Chú Ý Bàn về Convert Kỹ, cùng lão Nến và các trưởng lão Chuyển Ngữ Môn :))

[Người Chia Sẻ]

Quan trọng là một khi đã dịch rồi, đằng nào mình cũng đọc từng câu từng chữ, thà dịch mịa cho xong ấy.
Ngại ngồi cv thôi. ^^

đúng rồi, vừa convert vừa dịch luôn, dịch xong post cả hai bản cv và dịch ăn 2 lương, kakaka

 

[herovinh]

Đâu đến mức như ta cv kỹ chất lượng ngang bên truyện cv thì tầm 15' là cùng. Đó là do ta không quen chứ các cao thủ thì chắc nhanh hơn

Quan trọng là một khi đã dịch rồi, đằng nào mình cũng đọc từng câu từng chữ, thà dịch mịa cho xong ấy.
Ngại ngồi cv thôi. ^^

Ta cv thường 3 chương 30p. Ta thích cv xong phải là người đọc trước, keke . trừ cái hồi pntt ks post bài với hungpro, @LOLOTICA

Edit name, địa danh, khoái nhất là dược liệu, linh tai , công pháp. Các cụm nào tối nghĩa, nhập nhằng ý tứ thì edit, đọc mà hiểu thì vẫn cho qua.
Nếu edit thường thì bản cv gần 70% dịch á.
Có mấy bản dịch văn phong bị sướt mướt nên dần dà ta đọc cv cho gần văn phong của truyện. Sau này đọc lại dịch khi full. Lúc đó mình không bị khó chịu nữa.

 

[lão nên sắc]

Đó là mấy truyện bình thường còn mấy truyện hot cv khá mượt đó huynh như mấy bộ đệ đọc thấy chất lượng cv bên đó tốt hơn nhiều so với mấy chỗ khác, mà công nhận bên đó cv hay sai nghĩa lí do thì chắc tại như huynh nói

Dù sao nếu phải sưu tầm thì sưu từ đó về cũng là khả dĩ nhất. Người làm cho Yêu BNS được trả tiền tươi thóc thật mà, phải không đệ?

 

[Vì anh vô tình]

Dù sao nếu phải sưu tầm thì sưu từ đó về cũng là khả dĩ nhất. Người làm cho Yêu BNS được trả tiền tươi thóc thật mà, phải không đệ?

Vụ đó thì đệ không biết nhưng có lẽ có

 

[Độc Hành]

Nhớ hồi Bách Lý Viêm ở Pntt2, bản convert ghi ngàn dặm ngọn lửa, mãi mới nhớ ra là a Viêm

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Dù sao nếu phải sưu tầm thì sưu từ đó về cũng là khả dĩ nhất. Người làm cho Yêu BNS được trả tiền tươi thóc thật mà, phải không đệ?

Vụ đó thì đệ không biết nhưng có lẽ có

Bên Yêu BNSchu là gom 1 nhóm người riêng, có trả tiền và nhận tiền nếu được tặng hoa (hoa là do người dùng nạp tiền hoặc làm nhiệm vụ do admin tạo). Kiểu na ná ném nguyệt phiếu bên quidian thì phải.
Nghe đồn bên đó là limited thành viên tham gia, kiểu có quen biết nhau mới dc đăng ký tham gia làm converter bên đấy.

 

[Độc Hành]

Bên Yêu BNSchu là gom 1 nhóm người riêng, có trả tiền và nhận tiền nếu được tặng hoa (hoa là do người dùng nạp tiền hoặc làm nhiệm vụ do admin tạo). Kiểu na ná ném nguyệt phiếu bên quidian thì phải.
Nghe đồn bên đó là limited thành viên tham gia, kiểu có quen biết nhau mới dc đăng ký tham gia làm converter bên đấy.

Em qua nằm vùng lấy bản của cu đenhero về cho a đi

 

[Gia Cát Nô]

Em qua nằm vùng lấy bản của cu đenhero về cho a đi

@Niệm Di hợp lý.
Dùng mỹ nam kế đi lão.
mấy tháng tập gym rồi. Giờ đã đến lúc sử dụng rồi đó

 

[Mạnh Ca]

Convert kỹ là như thế nào, mọi người hãy hiểu khái niệm convert. Đơn giản nhất là đổi cấu trúc câu trung sang việt đã là mệt rồi.
Dịch có thể dựa vào hv nhưng cv mà sửa vp câu dài hay ngắn là ảnh hưởng đến những câu sau.
Theo M nghĩ convert kỹ nó như là bản edit sơ của dịch, mà thế nó thoát khỏi phạm trù convert rồi. Convert kỹ 1 chương phải tầm 30p-1t, khó ai theo được

 

[Mạnh Ca]

Box cv chưa có lương cho cv kỹ đâu, đơn giản là cv kỹ 1c bằng mình cv 10 chương thường, nếu có đưa ra event cv kỹ cũng ko ai theo đâu.