[Dịch] Phòng 8 - Dịch Pháp tắc (lầu 2)

Sae Krs

Kim Tiên Hậu Kỳ
Moderator
Dịch Giả Trường Sinh
Đệ Tam Sưu Tầm Tháng 9
Sư sĩ là một danh từ do lão Phương Tưởng tự đặt ra.

Trong hệ liệt này của lão ấy, có 1 khái niệm gọi là "quang giáp", nghĩa là một bộ áo giáp cá nhân đi kèm với một hệ thống phụ trợ, được vận hành bằng lõi quang học. Và người điều khiển quang giáp này được gọi chung là Sư sĩ. (kiểu dân chơi Gundam vậy ớ :cuoichet:
Đúng rồi, e tra nghĩa nó cũng ra vậy nên nghĩ nó cũng giống chữ quang giáp, là từ chuyên dùng cho thể loại của tác giả này, lẽ ra e nên chú thích cho những người mới đọc thể loại này dễ hiểu hơn
 

Sherlock

Phàm Nhân
Ngọc
12.444,19
Tu vi
0,00
Sư sĩ là một danh từ do lão Phương Tưởng tự đặt ra.

Trong hệ liệt này của lão ấy, có 1 khái niệm gọi là "quang giáp", nghĩa là một bộ áo giáp cá nhân đi kèm với một hệ thống phụ trợ, được vận hành bằng lõi quang học. Và người điều khiển quang giáp này được gọi chung là Sư sĩ. (kiểu dân chơi Gundam vậy ớ :cuoichet:
Tks em. Tàu khựa lắm chuyện thật!
 

Sherlock

Phàm Nhân
Ngọc
12.444,19
Tu vi
0,00
Lão Độc nhà em @Thương Khung Chi Chủ hay ca ngợi bọn Tây lông mà kg học nó nhỉ? Lớp đại học bọn nó cho phát biểu thoải mái, chỉ sợ kg biết gì mà nói thôi, chứ đâu có hạn chế đâu. Thích box im lìm như ngồi bàn giấy trong 4 bức tường sao? Ta thì cứ thích chỗ nào càng đông càng vui, càng nhiều ý kiến càng tốt, như thế càng mở rộng kiến thức, càng biết mình ngu ở đâu. Haha...

Kiểu "thầy nói trò nghe" 1 chiều, kg cho học sinh trao đổi lại được áp dụng trong giảng dạy ở BNS thì hơi lạ.

Hy vọng ta hiểu sai vấn đề!

P/S: Nói xấu sau lưng cán bộ, bí mật giùm ta nhé
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Lão Độc nhà em @Thương Khung Chi Chủ hay ca ngợi bọn Tây lông mà kg học nó nhỉ? Lớp đại học bọn nó cho phát biểu thoải mái, chỉ sợ kg biết gì mà nói thôi, chứ đâu có hạn chế đâu. Thích box im lìm như ngồi bàn giấy trong 4 bức tường sao? Ta thì cứ thích chỗ nào càng đông càng vui, càng nhiều ý kiến càng tốt, như thế càng mở rộng kiến thức, càng biết mình ngu ở đâu. Haha...

Kiểu "thầy nói trò nghe" 1 chiều, kg cho học sinh trao đổi lại được áp dụng trong giảng dạy ở BNS thì hơi lạ.

Hy vọng ta hiểu sai vấn đề!

P/S: Nói xấu sau lưng cán bộ, bí mật giùm ta nhé
Do có góp ý nhiều thì tốt thật nhưng người lướt chấm bài sẽ lội pages vất vả thôi anh, mấy nay ảnh ở nhà thay tã cho cháu bé cũng vất vã lắm rồi :nhamnho::nhamnho::nhamnho:
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Lão Độc nhà em @Thương Khung Chi Chủ hay ca ngợi bọn Tây lông mà kg học nó nhỉ? Lớp đại học bọn nó cho phát biểu thoải mái, chỉ sợ kg biết gì mà nói thôi, chứ đâu có hạn chế đâu. Thích box im lìm như ngồi bàn giấy trong 4 bức tường sao? Ta thì cứ thích chỗ nào càng đông càng vui, càng nhiều ý kiến càng tốt, như thế càng mở rộng kiến thức, càng biết mình ngu ở đâu. Haha...

Kiểu "thầy nói trò nghe" 1 chiều, kg cho học sinh trao đổi lại được áp dụng trong giảng dạy ở BNS thì hơi lạ.

Hy vọng ta hiểu sai vấn đề!

P/S: Nói xấu sau lưng cán bộ, bí mật giùm ta nhé
Ta move mấy bài 8 qua đây, lão kéo lên trên xem là 8 hay là sửa bài?
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Nhưng bạn dùng từ kg thể chấp nhận được? "Bọn mù Hán Việt" là ai?
Ta cũng chẳng hơi đâu mà rao giảng đạo đức nhưng cứ tự suy nghĩ, kg phải ai cũng giỏi hết mọi thứ đâu, còn bạn có thể giỏi lĩnh vực này nhưng ở lĩnh vực khác lại kg biết gì. Chúng ta làm việc trong lĩnh vực dịch thì việc dùng từ ngữ càng phải cẩn trọng.

@Niệm Di à? Thế mà làm mình tưởng bở.
Lần sau kg phải phụ nữ thì dùng từ huynh đệ đi, cho ta nhận diện rồi anh em sau :daica:

Sorry muội và lão @Độc Hành, lúc ta post xong mới đọc được tin nhắn này.

Rảnh rỗi sinh nông nổi 😢

:)):)):))

Ghê chết! :chutinhtri:

Tks em. Tàu khựa lắm chuyện thật!
Chữa bài đây lày :dv1tvcf:
 

Sherlock

Phàm Nhân
Ngọc
12.444,19
Tu vi
0,00
Ta move mấy bài 8 qua đây, lão kéo lên trên xem là 8 hay là sửa bài?
Ta nghĩ là sửa bài
yBCCtSO.jpg
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top