Lớp đào tạo dịch giả khoá 1/2021 (no spam)

[Vương Thiên]

@Hoàng Hi Bình sao vậy?

 

[Hoàng Hi Bình]

Nick: @Vương Thiên
- Tuổi: 20
- Giới tính:Nam
- Muốn tham gia dịch truyện: Livestream siêu kinh dị
- Đã có kinh nghiệm dịch hay chưa: chưa
- Cam kết dịch cho BNS tối thiệu 20 chương sau khi hoàn thành khóa học: Cam kết
Bài dịch:

Spoiler: bt1

Hàng chục dặm bên ngoài thủ đô, Tie Jian cõng cái kén nhỏ của Ning trên lưng, và Thiên Lăng Sơn Mẹ Kiếm lơ lửng trên không bên cạnh, run rẩy.
Hắn hít sâu một hơi, cầm Thần Kiếm trong tay phải, trong mắt lóe lên một tia sắc bén.
Nhìn thấy hắn bước tới, trên người đột nhiên xuất hiện một tầng ánh sáng vàng đỏ, sức mạnh vô hình đột nhiên hóa thành sóng gió, tác động tứ phía, tầng thứ tu luyện đỉnh phong kim cốt của hắn không bị cản trở.
Không có bất kỳ động tác bổ sung cầu kỳ nào, Tie Jian chỉ kẹp nghệ thuật kiếm ở một tay và thanh trường kiếm vào tay kia, sau khi vạch một đường vòng cung trước mặt, anh ta nhấc lên theo đường chéo từ dưới cùng bên phải lên trên cùng bên trái trong một trận cháy rừng.
Phía trên Thiên Linh Kiếm và Mẹ Kiếm, những tia sáng màu đỏ bạc đồng thời sáng lên, một đạo kiếm quang lập tức phóng lên trời, phóng thẳng lên trời.
"Rầm..."
Kiếm quang màu đỏ bạc sau khi bay ra khỏi thân kiếm là ba thước, ba thước, ba mươi thước, ba trăm thước ... Hư không sụp đổ, gầm rú không ngừng.
Trên cao, biển mây dâng trào, ánh sáng mặt trời cũng bao phủ, bầu trời toàn bộ khu vực Lương Gia Sơn đột nhiên mờ mịt, như tận thế, người trong quân trấn hoảng sợ và động vật. run rẩy, tất cả đều nghĩ rằng có một con quỷ nào đó đến thế giới.
“Lái xe cho tôi!” Tie Jian hét lên dữ dội.
Kiếm quang khổng lồ bay lên không thể lường được, khuấy động biển mây, và những tiếng sấm nổ vang đột ngột vang lên.
Tôi nhìn thấy trong khoảng không, ánh sáng và bóng tối mờ ảo như ảo ảnh, và một ngọn núi trắng như tuyết cao vút lên trời hiện ra từ làn không khí mỏng manh, và một cái thang đá lên trời được đào trên đó.
Tất cả mọi người trong thị trấn quân sự đều cho rằng đó là một ảo ảnh, chỉ có Tie Jian biết rằng đó là một ngọn núi trong thế giới bí ẩn của Mystic Yin.
Bóng người trên ngọn núi chỉ lóe lên mấy hơi thở rồi lại biến mất, trong sâu thẳm, biển mây đột nhiên tiêu tán, lộ ra một khe hở cực lớn, có ánh sáng vàng chói lọi chiếu xuống, giống như bột vàng, đẹp đẽ.
Trong lúc đó, Tie Jian cảm nhận được một tinh thần trời đất hoàn toàn khác với thế giới này, điều mà trước đây anh chưa từng cảm nhận được, và anh không khỏi cảm thấy phấn khích.
Anh ta ôm ngang Ninh Tiểu Tiểu, sau khi quét qua thế giới xung quanh, liền bật dậy đi thẳng tới khe trời. Đọc UU
Trước khi hai bóng người rơi vào ánh sáng vàng, Tie Jian dường như đột nhiên có một cảm ứng nào đó.
Nhìn lại trái đất, anh đột nhiên phát hiện ra rằng núi và sông của toàn bộ Lục địa Tianyue được kết hợp với nhau dưới dạng một thanh ma kiếm, và dòng sông uốn lượn dày đặc chính là hoa văn tinh linh trên thanh ma kiếm.
Trước khi họ có thể nhìn kỹ hơn, hai người họ đã qua đời trong ánh sáng vàng của bầu trời.
Và nơi Tie Jian không thể nhìn thấy, trên đỉnh núi Xiyou, Yan Zi mặc đồ tím đang đứng một mình. Nàng nhìn lên trời, nhìn theo bóng dáng cường tráng biến mất trong ánh sáng vàng, gió mạnh trên đỉnh núi thổi tà áo bay thành tiếng săn bắn, cũng làm cho nước mắt nàng rơi lệ tan trong gió.
"Anh Tiếp, anh phải chăm sóc bản thân thật tốt và chờ tôi. Không cần biết bao lâu, tôi nhất định sẽ tìm được anh!"

Tie Jian, Ning là cái gì? Dịch bằng google dịch à? Tên nhân vật mà vẫn để phiên âm thế này a? Down quick trans về, bản dịch này quá tệ, ko thể chấp nhận.

 

[Hoàng Hi Bình]

乌黑的刀鞘上满布着片片鳞甲, 却依旧黑亮, 没有半点灰尘.

他慢慢伸手出去, 将这一柄宝剑取下, 轻轻一拧, 再一用力, 一寸一寸的寒光乍泄而出, 伴着窗外的雨声雷声, 令人不禁屏息.

随着剑身不断抽离, 隐隐的剑吟之声也渐渐清越起来.

他抽剑, 却像是要释放什么一样.

见愁目不转睛地看着他, 心里却盘算着怎么告诉他自己有孕的事.

\"这剑我每日都要擦上一遍, 没沾上多少灰尘, 不过倒从没拔它出来过, 这模样真是漂亮, 难怪你要把它带出来了. \"

Vỏ đao đen nhánh gắn đầy mãnh lân giáp, vẫn như cũ, đen bóng, không có nửa vết bụi bẩn.

Hắn chậm rãi đưa tay đi ra ngoài, đem thanh bảo kiếm này gỡ xuống, nhẹ nhàng vặn, rồi lại dùng một chút lực, một tấc một tấc hàn quang bỗng chảy ra, ngoài cửa sổ tiếng mưa rơi như tiếng sấm, làm người ta như muốn nín thở.

Theo thân kiếm không ngừng rút ra, mơ hồ kiếm ngân vang lên, tiếng động cũng dần dần réo rắt lên.

Hắn rút kiếm, lại giống như là muốn thả ra cái gì giống nhau.

Kiến Sầu nhìn hắn không chớp mắt, trong lòng lại tính toán như thế nào nói cho hắn rằng chuyện có thai sự.

"Kiếm ta mỗi ngày đều phải lau ít nhất một lần, không dính lên nhiều ít tro bụi, bất quá chưa từng rút nó ra, bộ dáng này thật là xinh đẹp, khó trách ngươi muốn đem nó mang ra tới."
@Hoàng Hi Bình

dịch dài dài tí, ngắn quá

 

[Vương Thiên]

Tie Jian, Ning là cái gì? Dịch bằng google dịch à? Tên nhân vật mà vẫn để phiên âm thế này a? Down quick trans về, bản dịch này quá tệ, ko thể chấp nhận.

quick tran ạ?

 

[Bảo Ca]

@Hoàng Hi Bình Lão BB cho ta gia nhập lớp dịch thử có được không

 

[Vương Thiên]

@Hoàng Hi Bình Lão BB cho ta gia nhập lớp dịch thử có được không

Chào mừng đến với rạp xiếc

 

[Vì anh vô tình]

quick tran ạ?

Ở #1 của trang và topic này no spam nhé các đạo hữu @Bảo Ca

 

[Hoàng Hi Bình]

quick tran ạ?

ở trang 1, bài viết đầu tiên có chỉ cách down cài quick đó thôi,

 

[Mộc_Hoa]

ở trang 1, bài viết đầu tiên có chỉ cách down cài quick đó thôi,

con dịch quick không quen,dịch app khác, ổn không lão

 

[Vương Thiên]

con dịch quick không quen,dịch app khác, ổn không lão

vô chat rep đê