Chú Ý Nơi tiếp nhận ý kiến, nêu ý tưởng trao đổi khu Game, thông báo

Sae Krs

Chân Tiên Trung Kỳ
Moderator
Dịch Giả Trường Sinh
Đệ Tam Sưu Tầm Tháng 9
Ngọc
832,90
Tu vi
2.380,00
dặn vói theo

----------- CHÚ:
vói: gắng vươn theo để chạm đến hoặc để lấy thứ chi. English: reach
Thí dụ: vói tay (vói tay lấy), vói người tay, nói vói theo (gắng vươn tiếng nói chạm đến tai của người nghe, bằng cách lên cao giọng hoặc nói nhanh).
Nhiều người bị "mất truyền thừa" tiếng Việt, nên đã lầm sang từ/vựng "với" như với tay, nói với theo. Thật ra, "với" là "with", mang nghĩa gần giống "and".
Thúc thúc là nhà nghiên cứu Tiếng Việt hả :2cb5cqv:
 

nhaque

Tác Giả Đại Thần
Thúc thúc là nhà nghiên cứu Tiếng Việt hả :2cb5cqv:
Mình không chủ ý nghiên cứu, nhưng tại bị do gặp nhiều sự khác biệt trong từ/vựng giữa xưa-nay, giữa nơi này-nơi kia, nên tự so sánh trong đầu, và tự kết hợp với kiến thức đã đọc sách từ nhỏ đến lớn, rồi suy ngẫm ra kết quả.
 

Tri thien

Phàm Nhân
Ngọc
43.423,47
Tu vi
0,00
Mình không chủ ý nghiên cứu, nhưng tại bị do gặp nhiều sự khác biệt trong từ/vựng giữa xưa-nay, giữa nơi này-nơi kia, nên tự so sánh trong đầu, và tự kết hợp với kiến thức đã đọc sách từ nhỏ đến lớn, rồi suy ngẫm ra kết quả.
2 huynh tu chung thầy, luyện chung động ( thiên) á @TDnap61176 @nhaque
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

  • Top