Album: Witness
Thể loại: Dancehall, disco
Sáng tác: Katy Perry, Skip Marley, Sia Furler, Ali Yabami
Trans Việt: Imi_Itlack
... (và nhiều thông tin khác nữa)
| Đoạn: | Lời Anh: | Lời Việt (ver2): |
| 1 | Are we crazy? Living our lives through a lens Trapped in our white-picket fence Like ornaments So comfortable, we're livin' in a bubble, a bubble So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble | Liệu chúng ta có điên? Sống cuộc sống chúng ta qua ống kính Mắc kẹt trong hàng rào trắng của ta Như đồ trang trí vậy Thật thoải mái, ta đang sống trong bong bóng, bong bóng Thật thoải mái, ta không thể thấy vấn đề, vấn đề |
| 2 | Aren't you lonely up there in Utopia? Where nothing will ever be enough Happily numb So comfortable, we're livin' in a bubble, a bubble So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble (aha) | Chả phải bạn đang cô đơn trên thiên đường Utopia? Nơi chẳng có thứ sẽ có dấu chấm, giới hạn Hạnh phúc tê tái mù quáng Thật thoải mái, chúng ta đang sống trong ảo mộng, ảo mộng Thật thoải mái, ta không thể thấy rắc rối, rắc rối (aha) |
| 3 | So put your rose-colored glasses on And party on (woo) Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie | Vậy nên đeo mắt kính màu hoa hồng lên Và tiệc tùng đi (woo) Bật nó lên, nó là bản nhạc ưa thích của bạn Nhảy, nhảy, nhảy đến khi bản thân méo mó Bật nó lên, cứ lặp nó lặp lại đi Vấp ngã ngớ ngẩn như một con thây ma |
| 4 | Yeah, we think we're free (aha) Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm, to the rhythm Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie | Ừa, chúng ta nghĩ rằng chúng ta tự do (aha) Uống, này phụ thuộc vào tôi Chúng ta tất cả đều ràng buộc với nhịp điệu Với nhịp điệu, với nhịp điệu! Bật nó lên, nó là bản nhạc ưa thích của bạn Nhảy, nhảy, nhảy đến khi tâm trí méo mó Tiếp đi, giữ nó lặp tiếp đi Dễ ngã như một con thây ma |
| 5 | Yeah, we think we're free (aha) Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm, to the rhythm Are we tone deaf? Keep sweeping it under the mat Thought we could do better than that I hope we can | Ừa, chúng ta nghĩ rằng chúng ta tự do (aha) Chìm trong mơ, đây lựa chọn của tôi Chúng ta tất cả đều ràng buộc với nhịp điệu Với nhịp điệu, với nhịp điệu! Chúng ta có bị điếc? Cứ quét nó dưới tấm chiếu để giấu Nghĩ rằng chúng ta đã làm tốt hơn Tôi hy vọng chúng ta có thể |
| 6 | So comfortable, we're livin' in a bubble, a bubble So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble (aha) So put (so put) Your rose-colored glasses on And party on (woo) Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie | Thật thoải mái, chúng ta đang sống trong bong bóng, mỏng manh Thật thoải mái, ta không thể thấy rắc rối, vấn đề (aha) Vậy đeo (Vậy đeo) Mắt kính màu hồng của bạn lên Và bữa tiệc bắt đầu (woo) Bật nó lên, đây là bài bạn thích nhất Nhảy, nhảy, nhảy tâm trí muốn méo mó Bật lên, giữ nó tiếp tục như vòng lặp Cà lặt cà lìa, vấp ngã như một con thây ma phí đời |
| 7 | Yeah, we think we're free (aha) Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm, to the rhythm Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie | Ừa, chúng ta nghĩ rằng chúng ta tự do (aha) Uống và chìm, nó phụ thuộc vào tôi Chúng ta tất cả đều ràng buộc với nhịp điệu Với nhịp điệu, với nhịp điệu cả thôi! Bật nó lên, đây là bài bạn thích nhất Nhảy, nhảy, nhảy cho đến khi không còn bình thường Bật lên, giữ nó tiếp tục như vòng lặp Tâm trí không vững như thây ma lãng đời |
| 8 | Yeah, we think we're free (aha) Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm, to the rhythm (woah-oh-oh) It is my desire Break down the walls to connect, inspire Ayy, up in your high place, liars Time is ticking for the empire The truth they feed is feeble As so many times before The greed of all the people They stumbling and fumbling And we about to riot They woke up, they woke up the lions (woo) | Ừa, chúng ta nghĩ rằng chúng ta tự do (aha) Tự lừa, đây phụ thuộc vào lựa chọn chính tôi Chúng ta tất cả đều ràng buộc với nhịp điệu Với nhịp điệu, với nhịp điệu! (woah-oh-oh) Đây là điều tôi mong muốn Phá vỡ ảo mộng, tới buổi biểu diễn, cảm hứng hừng hực Ayy, trên đỉnh ngai của các bạn, bọn nói dối Sự thật họban xuống, giờ đều mỏng manh Như nhiều lần trước đây Họ vấp ngã và lóng ngóng Và chúng ta sẽ bạo loạn, bừng tỉnh Bọn họ đánh thức, đã đánh những chú hổ (woo) |
| 9 | Turn it up, it's your favorite song (hey-oh-oh) Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie) Yeah, we think we're free (aha) Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm, to the rhythm (we're all chained to the rhythm) It goes on, and on, and on (turn it up) (It goes) It goes on, and on, and on (turn it up) (It goes on, and on, and on, and on) It goes on, and on, and on (on, and on, and on) 'Cause we're all chained to the rhythm | Bật nó lên, đây là bài bạn thích nhất (hey-oh-oh) Nhảy, nhảy, nhảy cho đến khi hỗn loạn Bật lên, giữ nó tiếp tục như vòng lặp Cà lặt cà lìa, vấp ngã như một con thây ma lãng phí số đời (như một thây ma lãng phí số đời) Ừa, chúng ta nghĩ rằng chúng ta tự do (aha) Tỉnh hay không, phụ thuộc vào tôi Chúng ta tất cả đều ràng buộc với nhịp điệu Với nhịp điệu, với nhịp điệu! (chúng ta đều ràng buộc với nhịp điệu!) Nó tiếp tục, và tiếp, và tiếp (bật nó lên) (Nó tiếp) Nó tiếp tục, và lặp, và lặp lại (bật nó lên) (Nó cứ tiếp tục, và tiếp, và tiếp) Nó vẫn tiếp tục, và tiếp, và tiếp (tiếp, và tiếp, và tiếp) Vì chúng ta đều trói buộc với nhịp điệu thôi |