến cho Sở Phi Dương như nhìn thấy một đám hề đang nhảy nhót mà tức giận quét mắt qua.

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038
Chào mừng ngày quốc tế lao động!!!! :chucmung:

Vivian Nhinhi · 2/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 95: Vương gia bị bắt, hai nước hòa đàm (1)

Người dịchhuthuyhog
Biên tập: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038
Cái gì bỏ công ra làm mới thấy đáng giá…. :haha:

Vivian Nhinhi · 3/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 95: Vương gia bị bắt - hai nước hòa đàm (2)

Người dịchhuthuyhog
Biên tập: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

[SHOWTOGROUPS=6,19,54,55,58,53,52,56,49,7,48,57,51,5,45,2,40,42,39,41,47]
Bởi tất cả mọi người đang bận rộn cho đại điển sắc phong quý phi ngày mai, bữa tiệc đêm nay chẳng qua là buổi gặp mặt giữa thái tử, đại thần Bắc Tề và quan viên tam phẩm trở lên của Tây Sở.

Mặc dù không phải việc của đám thiên kim tiểu thư nhưng vì ngày mai có thể thấy được long nhan, tâm tình bọn họ nhất thời bành trướng, nguyên một đám bận rộn với việc lựa chọn xiêm y cùng đồ trang sức mới, ngay cả mẫu thân cùng các trưởng bối trong nhà cũng xúm lại giúp đỡ, hy vọng ngày mai bản thân có thể trổ hết tài năng trước mặt mọi người.

Vân Thiên Mộng nhìn Mộ Xuân tay cầm đầy các loại trang sức rồi lại đem chúng phối hợp với những trang phục đang thịnh hành thời gian gần đây tại kinh thành, xem ra là muốn vì tiểu thư nhà mình mà chọn ra bộ đẹp nhất, nhưng Vân Thiên Mộng chỉ thấy một trận đau đầu.

"Được rồi, đừng cuống lên như thế nữa. Nhân vật chính của ngày mai là Dung gia đại tiểu thư, chúng ta nếu mặc quá rực rỡ không cẩn thận lại đắc tội với tân quý phi cùng những cô nương nhà khác." Chuyện Khúc Lăng ngạo đã cơ bản xử lý xong nên Vân Thiên Mộng cũng buông lỏng tâm tình được một chút, việc quan trọng bây giờ chính là tìm cho ra hung thủ ám sát Ánh Thu, từ đó lần đến kẻ chủ mưu đứng sau màn, chỉ như vậy mới có thể coi là một lần vất vả cả đời nhàn nhã được.

Còn với loại yến hội mà nếu thích thì có thể tham gia này, Vân Thiên Mộng thật sự chẳng hứng thú gì.

Huống hồ Tây Sở từ trước đến nay luôn chú trọng vấn đề tôn ti, đồng thời đạo thánh chỉ kia của Ngọc Càn Đế rất chi là quỷ dị, sự tình Bắc Tề phái sứ giải tới hòa đàm vốn là truyện cực kỳ trọng đại, nếu chỉ cho phép các tiểu thư dòng chính tham dự thì không nói làm gì, vì sao Ngọc Càn Đế lại để cả dòng thứ cũng tham gia, liệu có ý tứ gì khác không đây?

Bởi vậy nên ngày mai cứ ăn mặc bình thường một chút là hơn, miễn cho rủi ro tìm đến cửa.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng thông báo Vân Dịch Dịch đến, Vân Thiên Mộng còn chưa kịp mở miệng đã nghe thấy tiếng nàng ta.

"Đại tỷ đẹp như thiên tiên, so với Hải Điềm quận chúa chẳng kém tẹo nào, tỷ tỷ nếu chú tâm lựa chọn trang phục nhất định sẽ áp đảo "quần phương" ." Vân Dịch Dịch mang theo nha đầu thân tín đi đến, vừa thấy trên tay Mộ Xuân bộ sa y làm bằng băng tằm ti, ánh mắt lóe lên sự hâm mộ cùng ghen ghét, thiếu chút nữa bộc lộ ra ngoài, sau đó lại thấy bộ dáng chẳng thèm quan tâm của Vân Thiên Mộng, trong lòng lập tức thấy buồn nôn, thầm mắng Vân Thiên Mộng có phúc mà không biết hưởng rồi lại tự thương cho thân mình chẳng phải trưởng nữ của đại bá, nếu không sẽ có biết bao chỗ tốt rồi.

Mộ Xuân bắt gặp ánh mắt nóng rực đầy khát vọng của Vân Dịch Dịch đang nhìn chằm chằm vào bộ váy tím thêu hoa mai trên tay mình, đáy mắt không khỏi lộ vẻ bất mãn, cho dù có mơ ước địa vị cùng đồ vật của đại tiểu thư thì nàng ta cũng không nên biểu hiện quá mức rõ ràng như vậy chứ.

Huống hồ mỗi lần ra vào phòng đại tiểu thư, Vân Dịch Dịch đều không biết cấp bậc lễ nghĩa gì cả, thật khiến người ta chán ghét quá đi.

"Ngồi đi. Mà muội muội tốt hơn là vẫn nên cẩn trọng lời nói việc làm, tuy đây là trong nhà nhưng ai biết câu nói kia của muội có bay ra khỏi Tướng phủ hay không? Đến lúc đó lại đắc tội với quận chúa chẳng phải là gián tiếp làm ảnh hưởng tới tiền đồ hai vị đường ca?" Vân Thiên Mộng đánh dấu lại trang sách mình vừ đọc rồi nhàn nhạt mở miệng.

Nghe nói vậy, Vân Dịch Dịch chỉ cảm thấy tức ói máu. Lời kia của Vân Thiên Mộng nghe thì có vẻ chân thành tha thiết, nhưng ai mà chẳng biết nàng ấy và Hải Điềm sớm đã chẳng thể ngồi cùng bàn, hiện lại đem tất cả trách nhiệm đổ lên đầu mình. Hừ, Vân Thiên Mộng thật giảo hoạt.

Cố áp cỗ lửa giận trong lòng xuống, Vân Dịch Dịch thu hồi ánh mắt hâm mộ kia, sau đó bày ra bộ dáng nhu thuận, điềm đạm nói "Dịch Dịch nhớ lời dặn của tỷ tỷ rồi. Chẳng qua Dịch Dịch rất ao ước được như tỷ tỷ đấy."

Nghe vậy, Vân Thiên Mộng lập tức minh bạch, xem ra Vân Dịch Dịch đã lo lắng về buổi điển lễ ngày mai từ rất lâu rồi.

Cho dù nàng ta lúc này đang ở Tướng phủ, nhưng vì nhị thúc không có quan hàm nên nàng không thể tham gia buổi tiệc kia, lúc này tìm đến sợ là muốn nhờ mình giúp đỡ.

Dù sao thì nếu Vân Dịch Dịch tìm được một nhà chồng tốt cũng sẽ hỗ trợ được rất nhiều cho tiền đồ của hai vị ca ca.

Vân Thiên Mộng nâng chén trà lên nhẹ nhấp một ngụm, đợi dòng nước ấm xuôi vào trong bụn mới chậm rãi mở miệng " Hà tất phải hâm mộ người ngoài? Chỉ cần muội dụng tâm học cầm kỳ thư họa, sợ gì tương lai không thể nổi danh nơi kinh thành, đến lúc đó có khó gì việc nhân duyên tốt tới gõ cửa chứ?"

Vân Thiên Mộng thoáng cái đã điểm trúng tâm t.ư Vân Dịch Dịch khiến trong mắt nàng ta không khỏi xẹt qua một tia kinh ngạc, tròng lòng nhất thời rung động, chỉ là muốn bảo nàng luyện cầm kỳ thư họa thì thật có chút đau đầu.

Dựa vào cái gì mà nàng phải khắc khổ mới có thể đổi lấy một cơ hội dương danh hư vô mờ ảo chưa chắc đã thuộc về mình, còn Vân Thiện Mộng vừa ra đời đã là thiên kim đại tiểu thư được vạn người chú mục, chênh lệch lớn như vậy có phải là quá không công bình hay chăng?

Chẳng thà nàng tìm một người chồng tốt, làm một vị phu nhân quản lý mọi việc trong nhà, đến lúc đó những cầm kỳ thư họa kia có chỗ nào dùng đến chứ?

Người đời đều chỉ nhìn thân phận bối cảnh địa vị, còn những thứ văn nhã kia bất quá chỉ là đồ chơi, thứ đồ dệt hoa trên gấm mà thôi.

Thầm cắn nhẹ hàm răng, Vân Dịch Dịch lập tức quỳ xuống trước mắt Vân Thiên Mộng, trong mắt chứa chan đầy nước nói "Tỷ tỷ nếu đã biết mục đích của Dịch Dịch đến đây hôm nay là gì, kính xin đại tỷ hãy thành toàn cho. Dịch Dịch không có tâm t.ư gì khác, chỉ là muốn được một lần nhìn thấy uy nghiêm của Thiên gia. Không cầu có thề dùng thân phận tiểu thư vào cung, có giả trang làm nha đầu bên cạnh tỷ tỷ muội cũng cam tâm tình nguyện. Kính xin đại tỷ hãy thương lấy Dịch Dịch."

Hành động này ngược lại vượt qua dự kiến của Vân Thiên Mộng, xưa nay Vân Dịch Dịch luôn là người nóng nảy, chỉ thấy người khác quỳ trước mặt nàng chứ chưa thấy nàng chịu quỳ trước mặt người khác như vậy.

Thật không nghĩ tới hôm nay nàng lại có thể chỉ để được tham gian bữa tiệc trong cung mà lại quỳ gối trước mình.

Nếu mình còn không đáp ứng, đến khi truyền ra ngoài thì bản thân sẽ mang tiếng không có nhân tính, lạnh lùng vô tình.

Nhưng nếu đáp ứng, Vân Dịch Dịch nhỡ có gây ra chuyện gì đó trong cung thì mọi trách nhiệm đều sẽ đổ hết lên đầu mình.

Đồng thời, trong lòng Vân Dịch Dịch lúc này cũng vô cùng căng thẳng, sợ Vân Thiên Mộng sẽ buông lời cự tuyệt, dù sao hiện tại quỳ cũng đã quỳ rồi, nếu Vân Thiên Mộng vẫn không đáp ứng thì mặt mũi mình cũng đã mất sạch.

"Khụ khụ khụ. . ." Không nghĩ tới Vân Thiên Mộng đột nhiên ho khan vài tiếng.

Mộ Xuân lập tức buông bỏ đám trang sức trong tay ra rồi mang đến tấm áo choàng lụa, lại tỉ mỉ khoác lên người Vân Thiên Mộng, nàng quan tâm nói "Tiểu thư cẩn thận kẻo nhiễm phong hàn. Hiện đã vào thu, chênh lệch nhiệt độ giữa ngày và đêm rất nhiều, tiểu thư không thể vì thích khi trời mát mẻ mà mang bệnh được."

Vân Thiên mộng khoát tay với Mộ Xuân ý bảo mình không sao, sau đó xoay người nâng Vân Dịch Dịch dậy, có chút khó xử nói "Tâm ý của muội tỷ tất nhiên hiểu. Nhưng muội cũng thấy đấy, thân thể ta không khỏe, mới mở cửa sổ ra một chút mà đã có dấu hiệu nhiễm phong hàn rồi, có lẽ mai tỷ cũng không tham gia buổi yến tiệc đó được. Muội muội nếu nhất quyết muốn đi cho bằng tới hỏi thử Nhược Tuyết xem, tin rằng nàng chắc sẽ không khiến muội thất vọng đâu."

Nói được mấy câu, Vân Thiên Mộng lại ho khan vài tiếng, mãi đến khi sắc mặt ửng đỏ mới nhấp mấy ngụm trà để xoa dịu cổ họng.

"Tứ tiểu thư, tiểu thư chúng ta xác thực thân thể không khỏe, kính xin Tứ tiểu thư hãy trở về đi. Đại tiểu thư cần nghỉ ngơi một lát." Mộ Xuân thấy Vân thiên Mộng hướng mình ra hiệu, liền lanh lợi mở miệng, thuận tiện gọi hai tiểu nha đầu ngoài cửa vào dìu Vân Dịch Dịch rời khỏi Khởi La Viên."

"Tiểu thư thật sự không có việc chứ?" Vân Dịch Dịch vừa bị cưỡng ép đưa đi xong, Mộ Xuân lập tức bước tới, lo láng nhìn Vân Thiên Mộng.

Chỉ thấy sắc mặt Vân Thiên Mộng khôi phục lại bình thường, chẳng qua trong mắt chợt lóe quang mang kì dị, nàng phân phó Mộ Xuân thu dọn đống quần áo cùng trang sức trên gường còn mình thì ngồi trước bàn trang điểm, cẩn thận nghiên cứu đám son phấn mà trước đây nàng chưa đụng tới bao giờ

Giờ Sửu ngày thứ hai, tất cả phủ đệ trong kinh thành bắt đầu cực kỳ bận rộn, các loại xe ngựa chở tiểu thư phu nhân nhà mình nhao nhao phóng khỏi đại môn, phi thẳng tới cửa cung.

Còn Vân Dịch Dịch không biết dùng biện pháp gì lại có thể khiến Vân Nhược Tuyết đồng ý mang theo nàng tiến cung, chỉ thấy nàng ăn mặc như một tiểu nha hoàn, theo sát sau Vân Nhược Tuyết và Vân Yên cùng trèo lên xe ngựa.

Mà đêm hôm qua, Mộ Xuân cũng tới bẩm báo Vân Huyền Chi rằng Vân Thiên Mộng đột nhiên nhiễm phong hàn nên không thể tham gia yến hội được.

Lúc màn đêm buông xuống, Vân Huyền Chi sai người mời đại phu đến bắt mạch cho Vân Thiên Mộng, trong tâm vẫn mong con gái có thể tham gia buổi tiệc cung đình ngày thứ hai, nhưng khi đại phu kết luận Vân Thiên Mộng không nên ra ngoài khiến Vân Huyền Chi không khỏi thất vọng, đành đồng ý cho nàng ở lại phủ tĩnh dưỡng.

Không có Vân Thiên Mộng đi cùng, sắc mặt Vân Nhược Tuyết lộ vẻ ngạo nghễ, hết nhìn Vân Yên đang im lặng lại chán ghét trông Vân Dịch Dịch trong bộ trang phục nha hoàn, Vân Nhược Tuyết chợt cảm thấy mình đã giành chiến thắng nên cũng không tìm hai người ấy gây phiền nữa. Cả ba bình an vô sự tới trước cửa cung.

Vừa bước xuống, Vân Nhược Tuyết liền thấy Tô Thiển Nguyệt diện một bộ trang phục lộng lẫy, lập tức bỏ qua Vân Yên cũng vừa ra khỏi xe ngựa mà tiêu sái đến bên Tô Thiển Nguyệt, cười nói "Biểu tỷ."

Tô Thiển Nguyệt hơi quay lại, thấy người đến là Vân Nhược Tuyết cũng không lộ vẻ nhiệt tình tươi cười như dĩ vãng, chẳng qua là nhàn nhạt đáp lại một câu, còn ánh mắt lập tức lướt về phía sau lưng ta, tiếp đến lãnh đạm hỏi "Đại tỷ ngươi đâu? Sao lại không thấy bóng dáng nàng ta?"

Vân Nhược Tuyết thấy thái độ lạnh nhạt của Tô Thiển Nguyệt ngày hôm nay, trong tâm thoáng chút không vui, liền hơi giận mà trả lời "Không có việc gì thì để ý nàng ta làm chi? Chẳng qua là do không có phúc khí thôi, tối qua nhiễm phải phong hàn nên hôm nay bị ốm liệt giường rồi, giờ mà còn muốn đưa nàng ta tiến cung thì chẳng phải sẽ tự làm mất mặt Tướng phủ sao?"

Tô Thiển Nguyệt sau khi nghe Vân Nhược Tuyết lải nhải một hồi liền bỏ qua nàng ta mà dẫn theo mấy nha đầu đi về phía những vị thiên kim tiểu thư khác. Vân Nhược Tuyết xấu hổ đứng nguyên tại chỗ, nàng tức đến mưc mặt đỏ bừng, hàm răng bặm chặt vào môi dưới, còn hai mắt dõi theo bóng lưng Tô Thiển Nguyệt mất một lúc mới thu lại. Vân Nhược Tuyết thật không hiểu tại sao hôm nay Tô Thiển Nguyệt lại lạnh nhạt với mình như vậy.

"Nhị tỷ, chúng ta vẫn là nên nhanh đứng vào hàng đã." Vân Dịch Dịch thấy Vân Nhược Tuyết cứ đứng mãi tại chỗ không khỏi lo lắng mở miệng nhắc nhở, đồng thời đưa tay giật giật ống tay áo nàng ấy vài cái.

Dù sao hôm này bản thân không thể mặc hoa phục đẹp đẽ, lại không muốn mình quá yếu kém trước mặt Vân Nhược Tuyết nên mượn cơ hội đó mà vò nát quần áo người ta. .

'BA~!' Vân Nhược Tuyết cũng không phải kẻ ngu, tất nhiên nhận ra chút tiểu tâm t.ư này của Vân Dịch Dịch. Trước mặt mọi người, nàng giật mạnh tay Vân Dịch Dịch ra rồi nghiêm khắc nói "Con nha đầu kia, sao lại dám động tay động chân như vậy hả? Làm nhàu quần áo của bổn tiểu thư, ngươi đền được sao? Ngươi quay lại xe ngựa đi, ở đây có Tích nhi hầu hạ là đủ rồi."

Vân Dịch Dịch thật không nghĩ tới Vân Nhược Tuyết có thể lập tức trở mặt như thế, mà lại còn là trước mặt tất cả các tiểu thư khuê tú nữa chứ, điều ấy làm nàng khó mà chịu nổi.

Song nàng lúc này không thể bộc lộ thân phận mình, chỉ có thể quỳ xuống hướng Vân Nhược Tuyết khóc lóc cầu xin "Tiểu thư, nô tỳ biết sai rồi, nô tỳ không dám nữa. Xin tiểu thư để nô tỳ theo hầu người."

Nói qua nói lại một hồi, nước mắt thi nhau chảy xuống, chẳng qua mấy lời cuối cùng kia đã chọc cho đám nha đầu của các tiểu thư xung quanh không ngửng quẳng ánh mắt mắt khinh bỉ về phía nàng.

"Thật không ngờ ở đây cũng có kẻ thấy người sang bắt quàng làm họ. Vân tiểu thư quả là rộng lượng, một nha đầu như vậy cũng dám dùng." Một vị tiểu thư ăn mặc vô cùng quý khí bỗng chậm rãi mở miệng, đôi môi anh đào mở ra với hạn độ lớn nhất, chẳng những châm chọc Vân Dịch Dịch mà còn cười nhạo cả Vân Nhược Tuyết.

Nghe thấy lời này, sắc mặt Vân Dịch Dịch lập tức trắng bệch, ánh mắt nàng xẹt qua một tia nộ khí. Nàng liếc nhìn Tích Nhi ra hiệu, ý bảo kéo Vân Dịch Dịch lên xe ngựa còn mình thì quay lại bộ dáng tiểu thư khuê các.

May mà bây giờ sắc trời còn chưa sáng, nếu không để mọi người nhận ra tướng mạo Vân Dịch Dịch thì mặt mũi tướng phủ lập tức mất hết.

Đúng lúc này, một cỗ xe ngựa hoa lệ chậm rãi chạy đến, mọi người vừa thấy chữ 'Hải' thêu trên xe ngựa liền biết Hải Điềm đã tới.

Xe ngựa dừng lại tại cửa cung, vải mềm che cửa lập tức được vén lên, Hải Điềm thanh lện tiêu sái bước xuống mã xa. Thời gian lúc này còn sớm nên ánh mắt mọi người còn có chút lờ mờ, nhưng Hải Điềm xuất hiện lại khiến các vị thiên kim tiểu thư khác ảm đạm thất sắc. Đặc biệt là bộ trang phục làm bằng băng ti tím sậm, nhẹ nhành mà cao quý, khiến các vị tiểu thư khác không khỏi hâm mộ ước ao.

Cũng chỉ có Hải Vương phủ mới có tài lực như vậy, riêng chuyện ăn mặc Hải Điềm đã vượt qua hết thảy mọi người rồi.

Hải Điềm vừa xuống xe, trong cung lập tức đi ra một gã thái giám quản sự, khuôn mặt tươi cười hướng Hải Điềm cất lời thăm hỏi, hảo ngôn hảo ngữ bay 'tung tóe' "Nguyên Đức Thái phi nương nương đợi quận chúa đã lâu, người đặc biệt lệnh cho nô tài đứng đây chờ hầu quận chúa."

Lời này vừa ra, từ đám tiểu thư phu nhân liền truyền ra một hồi oanh động, tuy nhiều người còn bảo trì hình tượng nên không lớn tiếng bàn luận nhưng trong lòng họ giống như một mớ hỗn độn đầy đủ ngũ vị, ánh mắt nhìn về phía Hải Điềm cùng nhiều thêm một tia địch ý.

Mà người thể hiện rõ nhất chính là Tô Thiển Nguyệt và Khúc Cảnh Thanh, sắc mặt hai người trắng nhợt, hai mắt toát ra hận ý với vận may của Hải Điềm.

Tên thái giám kia nói xong liền lập tức đi tới bên phải Hải Điềm, đồng thời cung kính nâng tay trái lên ý bảo nàng bám vào mà bước lên kiệu.

Hải Điềm cũng không ngờ Nguyên Đức thái phi lại sai người đợi mình ở đây, trong lòng không khỏi xẹt qua một tia không vui, nhưng đang trước mặt mọi người, nàng cũng không thể khiến Nguyên Đức thái phi mất mặt được, chẳng qua chỉ khó xử nói "Ý tốt của thái phi, Hải Điềm xin tâm lĩnh. Nhưng ở đây chỉ có một cỗ kiệu, nếu Hải Điềm ngồi lên thế mẫu phi thì thế nào?"

Gã thái giám kia đã sớm có chuẩn bị, hắn khẽ vỗ tay hai cái, từ trong cung lập tức lại đi ra một cỗ kiệu do bốn tên thái giám lực lưỡng khiêng.

Xem ra hôm nay Nguyên Đức thái phi không thấy được Hải Điềm nhất định không chịu bỏ qua.

"Nếu đã như thế, vậy chúng ta hãy đi vấn an thái phi thôi." Người nói chính là Hải vương phi vừa bước ra khỏi xe ngựa.

Mọi người thấy nàng xuất hiện liền lập tức quỳ gối hành lễ "Bái kiến Hải Vương phi, bái kiến quận chúa."

"Tất cả đứng lên đi." Hải vương phi nở nụ cười yếu ớt, ôn hòa mở miệng, sau đó nàng cùng Hải Điềm lần lượt ngồi vào hai chiếc kiệu đã được chuẩn bị sẵn kia, gã thái giám liền lệnh cho người khiêng khởi giá hướng tẩm cung Nguyên Đức Thái phi mà đi.

"Thật sự là tốt số, không dưng lại được Nguyên Đức Thái phi ưu ái như vậy." Một vị tiểu thư hơi chua xót mở miệng.

"Cũng không phải thế, nghe nói Nguyên Đức Thái phi lúc trước bất mãn với Vân Thiên Mộng, hóa ra là người coi trọng quận chúa Hải Điềm. Nếu nói về thân phận địa vị thì Vân Thiên Mộng cũng không kém nhưng lại chẳng thể lọt vào mắt xanh của Nguyên Đức Thái phi." Một vị tiểu thư khác tỏ ý tiếc hận thay Vân Thiên Mộng, đồng thời hâm mộ vận may của Hải Điềm.

"Các ngươi đang nói bậy bạ cái gì đó. Chẳng lẽ thái phi cứ gặp riêng ai là muốn người đó làm con râu? Ánh mắt các ngươi thật quá nông cạn." Hình Kim Điệp đứng cạnh Tô Thiển Nguyệt sớm đã mất hết kiên nhẫn, lập tức mở miệng phản bác.

Chỉ thấy vị tiểu thư kia chỉ trào phúng liếc nhìn Tô Thiển Nguyệt, sau đó quay người nhìn chằm chằm vào nàng ta, nét mặt hơi khẩn trương nói " Ít ra Hải Điềm quận chúa không mong mong ngòng ngóng, chỉ chực tiếp cận phủ Thần Vương.

Nghe vậy, Tô Thiển Nguyệt hai tay nắm chặt chiếc khăn, trong mắt không khỏi bắn ra hào quang nguy hiểm. Mà vị tiểu thư vừa nói kia cũng không phải người sợ phiền phức, ngược lại còn dùng ánh mắt mỉa mai lạnh lùng cười nhạo Tô Thiển Nguyệt.

Hình Kim Điệp đang muốn mở miệng nói tiếp lại bị Tô Thiển Nguyệt ngăn lại đồng thời kéo ra chỗ ít người.

"Nguyệt tỷ tỷ, người việc gì phải sợ tiểu tiện nhân đó chứ?" Hình Kim Điệp bất mãn với thái độ trốn tránh của Tô Thiển Nguyệt, nét mặt không vui phàn nàn.

"Hà tất phải tranh chút khẩu khí với loại người đó? Cho dù ngươi nói thắng nàng ta thì sao, chẳng lẽ Hình đại nhân có thể nhờ đó mà thăng quan ư?" Tô Thiển Nguyệt hiện đã bình tâm lại, từ khi nàng bị hoàng thượng bỏ qua thẻ bài khiến khả năng nhập cung làm phi trở nên vô vọng liền chuyển mục tiêu sang Thần vương, chỉ cần gả được vào phủ Thần vương thì còn sợ gì không kiếm được lý do sửa trị tiểu tiện nhân kia sao?

Chẳng qua lúc này đang ở trước cửa cung, nếu để truyền ra ngoài việc bản thân cùng người khác cãi nhau sẽ làm sụp đổ hình tượng bấy lâu xây đựng mất.

Huống hồ, Vân Thiên Mộng hôm nay không ở đây, đó là một chuyện tốt, miễn cho ả Hình Kim Điệp này không bị nàng ta làm gì lại liên lụy đến cả mình.

Chi bằng nhất thời nhịn nhục để đổi lấy một đời vinh hoa phú quý.

Mọi người đang tán gẫu thì cung nữ tổng quản nội cung đi ra, vừa thấy mọi người liền cao giọng hô "Mời các vị phu nhân, tiểu thư đứng theo thức bậc, nô tỳ sẽ lập tức đưa mọi người vào cung.

Trong lúc nhất thời, cửa cung truyền ra một hồi tiếng sột soạt. Qua nửa tuần trà, tất cả các vị tiểu thư quý phụ đã hoàn thành việc xếp hằng. Vị cung nữ quản sự kia đi tới kiểm lại nhân số rồi khẽ gật đầu với tiểu cung nữ đi sau, chỉ thấy các nàng nhao nhao bước tới dẫn các vị nữ quyến đi vào hậu cung. . .
[/SHOWTOGROUPS]

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038
Đang tự kỉ… đừng động vào tôi!!! Cắn đấy!!! :c27:

máy tính của bạn dịch chương 96 có chút vấn đề, vậy nên chương 96 sẽ được post ngay... sau khi máy tính của bạn í được sửa xong các tình yêu nhé!!! :c37:

Mời đọc tuyển tập truyện ngắn được dịch bởi Bạch Ngọc sách

Phượng Vũ · 20/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 96: Nằm cũng có thể trúng đạn (1)

Người dịch:diệulinh - Phượng Vũ
Biên tập: Phượng Vũ
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

[SHOWTOGROUPS=6,19,54,55,58,53,52,56,49,7,48,57,51,5,45,2,40,42,39,41,47]Bởi đây là cấm cung trọng địa, là nơi ở của Thiên tử, ngày thường đám phu nhân tiểu thư trong phủ đắc ý đã quen, hôm nay cũng tỏ dáng điệu rối rít phục tùng trong mắt, theo sát sau cung nữ dẫn đường chậm rãi tiến vào hậu cung.

Hậu cung chiếm diện tích rất lớn, hôm nay lại là ngày lành, đại tiểu thư của Dung gia được sắc phong, ngoại trừ Hải Vương phi cùng Hải Điềm được vinh hạnh đặc biệt, những người khác đều phải đi bộ mà tới.

Chuyện này với những phu nhân tiểu thư được nuông chiều từ bé mà nói, cũng thật là khổ nạn, chỉ thấy phía trước cung nữ từng bước từng bước mà tiến lên, nhìn nhịp bước cũng có vẻ chỉnh tề, tốc độ bước đi cũng là giống nhau.

Mới đầu các phu nhân tiểu thư ban đầu còn có thể đuổi theo bước các cung nữ, nhưng chỉ nửa nén hương sau, tất cả đều chịu không nổi nữa.

Nhưng hôm nay là đại lễ sắc phong của Quý Phi, mỗi bước tiến hành đều có giới hạn thời gian, vì vậy các nàng cũng chẳng dám hé răng kêu khổ, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, bước theo sau đám cung nữ, đi tới cung Phượng Tường của thái hậu chờ đợi.

Lúc này Vân Thiên Mộng còn đang ôm lấy chăn, khuôn mặt trắng nõn còn vùi sâu trong đệm chăn mềm mại, chìm trong hương vị ngọt ngào của mộng đẹp.

Khởi La Viên chỉ còn là một khoảng yên tĩnh, hôm nay Vân Nhược Tuyết cùng Vân Yên ra ngoài, mang theo cả đám đông hộ vệ, nha đầu, bà tử, lúc này Tướng phủ thật yên bình, cũng thật hiếm có dịp được thư thái như vậy.

Bên ngoài cung Phượng Tường, các phu nhân tiểu thư đã đứng chật kín chỗ, mọi người dù mệt mỏi, nhưng vì sĩ diện bản thân, đều gắng gượng, giữ vẻ duyên dáng, đẹp đẽ đứng tại chỗ, dịu dàng chờ đợi, chỉ chờ đến giờ là theo Thái Hậu cùng đi tới lễ tế trời.

Còn Thái Hậu cùng Quý Thư Vũ và Khúc Phi Khanh đang dùng bữa sáng , chỉ thấy Lan Cô Cô nhanh chóng từ thiên môn đi vào trong điện, thấy ba người lập tức hành lễ, ngay sau đó đi tới bên Thái Hậu, khom lưng thấp giọng nói:

"Thái hậu, Nguyên Đức Thái Phi đem theo Hải Vương Phi, Hải Điềm quận chúa đã tới cung Khánh Hỉ!"

Thái hậu đang gắp đồ ăn bỗng ngưng lại nửa nhịp, nhưng ngay sau đó mắt nổi lên ý cười lạnh, miệng lầm bầm:

"Bổn cung còn tưởng nàng ta kiên nhẫn lắm, nhanh như vậy đã không chịu nổi rồi!"

"Thái hậu, sợ là Nguyên Đức Thái Phi hôm nay sẽ gặp..." Lan cô cô nói đến đây dừng lại, dù là có chút bận tâm, nhưng ánh mắt vẫn giữ được bình tĩnh.

"Các phu nhân tiểu thư ngoài cửa thế nào rồi?" Thái Hậu chẳng thèm nói tiếp đề tài ấy, ánh mắt thản nhiên lặng lẽ nhìn Khúc Phi Khanh ăn, lúc này mới hỏi han tình hình bên ngoài.

"Toàn bộ đang đợi ở ngoài đại điện ạ!" Lan Cô Cô gắp cho Thái Hậu một chiếc bánh thược dược, nhẹ giọng trả lời.

Nghe Lan Cô Cô bẩm báo xong, Thái Hậu không nói gì, lại từ từ dùng một ít cháo tổ yến trong chén trước mặt rồi để cho cung nhân dọn bàn.

"Mẫu thân hiện đang cùng Trần lão thái quân chải đầu cho Quý Phi phải không?" Súc miệng xong, lau hai tay, uống một ngụm trà, Thái Hậu mới nhẹ giọng hỏi Quý Thư Vũ.

Quý Thư Vũ cười nhạt, khẽ trả lời: "Bẩm thái hậu, đúng như vậy!"

Từ sau thọ yến lần trước, Cốc lão thái quân đã nhanh chóng thân thiết với Trần lão thái quân, hai người thường ngày mặc dù ít tiếp xúc, nhưng thường có thể tâm thư tương thông.

Chuyện hôm nay, từ 3 ngày trước, Trần lão thái quân đã tự mình đến phủ mời Cốc lão thái quân, lão thái quân dĩ nhiên vui vẻ nhận lời rồi.

Nếu không, vừa mới qua giờ tý, hai vị lão thái quân đã cùng nhau chạy đến nội cung, chỉ vì chuyện chải đầu cho Dung gia đại tiểu thư sao?

"Thương thế của Hầu gia thế nào rồi? Nghe nói lần này đều là công lao của Mộng nhi! Nhưng không hiểu hộc cát đó nàng ta lấy được từ đâu?" Thái hậu để chén trà nhỏ xuống, giống như thong thả nói chuyện nhà, thờ ơ hỏi.

Quý Thư Vũ trong lòng khẽ cười thầm, chuyện Mộng Nhi tìm được thuốc giải độc, người của phủ Phụ Quốc Công lại không hề bẩm báo với Thái hậu, không thể nghĩ ra Thái hậu đã biết rõ ràng đến như thế.

Trầm ngâm chốc lát, Quý Thư Vũ mới chậm rãi trả lời:

"Thương thế Hầu gia đang từ từ bình phục rồi, chẳng qua hôm nay không thể tham dự đại lễ sắc phong được. Về phần thuốc giải, chắc là do Mộng Nhi dùng nhiều tiền mà mua được. Chỉ là tại sao đột nhiên Thái Hậu lại hỏi chuyện này?"

"Cũng không có gì, là ta cảm thây đứa nhỏ này thật có lòng. Đối với cậu mình quan tâm đến vậy, không uổng công mọi người chúng ta yêu thương nó!"

Thái hậu có vẻ hơi lãnh đạm mở miệng, ánh mắt tiện thể liếc về phía Khúc Phi Khanh, thấy nàng vẫn chỉ là ngồi một bên thưởng thức trà, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ không vui, nhưng ngay sau đó nói:

"Phi nhi, con cũng đã 16 tuổi rồi, ngày hôm nay có rất nhiều vương công quý tộc tới đây, trong đó không thiếu gì những thanh niên anh tuấn tài năng, cô cô sẽ giúp con để ý!"

Khúc Phi Khanh đang uống trà, không ngờ Thái Hậu lại đem trọng tâm câu chuyện đặt lên bản thân mình, nàng ngẩng đầu, trong hai mắt có một chút kinh ngạc nhìn về phía Thái Hậu, nhưng Thái Hậu đã rời tầm mắt đi chỗ khác, lại cùng tán dóc với mẹ nàng.

Trong lòng Khúc Phi Khanh vô cùng khổ sở, chỉ cảm thấy mình còn không bằng đám tiểu thư con quan tiến cung kia không bị Thái Hậu lấy ra làm mục tiêu, lại vừa hâm mộ Vân Thiên Mộng. Sớm biết thế này, nàng cũng làm một trận đình đám, miễn cho mình khỏi phải bị những chuyện phiền muộn này quấy nhiễu.

Quý Thư Vũ thấy con gái cúi đầu không nói, lại thấy tay siết chặt lấy khăn thì nói với Thái Hậu:

“Thân thể Hầu gia còn đang dần khôi phục, lúc này mà bàn tới chuyện hôn nhân của Phi Nhi thì có hơi sớm quá không?”

Ai ngờ Thái Hậu vừa nghe lời này thì vẻ mặt trầm xuống, dùng sức đặt chén trà lên bàn làm một tiếng kêu nặng nề phát ra, sau đó mở miệng khiển trách:

“Phi Nhi đã qua tuổi cập kê, bản cung trước đây chưa nói tới việc này cũng vì ngươi và Lăng Ngạo đều không nỡ xa con bé này, cũng vì muốn Lão Thái quân có thêm thời gian ở bên cháu gái. Sau đó Lăng Ngạo gặp chuyện không may đã phải lui lại. Bây giờ đã sang tháng chín, ba tháng nữa là hết năm, Phi Nhi sẽ bước sang tuổi 17, các ngươi định giữ nàng cả đời hay sao? Các ngươi có nghe tới chuyện Nguyên Đức Thái Phi coi trọng Hải Điềm không? Hải Điềm cũng giống Phi Nhi, nếu Hải Điềm gả vào Thần Vương Phủ rồi thì Phi Nhi lại thiếu đi một lựa chọn. Chẳng lẽ các ngươi muốn tùy tiện gả nàng cho một viên quan lại nhỏ nào đó, làm cho nàng trở thành một phu nhân tầm thường sao? Các ngươi có chịu thì bản cung cũng sẽ không bao giờ đáp ứng!”

Thấy Thái Hậu tức giận, Quý Thư Vũ và Khúc Phi Khanh lập tức quỳ lạy nhận sai.

Thái Hậu phất tay bảo hai người đứng dậy, sau đó lại hòa hoãn nói:

“Bản cung biết tâm t.ư của các ngươi, cũng chỉ muốn Phi Khanh tìm được một đấng phu quân biết thương yêu nàng. Mấy ngày trước, Hoàng Hậu có nói bóng gió việc muốn cầu hôn Phi Nhi cho đệ đệ của nàng ta, nhưng bản cung đã từ chối. Nhưng bản cung có thể hoãn chuyện này được bao lâu đây? Phi Nhi càng ngày càng lớn hơn, nếu chậm trễ nữa, chỉ sợ cả đời sẽ bị hủy.”

Nói xong, ánh mắt Thái Hậu lại lướt qua Khúc Phi Khanh, thấy nàng ăn mặc có vẻ đơn điệu thì gọi Lan Cô Cô mang tới một cây trâm ngọc, sau đó gọi Khúc Phi Khanh tới trước mặt, tự mình cài cây trâm lên đầu Khúc Phi Khanh. Cuối cùng để Khúc Phi Khanh đứng ra xa một chút, tự mình đánh giá thiếu nữ trước mặt.

Chỉ thấy hôm nay Khúc Phi Khanh mặc váy dài màu vàng nhạt, vạt áo, cổ tay áo và làn váy có thêu hoa lan màu tím nhạt, đai lưng màu quýt, một bên đeo một túi vải nhỏ màu bạc có thêu hoa lan, cả người nhìn vô cùng tao nhã. Lúc này có thêm một cây trâm tráng lệ đong đưa trên đầu khiến cho nàng càng có thêm khí chất cao quý của thiếu nữ quý tộc, khiến người không nhìn không được.

Thái Hậu thấy thế thì vô cùng vừa lòng, liên tục gật đầu khen ngợi:

“Đây mới đúng là bộ dáng của Đại tiểu thư phủ Phụ Quốc Công chứ. Kiểu ăn mặc lúc nãy của con nhìn trong trắng thuần khiết quá, về sau không nên như thế.”

Khúc Phi Khanh thấy cây trâm nặng trĩu trên đầu, cảm thấy cả thân không đứng thẳng nổi đến nơi, chỉ có thể cúi đầu tạ ơn: “Tạ Thái Hậu tặng quà!”

“Thái Hậu, tới giờ rồi!” Lúc này, Lan Cô Cô đứng ở một bên khẽ nhắc.

Thái Hậu khẽ gật đầu, nhờ Lan Cô Cô dìu đứng dậy, sau đó dẫn theo Quý Thư Vũ và Khúc Phi Khanh ra khỏi cung Phượng Tường.

Mọi người thấy Thái Hậu cuối cùng cũng đi ra thì tinh thần lập tức phấn chấn, hướng tới Thái Hậu chỉnh tề hành lễ: “Tham kiến Thái Hậu.”

Hôm nay Thái Hậu mang cung trang màu hồng, trên thêu một đôi kim phượng, toàn thân tràn ngập uy nghiêm khiến cho dù không mở miệng cũng khiến cho mọi người có cảm giác bị áp bách.

“Tất cả đứng lên đi!” Thái Hậu trang trọng mở miệng, sau đó dẫn mọi người đi tới tiền điện.

“Các ngươi nhìn kìa, cây trâm Khúc Phi Khanh đang mang thật là sặc sỡ lóa mắt, thủ nghệ này chỉ sợ là lão thợ thủ công trong cung mới làm được thôi!” Hình Kim Điệp cái gì không chú ý tới, lại chỉ cây trâm ngọc trên đầu Khúc Phi Khanh mà nói.

Nhìn Khúc Phi Khanh hôm nay mỹ lệ như thế, trong lòng Hình Kim Điệp vô cùng không thoải mái, cố ý thấp giọng mở miệng, muốn làm cho các tiểu thư khác có địch ý với Khúc Phi Khanh.

“Hình tiểu thư, Khúc tiểu thư chính là thiên kim của Hầu Phủ, tất nhiên rất hợp với cây trâm này, ngươi cần gì phải không ăn được bồ đào thì nói bồ đào còn xanh!”

Lúc này, Tần Dịch An quay đầu châm chọc. Trong lòng nàng cảm thấy vô cùng phiền chán với bị thiên kim của Hình Bộ Thị Lang này, chỉ thấy người này lúc nào cũng cố ý gây sự với người khác.

Hình Kim Điệp bị Tân Dịch An mỉa mai thì trong lòng cực kỳ không vui, vừa định mở miệng nói lại thì bị Tô Thiển Nguyệt ở phía trước ngăn lại. Bị Tô Thiển Nguyệt đưa ánh mắt thâm trầm nhìn mình, Hình Kim Điệp lập tức im miệng.

Xôn xao một trận, cuối cùng cũng an tĩnh trở lại.

Mặc dù như thế, nhưng Lan Cô Cô đi cạnh Thái Hậu lại như vô ý liếc mắt về phía sau một cái, sau đó lạnh lùng quay đầu đi.

Nhóm người theo chân Thái Hậu đi qua tiền điện, tới cửa cung. Vừa bước tới cửa nội cung lại gặp đám người Nguyên Đức Thái Phi.

“Nô tì tham kiến Thái Hậu!” Nguyên Đức Thái Phi dẫn Hải Vương Phi cùng với Hải Điềm lập tức hành lễ.

Thái Hậu nhàn nhạt liếc Hải Vương Phi và Hải Điềm, chỉ thấy sắc mặt hai người dù bình thường nhưng trong mắt lại có vẻ khó xử, lập tức cười ôn hòa:

“Tất cả đứng lên đi! Hải Vương Phủ cách Hoàng Cung khá xa, vất vả cho Vương phi và Quận Chúa rồi!”

Hải Vương Phi thấy Thái Hậu khách khí như thế thì sợ hãi nói:

“Bẩm Thái Hậu, hôm nay khắp nơi đều tràn ngập không khí vui mừng, làm sao nô tỳ lại cảm thấy vất vả được!”

Thái Hậu nghe vậy thì cười không nói, một hồi sau mới lại mở miệng:

“Vốn định nhân lúc nhàn rỗi cùng Vương Phi hàn huyên vài câu, không ngờ lại bị muội muội mời trước, thật sự đáng tiếc!”

Nguyên Đức Thái Phi thấy Thái Hậu cố ý nói như thế thì thần sắc càng tỏ ra lãnh đạm, khẩu khí mang đầy vẻ kiêu ngạo nói:

“Không nghĩ tỷ tỷ lại có cùng suy nghĩ với muội muội như thế!”

Mọi người đều vì giọng nói của Nguyên Đức Thái Phi mà ngây ngốc, chỉ cảm thấy nhiệt độ xung quanh chợt hạ thấp xuống, cả đám cúi đầu không dám lên tiếng.

Mà Thái Hậu vẫn cười đầy rộng lượng, đáp: “Đúng vậy, chẳng qua là bản cung vẫn chậm chân hơn muội muội một bước. Không sao, bây giờ đã đuổi kịp. Bản cung lên xe trước, muội muội cố gắng ổn định chỗ ngồi và đi theo nhé!”

Nói xong, Thái Hậu cười lạnh nhìn Nguyên Đức Thái Phi, sau đó chậm rãi bước lên xe phượng.

Nguyên Đức Thái Phi nhìn theo đoàn xe đuổi theo xe phượng, trong mắt hiện lên vẻ không cam lòng, sau đó khẽ chỉnh lại cây trâm phượng hoàng trên đầu rồi mới ưu nhã để thái giám dìu vào trong xe.

[/SHOWTOGROUPS]

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038

Mời đọc tuyển tập truyện ngắn được dịch bởi Bạch Ngọc sách

Phượng Vũ · 21/5/13

Sở Vương Phi

Thể loại: Ngôn tình, cổ trang, xuyên không
Tác giả: Ninh Nhi

Chương 96: Nằm cũng có thể trúng đạn (2)

Người dịchhượng Vũ
Biên tập: Phượng Vũ
Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc
Nguồn: bachngocsach.com

[SHOWTOGROUPS=6,19,54,55,58,53,52,56,49,7,48,57,51,5,45,2,40,42,39,41,47]Lúc này, Hoàng đế và Hoàng Hậu cũng vừa dẫn văn võ bá quan tới, sau khi mọi người hướng Thái Hậu hành lễ, lúc này vua Ngọc Càn mới cùng Hoàng Hậu ngồi lên xe rồng, còn đám văn võ bá quan thì tự động ngồi lên những xe xếp sau xe của Nguyên Đức Thái Phi, gia quyến của họ thì ở sau tuốt.

Một thái giám hô to: “Đã đến giờ!”

Xe rồng của vua Ngọc Càn chậm rãi tiến lên, đi trước là cấm vệ quân mở đường. Giờ phút này, cửa cung đã mở rộng, thị vệ đứng ở hai bên ào ào quỳ xuống, hô to:

“Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.”

Vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu ngồi chung một xe, thần sắc hai người đầy uy nghiêm, t.ư thế ngồi thẳng cho thấy cung cách đoan trang của hoàng gia. Dân chúng ở bên ngoài ào ào nhìn về phía xe rồng, ai cũng muốn được nhìn thấy tướng mạo hoàng đế.

Mà bởi vì hôm nay lễ sắc phong vô cùng quan trọng nên vua Ngọc Càn không đồng ý cho đoàn sứ giả Bắc Tề tham gia vào hoạt động ban ngày, chỉ sai Thần Vương cử người tới “bảo hộ” họ.

Đội ngũ đi ra từ hoàng cung vẫn trật tự diễu hành trên phố, đi về phía đàn tế. Đội ngũ ngàn vạn người này so với đoàn sứ giả của Bắc Tề hôm qua thật sự khiến người ta phải rung động.

Còn dân chúng ngày thường hiếm khi thấy mặt quan gia, phu nhân, tiểu thư thì lúc này lại nổi nổi bàn tán.

“Các ngươi nói xem ai là Đại tiểu thư của Vân Tướng phủ. Chính là vị Đại tiểu thư đã tự tử khi bị Thần Vương từ hôn đấy!” Một người phụ nữ tay bế con, chen vào trong đám người, ánh mắt ghen ghét nhìn vào đám người diễ hành trước mặt, chỉ thấy một đoàn các phu nhân tiểu thư ăn mặc quý trọng, quần áo điệu đà, miệng không nhàn rỗi mà nhỏ to nghị luận.

“Không thấy, nhưng ta vừa thấy quận chúa của Hải Vương Phủ, quả thật là tướng mạo trời sinh, không giống nữ nhân trần gian!” Một gã nam tử trẻ tuổi đứng cạnh ả hai mắt tham lam dán vào đoàn mỹ nữ trước mặt, nước miếng chỉ thiếu nước rơi đầy ra.

“Ngươi xem lại mình đi, cóc mà đòi ăn thịt thiên nga, mấy người này là dành cho ngươi sao? Con cũng không bế, bế con mau đi!” Phụ nhân kia thấy ông chồng bày ra bộ dạng hiếu sắc như thế trước mặt mình thì lập tức nổi giận đùng đùng, đưa con cho hắn và quay đầu đi.

Mà lúc này, đứng ở phía sau đám người, có một gã nam tử đội nón che kín mặt nghe được lời đối đáp của hai vợ chồng kia, khóe miệng nhếch lên một nụ cười châm chọc, trong miệng lẩm bẩm nói:

“Dung mạo trời cho? Không giống nữ nhân trần gian?”

Nghe thấy hắn lẩm bẩm, một kẻ ăn mặc y hệt như thế đứng bên cạnh, cũng là một nam tử trẻ tuổi, lập tức mở miệng:

“Dù vậy thì cũng xứng sao? Hừ!”

“Quay về thôi!” Nhìn vào đám tiểu thư con quan đi qua rồi, nam tử mất hứng thú, xoay người rời đi.

“Ca, có chuyện gì thế? Chẳng lẽ huynh không nghĩ...” Nam tử trẻ tuổi hơn cảm thấy khó hiểu, thấy anh trai mình đã rời đi nên chỉ có thể theo gót hắn, không đứng xem nữa.

Lúc này, đội ngũ Hoàng tộc đã đi tới đàn tế, vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu lần lượt xuống xe, phía sau có Thái Hậu và Nguyên Đức Thái Phi cũng vừa xuống. Bách quan đứng ở một bên, đám gia quyến đứng ở một bên còn lại, hai vị Thừa Tướng đứng đầu văn võ bá quan. Hoàng Đế, Hoàng Hậu, Thần Vương và vài vị Vương gia khác, phi tần ở hậu cung do Thái Hậu dẫn đầu đứng ở trước đám nữ quyến quan gia. Con đường ở giữa được trải thảm lông màu hồng vô cùng đẹp mắt.

“Đã tới giờ làm lễ!” Lúc này, quan t.ư tế đứng ở bên phải hô to một tiếng, sau đó vang lên thanh âm nặng nề của chuông báo.

Vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu cùng bước lên thảm đỏ, chậm rãi tiến lên tế đàn.

Mọi người cúi mình ào ào hành lễ, cho đến khi hai người bước tới bậc thang cuối cùng thì mọi người mới đứng thẳng dậy.

Lúc này, quan t.ư tế lại hô to một lần nữa: “Dâng hương!”

Lúc này, hai gã thái giám thân thể to khỏe hợp lực nâng lên một lư hương ba chân, cao chừng một mét đi lên phía trước, vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu mỗi người cầm ba nén hương, đợi quan t.ư tế hô tiếp.

“Quỳ!”

Chỉ nghe thấy dưới tế đàn tiếng quần áo sột soạt, nghe đã biết là tiếng mọi người quỳ trên mặt đất, lúc này vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu mới mang theo vẻ mặt nghiêm túc quỳ xuống nệm êm.

“Cầu cho nước Tây Sở ta quốc thái dân an, trọn đời hưng thịnh!” Vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu đồng thời mở miệng.

“Cầu cho nước Tây Sở ta quốc thái dân an, trọn đời hưng thịnh!” Sau đó, mọi người ở phía dưới đều đồng thanh hô to.

Hai tên tiểu thái giám đứng ở một bên lập tức một phải, một trái tiến lên, cẩn thận nâng vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu dậy, lấy đi nệm êm trước mặt, còn vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu thì tự mình mang hương tới cắm ở lư hương trước mặt.

“Trưởng nữ Dung gia tiến lên nghe chỉ!” Làm lễ xong, quan t.ư tế lại tiến lên tiếp tục công việc sau đó.

Âm nhạc nổi lên, Dung Dung toàn thân mang sắc phục quý phi màu đỏ sẫm, vẻ mặt trang nghiêm, được Trần lão thái quân và Cốc lão thái quân dìu tới, bước lên thảm đỏ, chậm rãi đi tới trước đàn tế.

Đi tới gần tế đàn rồi, hai vị lão thái quân buông tay nàng, hai người cùng trở vệ trong đội ngũ, còn Dung Dung thì nhấc nhẹ làn váy, khẽ quỳ xuống.

Lúc này, Thái giám Đại tổng quản nhận được lệnh của vua Ngọc Càn, mang thánh chỉ bước lên đọc:

“Phụng thiên thừa vận, Hoàng đế chiếu viết: trưởng nữ Dung gia thông minh, uyên bác, cử chỉ đoan trang, tính tình hiền thục, là gương nữ tử tốt trong thiên hạ, nay sắc phong làm Quý Phi, được tặng 12 kim thư, tứ ngọc văn thư, ban cho ở tại cung Trường Nhạc. Khâm thử!”

“Nô tì tạ chủ long ân. Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!” Dung Quý Phi lập tức dập đầu tạ ơn, thanh âm trong veo như nước suối khiến cho người nghe tâm tình vô cùng thoải mái.

Công công kia đi xuống bậc thang, trao cho Dung Quý Phi thánh chỉ cùng kim thư, ngọc thư.

“Buổi lễ kết thúc!” Lúc này, thanh âm của quan t.ư tế lại chậm rãi vang lên.

Mọi người lại một lần nữa hướng tới vua Ngọc Càn quỳ lạy: “Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!”

Lúc này, vua Ngọc Càn và Hoàng Hậu mới đi xuống đài tế, Dung Quý Phi được cung nữ dìu đứng ở bên cạnh.

Trong lòng mọi người mới thầm thở phào một hơi, may mà trong thời gian diễn ra lễ dâng hương không phát sinh chuyện gì, nếu không đúng là họ sẽ bị dọa chết.

Đám người Hoàng đế, Hoàng hậu, Thái Hậu, Nguyên Đức Thái Phi rời khỏi đàn tế, trở về Hoàng cung, những người ở lại cũng vì thế mà không còn thận trọng như trước nữa. Đám công tử hai mắt lớn mật ào ào nhìn sang đám thiên kim tiểu thư, còn đám thiên kim tiểu thư kia thì xấu hổ lấy khăn che mặt, thỉnh thoảng len lén quan sát tướng mạo của chúng nam nhân.

“Nguyệt tỷ tỷ, vẫn là Thần Vương và Sở Tướng là xuất sắc nhất! Hải Quận Vương mặc dù không kém, nhưng người này âm tình bất định, khiến cho người ta thêm sợ. Nhưng nghe nói thái tử và hoàng tử của Bắc Tề cũng không kém gì họ!” Hình Kim Điệp bước tới bên cạnh Tô Thiển Nguyệt, mở miệng bình luận.

Ánh mắt Tô Thiển Nguyệt sớm đã dán chặt lên người Giang Mộc Thần. Hôm nay hắn mang sắc phục thân vương màu tím, quý khí bức người, đứng ở giữa đám nam tử không khác gì hạc giữa bầy gà, khiến cho mấy vị Thân vương và Quận Vương xung quanh cũng bị che lấp hào quang không ít.

“Biểu tỷ biết yêu rồi sao? Như Nhược Tuyết thấy, Thần Vương đúng là rất xuất sắc, biểu tỷ cần phải nỗ lực đó!” Lúc này, Vân Nhược Tuyết vốn lặng im nãy giờ cũng bước lên cười nói.

Tô Thiển Nguyệt nghe thấy lời này thì sắc mặt cũng tốt đẹp lên một chút, nhìn về phía Vân Nhược Tuyết đầy vẻ hài lòng, trên mặt còn ửng hồng một trận, thẹn thùng nói:

“Nha đầu Tuyết Nhi này, nói cái gì không nói, cẩn thận ta xé nát miệng ngươi đó!”

Vân Nhược Tuyết thấy Tô Thiển Nguyệt vẻ mặt thẹn thùng như thế thì biết mình đoán đúng, trong lòng vô cùng hoan hỷ, vì người Tô Thiển Nguyệt nhìn trúng không phải Sở Phi Dương nên nàng ta cũng không cần phải keo kiệt lời nói, cứ tán dương Thần Vương một trận.

“Lấy thân phận của tỷ tỷ, xuất giá vào Thần Vương phủ làm chính phi cũng dư sức! Mà hình dáng của tỷ tỷ với Thần Vương đúng là một đôi trời sinh. Tỷ tỷ cần gì phải thẹn thùng, xưa nay trai lớn cưới vợ, gái lớn gả chồng là chuyện đương nhiên, Tuyết Nhi cảm thấy vui mừng thay cho tỷ tỷ đó!”

Tô Thiển Nguyệt vừa nghe thì mặt càng ửng hồng, vươn tay muốn đánh nhẹ Vân Nhược Tuyết lại thấy nàng ta cười nhẹ né tránh.

Chỉ là lúc này, Khúc Cảnh Thanh đứng ở một bên, nghe Vân Nhược Tuyết nói thế thì sắc mặt vô cùng khó coi, đôi mắt nhìn thấy Tô Thiển Nguyệt mang bộ dáng không biết xấu hổ là gì, lạnh lùng mở miệng:

“Tô tiểu thư không phải đã nghĩ mình là Thần Vương phi rồi đấy chứ? Nô tỳ của mình còn quản không tốt mà còn đòi quản lý cả Thần Vương phủ sao? Huống hồ, sự tình lần trước, ai biết được có đúng là nô tỳ làm hay không? Có khi nha đầu kia chỉ là kẻ chết thay cho chủ mà thôi!”

Âm thanh của Khúc Cảnh Thanh dù không lớn nhưng đám tiểu thư xung quanh đều nghe rõ ràng. Chỉ thấy các nàng đều hé miệng cười, tất cả đều nhớ lại sự tình phát sinh tại thọ yến của Cốc lão thái quân. Không ngờ lúc này Khúc Cảnh Thanh lại đem nghi vấn trong lòng họ nói ra, ai nấy đều chờ trông nghe Tô Thiển Nguyệt đáp lời.

“Thì sao? Khúc tiểu thư cũng nhìn trúng Thần Vương sao? Theo ta được biết, Khúc đại nhân là con vợ kế của phủ Phụ Quốc Công, không biết Khúc tiểu thư muốn vào Thần Vương phủ làm hầu thiếp hay nha đầu dọn phòng?” Tô Thiển Nguyệt đúng là người không dễ trêu chọc, nói vài câu đã trúng ngay nỗi đau của Khúc Cảnh Thanh.

Những tiểu thư xung quanh hoàn toàn bàng quan, thấy cảnh hai người chó cắn chó thì không những không ngăn cản mà còn muốn gây ly gián nữa.

“Hai vị tiểu thư cũng không cần tranh giành. Hôm nay sự tình phát sinh ở cửa cung hai vị cũng quên sao? Sợ là Nguyên Đức Thái Phi đã nhìn trúng quận chúa Hải Điềm. Với dung mạo của nàng ta, chúng ta có thể so sánh hay sao?” Một tiểu thư khác nhàn nhạt nói, nói xong còn cười lên.

Hai người nghe vậy thì ánh mắt đồng thời đều nhìn tới Hải Điềm đứng ở phía trước. Thân ảnh cao gầy ấy, đừng nói là nam tử, cho dù là nữ tử nhìn cũng phải thất thần, thêm địa vị của Hải Vương phủ ở Tây Sở cùng với thái độ của Nguyên Đức Thái Phi với Hải Điềm, nếu nàng ta thật sự bước vào Thần Vương phủ thì nhất định là chính phi. Đến lúc đó, các nàng còn có thể sống yên ổn trong Thần Vương phủ hay sao?

Mọi người còn đang thất thần suy nghĩ thì ma ma trong cung đã nhắc nhở các tiểu thư, phu nhân cùng lên xe ngựa trở lại hoàng cung.

“Lão tỷ tỷ, sao hôm nay không thấy Mộng Nhi?” Từ sau sự tình lần trước, Trần lão thái quân cũng lâu rồi chưa gặp lại Vân Thiên Mộng, hôm nay lại bận bịu chải tóc cho cháu gái nên bây giờ mới có thời gian rỗi rãi. Nhưng quét mắt một vòng lại không thấy Vân Thiên Mộng nên tò mò hỏi.

“Ôi, đêm qua con bé bị nhiễm phong hàn, hôm nay không thể ra ngoài.” Vừa nói, trên mặt Cốc lão thái quân không giấu được vẻ thương tiếc cháu gái mình.

“Mẹ, chờ yến hội kết thúc, con sẽ đi thăm Mộng Nhi, mẹ không cần quá lo lắng.” Quý Thư Vũ vẫn luôn nhìn Khúc Phi Khanh vẫn cứ cúi đầu rầu rĩ không nói, lúc này mới mở miệng.

Cốc lão thái quân cũng chú ý tới sự khác thường của cháu gái, trong lòng âm thầm suy nghĩ, sau đó gật đầu với Quý Thư Vũ, rồi tạm biệt các vị lão phu nhân khác, đem theo đám người Quý Thư Vũ trở về xe ngựa của Hầu phủ.

[/SHOWTOGROUPS]

Đăng kí dịch Sở Vương Phi cùng nhóm dịch tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4236
Góp ý, thảo luận, gạch, hành cũng ném tại đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4038

Mời đọc tuyển tập truyện ngắn được dịch bởi Bạch Ngọc sách

Sở Vương Phi - Ninh Nhi

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị

Phượng Vũ

Phượng Vũ

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận