Chú Ý Chia Sẻ Data Liên Quan Đến Quick Translator

[hadesloki]

@Góc nhìn audio
Để mình đúc kết lại. Lỗi trên chẳng qua do sai sót ở chỗ 神位 = Thần vị ở mục Names chính. Chỉ cần xoá Name này thì khi bạn update cụm 属于我的神位=Thần vị thuộc về ta trong Vietphrase thì tất cả mọi thứ sẽ bình thường. Bạn chú ý giúp.

 

[Góc nhìn audio]

@Góc nhìn audio
Để mình đúc kết lại. Lỗi trên chẳng qua do sai sót ở chỗ 神位 = Thần vị ở mục Names chính. Chỉ cần xoá Name này thì khi bạn update cụm 属于我的神位=Thần vị thuộc về ta trong Vietphrase thì tất cả mọi thứ sẽ bình thường. Bạn chú ý giúp.

mình test mấy cái lỗi á bn, liên quan tới name thì update vietphrase k ổn định bn ơi...
câu này nữa nè 苏醒的龙懿 mình đã sửa lại là Long Ý thức tỉnh... nhưng kết quả hiển thị vẫn là thức tỉnh Long Ý....
sửa xong rồi vào lại thì trong bản chỉnh sửa để add vietphrase đã là Long Ý thức tỉnh.... nhưng phần hiển thì như cũ... @@
Mình làm 4 5 cái á... câu nào thiệt dài thì được, nhưng câu ngắn kiểu đó thì k được...
Ví dụ câu này thì thành công nè... 龙懿的 3 个选择 thì đã sửa lại được thành Ba lựa chọn của Long Ý

 

[Năm nay lấy vợ!]

mình test mấy cái lỗi á bn, liên quan tới name thì update vietphrase k ổn định bn ơi...
câu này nữa nè 苏醒的龙懿 mình đã sửa lại là Long Ý thức tỉnh... nhưng kết quả hiển thị vẫn là thức tỉnh Long Ý....
sửa xong rồi vào lại thì trong bản chỉnh sửa để add vietphrase đã là Long Ý thức tỉnh.... nhưng phần hiển thì như cũ... @@
Mình làm 4 5 cái á... câu nào thiệt dài thì được, nhưng câu ngắn kiểu đó thì k được...
Ví dụ câu này thì thành công nè... 龙懿的 3 个选择 thì đã sửa lại được thành Ba lựa chọn của Long Ý

bạn thử chỉnh sửa theo ntn nhé - Ưu tiên cụm vietphase dài, tắt ưu tiên Name hơn VP

 

[Năm nay lấy vợ!]

Như trên thì bạn sẽ update được câu VP dài thoải mái, tuy nhiên lưu ý một vấn đề là cụm VP càng dài, nguy cơ xảy ra lỗi càng lớn

 

[Góc nhìn audio]

bạn thử chỉnh sửa theo ntn nhé - Ưu tiên cụm vietphase dài, tắt ưu tiên Name hơn VP
View attachment 18534

View attachment 18535

bản Quick đó thì được bn ơi, bản mod thì test rồi k được... đang góp ý bản mod của bạn hadesloki á...

 

[Năm nay lấy vợ!]

bản Quick đó thì được bn ơi, bản mod thì test rồi k được... đang góp ý bản mod của bạn hadesloki á...

bản mod thì mình chịu vì có nhiều thay đổi nên mình cũng chưa thử, có lẽ liên quan đến thứ tự ưu tiên giữa Name, Vp hoặc Luật Nhân, thứ này mình thấy rắc rối nên k chơi

 

[hadesloki]

Cái này chắc phải xài teamviewer qua bên máy bạn xem thử như thế nào. Chứ mình add vào Vietphrase vô cùng bình thường. Mình add xong rồi nhấn nút Re-Trans là xong đó bạn. Mới test thử ở máy tính bàn cùi mía của mình.

 

[hadesloki]

Mà Long Ý là Names hả bác.

 

[hadesloki]

Lạ quá. Trường hợp này của bạn mình thấy lạ thật.

Bên mình vẫn bình thường.

 

[Góc nhìn audio]

Lạ quá. Trường hợp này của bạn mình thấy lạ thật.

Bên mình vẫn bình thường.

câu dài đó thì thành công bn ơi, câu ngắn 苏醒的龙懿 mới không thành công...