Game Trò chơi Nói lái (6)

Status
Not open for further replies.

nhaque

Tác Giả Đại Thần
Trời đang xanh, trành đang xơi @nhaque

--------- CHÚ:
trành: Ngày nay bị hiểu theo nghĩa thâu hẹp là hồn người chết do cọp vồ và trở thành "tay sai" dẫn đường cho cọp để sau khi vồ chết kẻ khác thì trành sẽ được siêu sinh. Tuy nhiên, thuở xưa thì trành chỉ đơn giản là quỷ (hiểu theo chữ của người Hoa) - nghĩa là hồn người chết ở trên cạn (bởi bất kể lý do nào, không chỉ bị cọp vồ, hay voi giằng xé xác, hay bị người khác đâ_m ch-ế_t, v.v...) mượn xác để đi g_iế.t kẻ khác nhằm bản thân được "đầu thai" hoặc "siêu sinh" hoặc giải thoát.

Người Việt có trành.
Người Hoa có quỷ.
Người Phạn (Nam Á) có ma. Nguyên gốc là मार "Māra" (tiếng Sanskrit của người Nam Á xưa) về sau được định hình thành "ma" trong Phật giáo.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top