Bị lỗi nhiều quá, phải cố hơn thôi
Lớp đào tạo dịch giả khoá 1/2021 (no spam)
- Thread starter Hoàng Hi Bình
- Start date
- Status
Bài này sợ sai quá, có dự cảm không lành về nó 
Lúc trước không để ý, giờ hắn mới nhận ra là có vài học sinh đang nằm trên bàn, không nhúc nhích. Đôi mắt của bọn họ mở to, tay liên tục vả vào miệng, khuôn mặt tái nhợt, trên cơ thể tản ra mùi hôi thối của xác chết, cứ như đã chết được mấy ngày vậy.
"Đông, đông đông." Tiếng đập cửa tiếp tục vang lên.
Lúc này, tên học sinh nam đứng trong những người còn sống kia bỗng nhiên rung bần bật, sau đó liền đơ người, ngã xuống đất.
"Ông làm sao vậy Lý Minh?"
Có người muốn đỡ y nhưng ngay khi chạm vào, người đó liền hét toáng lên, lùi về sau nhanh chóng.
Lúc này cơ thể Lý Minh đã lạnh như băng, da thịt thì cứng ngắt, cứ như một cỗ thi thể...
Y giống như những học sinh trước đó, hai mắt mở to, không ngừng vả vào miệng, sắc mặt tái nhợt, không có bất kì cảm xúc nào... Trên cơ thể xuất hiện mùi hôi thối, dần dần lan ra.
Chết, đã chết.
Hơn nữa không chỉ chết một người, có ít nhất sáu, bảy tên học sinh, khuôn mặt tái nhợt, nằm lên mặt bàn, không nhúc nhích.
"Tại sao lại như vậy, tại sao lại như vậy, có ai cứu chúng ta không, có ai không..."
Một học sinh nữ bị dọa sợ, ngồi bẹp xuống đất thút thít, nói nhỏ.
"Chẳng phải mới nãy còn sống rất tốt sao, tại sao bây giờ lại chết rồi?" Có người rung rẩy nói.
Ở một bên, khuôn mặt của Phương Kính xanh xao: "Im miệng, ngoài cửa có một con quỷ, chúng ta có thể chết bất cứ lúc nào, quỷ có thể tạo được quỷ vực đáng sợ như thế nào, lát nữa mấy người sẽ biết."
Mọi người hoảng sợ nhìn Phương Kính, cả đám cứ như con mồi bị rơi vào bẫy, không ngừng rung rẩy sợ hãi.
"Ông nghĩ ra cách gì chưa Chu Chính, nếu giờ không rời khỏi đây thì tất cả chúng ta sẽ chết." Phương Kính sợ hãi hỏi.
Trong lòng y đang rung lẩy bẩy, bởi vì bất kì ai trong quỷ vực đều có thể sẽ chết, kể cả y.
"Nói nhiều quá, nếu ông không đợi được thì cứ bỏ chạy trước, đừng quan tâm đến tui."
Vẻ mặt của Chu Chính hiện lên sự lo lắng, gã không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Chạy loạn trong quỷ vực chẳng khác nào đi tìm cái chết. Ông nghĩ tui không biết gì sao." Phương Chính tức giận nói.
"Biết thì câm mồm rồi đứng yên đó cho tui. Nếu phải chết thì ông nghĩ chỉ mình ông chết thôi sao? Tất cả mọi người đều phải chết! Đừng tưởng có một chút kiến thức thì ngon, khi đứng trước quỷ thì chúng ta chẳng khác gì nhau đâu." Chu Chính mở miệng chửi.
"Mẹ nó."
Phương Kính nhịn không được liền mắng một cái.
Giờ phút này Dương Gian cảm thấy tay chân lạnh ngắt, hắn ép mình phải tỉnh táo lại vì đây không phải chuyện giỡn chơi, thật sự đã có người chết, mà không chỉ một... Nếu không dừng chuyện này lại sớm nhất có thể thì sẽ có thêm nhiều người nữa phải chết.
Khi vô tình chú ý cái bảng đen gần như rớt xuống đất kia, Dương Gian ngẩn người.
Hắn nhìn chằm chằm vào ba câu mà Chu Chính viết lúc trước, nhất là câu cuối cùng: thấy rõ quy luật của quỷ.
"Đông, đông đông." Tiếng đập cửa tiếp tục vang lên.
Lúc này, tên học sinh nam đứng trong những người còn sống kia bỗng nhiên rung bần bật, sau đó liền đơ người, ngã xuống đất.
"Ông làm sao vậy Lý Minh?"
Có người muốn đỡ y nhưng ngay khi chạm vào, người đó liền hét toáng lên, lùi về sau nhanh chóng.
Lúc này cơ thể Lý Minh đã lạnh như băng, da thịt thì cứng ngắt, cứ như một cỗ thi thể...
Y giống như những học sinh trước đó, hai mắt mở to, không ngừng vả vào miệng, sắc mặt tái nhợt, không có bất kì cảm xúc nào... Trên cơ thể xuất hiện mùi hôi thối, dần dần lan ra.
Chết, đã chết.
Hơn nữa không chỉ chết một người, có ít nhất sáu, bảy tên học sinh, khuôn mặt tái nhợt, nằm lên mặt bàn, không nhúc nhích.
"Tại sao lại như vậy, tại sao lại như vậy, có ai cứu chúng ta không, có ai không..."
Một học sinh nữ bị dọa sợ, ngồi bẹp xuống đất thút thít, nói nhỏ.
"Chẳng phải mới nãy còn sống rất tốt sao, tại sao bây giờ lại chết rồi?" Có người rung rẩy nói.
Ở một bên, khuôn mặt của Phương Kính xanh xao: "Im miệng, ngoài cửa có một con quỷ, chúng ta có thể chết bất cứ lúc nào, quỷ có thể tạo được quỷ vực đáng sợ như thế nào, lát nữa mấy người sẽ biết."
Mọi người hoảng sợ nhìn Phương Kính, cả đám cứ như con mồi bị rơi vào bẫy, không ngừng rung rẩy sợ hãi.
"Ông nghĩ ra cách gì chưa Chu Chính, nếu giờ không rời khỏi đây thì tất cả chúng ta sẽ chết." Phương Kính sợ hãi hỏi.
Trong lòng y đang rung lẩy bẩy, bởi vì bất kì ai trong quỷ vực đều có thể sẽ chết, kể cả y.
"Nói nhiều quá, nếu ông không đợi được thì cứ bỏ chạy trước, đừng quan tâm đến tui."
Vẻ mặt của Chu Chính hiện lên sự lo lắng, gã không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Chạy loạn trong quỷ vực chẳng khác nào đi tìm cái chết. Ông nghĩ tui không biết gì sao." Phương Chính tức giận nói.
"Biết thì câm mồm rồi đứng yên đó cho tui. Nếu phải chết thì ông nghĩ chỉ mình ông chết thôi sao? Tất cả mọi người đều phải chết! Đừng tưởng có một chút kiến thức thì ngon, khi đứng trước quỷ thì chúng ta chẳng khác gì nhau đâu." Chu Chính mở miệng chửi.
"Mẹ nó."
Phương Kính nhịn không được liền mắng một cái.
Giờ phút này Dương Gian cảm thấy tay chân lạnh ngắt, hắn ép mình phải tỉnh táo lại vì đây không phải chuyện giỡn chơi, thật sự đã có người chết, mà không chỉ một... Nếu không dừng chuyện này lại sớm nhất có thể thì sẽ có thêm nhiều người nữa phải chết.
Khi vô tình chú ý cái bảng đen gần như rớt xuống đất kia, Dương Gian ngẩn người.
Hắn nhìn chằm chằm vào ba câu mà Chu Chính viết lúc trước, nhất là câu cuối cùng: thấy rõ quy luật của quỷ.
Bài này sợ sai quá, có dự cảm không lành về nó
Lúc trước không để ý, giờ hắn mới nhận ra là có vài học sinh đang nằm trên bàn, không nhúc nhích. Đôi mắt của bọn họ mở to, tay liên tục vả vào miệng, khuôn mặt tái nhợt, trên cơ thể tản ra mùi hôi thối của xác chết, cứ như đã chết được mấy ngày vậy.
"Đông, đông đông." Tiếng đập cửa tiếp tục vang lên.
Lúc này, tên học sinh nam đứng trong những người còn sống kia bỗng nhiên rung bần bật, sau đó liền đơ người, ngã xuống đất.
"Ông làm sao vậy Lý Minh?"
Có người muốn đỡ y nhưng ngay khi chạm vào, người đó liền hét toáng lên, lùi về sau nhanh chóng.
Lúc này cơ thể Lý Minh đã lạnh như băng, da thịt thì cứng ngắt, cứ như một cỗ thi thể...
Y giống như những học sinh trước đó, hai mắt mở to, không ngừng vả vào miệng, sắc mặt tái nhợt, không có bất kì cảm xúc nào... Trên cơ thể xuất hiện mùi hôi thối, dần dần lan ra.
Chết, đã chết.
Hơn nữa không chỉ chết một người, có ít nhất sáu, bảy tên học sinh, khuôn mặt tái nhợt, nằm lên mặt bàn, không nhúc nhích.
"Tại sao lại như vậy, tại sao lại như vậy, có ai cứu chúng ta không, có ai không..."
Một học sinh nữ bị dọa sợ, ngồi bẹp xuống đất thút thít, nói nhỏ.
"Chẳng phải mới nãy còn sống rất tốt sao, tại sao bây giờ lại chết rồi?" Có người rung rẩy nói.
Ở một bên, khuôn mặt của Phương Kính xanh xao: "Im miệng, ngoài cửa có một con quỷ, chúng ta có thể chết bất cứ lúc nào, quỷ có thể tạo được quỷ vực đáng sợ như thế nào, lát nữa mấy người sẽ biết."
Mọi người hoảng sợ nhìn Phương Kính, cả đám cứ như con mồi bị rơi vào bẫy, không ngừng rung rẩy sợ hãi.
"Ông nghĩ ra cách gì chưa Chu Chính, nếu giờ không rời khỏi đây thì tất cả chúng ta sẽ chết." Phương Kính sợ hãi hỏi.
Trong lòng y đang rung lẩy bẩy, bởi vì bất kì ai trong quỷ vực đều có thể sẽ chết, kể cả y.
"Nói nhiều quá, nếu ông không đợi được thì cứ bỏ chạy trước, đừng quan tâm đến tui."
Vẻ mặt của Chu Chính hiện lên sự lo lắng, gã không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Chạy loạn trong quỷ vực chẳng khác nào đi tìm cái chết. Ông nghĩ tui không biết gì sao." Phương Chính tức giận nói.
"Biết thì câm mồm rồi đứng yên đó cho tui. Nếu phải chết thì ông nghĩ chỉ mình ông chết thôi sao? Tất cả mọi người đều phải chết! Đừng tưởng có một chút kiến thức thì ngon, khi đứng trước quỷ thì chúng ta chẳng khác gì nhau đâu." Chu Chính mở miệng chửi.
"Mẹ nó."
Phương Kính nhịn không được liền mắng một cái.
Giờ phút này Dương Gian cảm thấy tay chân lạnh ngắt, hắn ép mình phải tỉnh táo lại vì đây không phải chuyện giỡn chơi, thật sự đã có người chết, mà không chỉ một... Nếu không dừng chuyện này lại sớm nhất có thể thì sẽ có thêm nhiều người nữa phải chết.
Khi vô tình chú ý cái bảng đen gần như rớt xuống đất kia, Dương Gian ngẩn người.
Hắn nhìn chằm chằm vào ba câu mà Chu Chính viết lúc trước, nhất là câu cuối cùng: thấy rõ quy luật của quỷ.
đúng hay sai cũng tự thiến đi, gửi muộn quá rồiChưa hết ngày mà, lo gì
Mà ta đồng ý là thất hứa thì đi thiến hồi nào nhỉ
đề nghị tự cắt 1 hòn gấp nha chú!Chưa hết ngày mà, lo gì
Mà ta đồng ý là thất hứa thì đi thiến hồi nào nhỉ
Còn đây là sửa bt7
Lỗi vẫn còn, lỗi tiếng Việt rung, run
Lỗi đã chết vẫn tự vả miệng,
Lỗi nam/nữ học sinh
Ta đã châm chước ko vạch quá nhiều lỗi.
Last edited:
@Tâm Duyên vào xem chấm bài nào @Laoshu.
Hành trình giải cứu kéo dài ba tuần đã kết thúc, kết quả của của nó khiến nhiều người đau lòng không ngừng, chàng trai trai 24 tuổi Kế Duyên đã không thể cứu sống được, nguyên nhân là do cơ thể mất nước quá mức.
Theo lời nói của hai đội viên đội giải cứu đã tìm thấy Kế Duyên, lúc đó trời vừa tờ mờ sáng, nhìn không rõ đường. Nhưng khi phát hiện Kế Duyên, hắn vẫn còn có thể nói được, sau đó liền té xỉu. Họ nhanh chóng mang hắn đến bệnh viện nhưng rất tiếc, Kế Duyên đã chết trên đường đi, không thể cứu được.
Sự kiện này ảnh hưởng rất lớn đến Ngưu Đầu Sơn cùng công ty mà Kế Duyên làm biệc, nhưng chịu khổ nhiều nhất vẫn là ba mẹ của hắn.
Chẳng qua Kế Duyên không thể biết những việc này...
...
Toàn thân vô cùng đau nhức....cơ thể không thể cử động...
Đây là cảm giác đầu tiên của Kế Duyên khi tỉnh lại.
Đầu óc u đần, t.ư duy kém nhạy bén, chỉ suy nghĩ một chút cũng thấy cơ thể đau nhức như có rất nhiều cây kim đâm vào.
Cơ thể không thể cử động, miệng không thể nói, mắt không thể thấy, ngay cả cảm nhận đối với thế giới bên ngoài cũng cực kỳ mơ hồ, chỉ có cơn đau là càng ngày càng lớn.
Không biết trôi qua bao lâu, cơn đau như tra tấn này cũng dần biến mất.
Sau khi bị dày vò, Kế Duyên nằm thở dốc trên mặt đất cứ như một đống bùn nhão. Sau khi hết đau, cơ thể nhẹ nhõm hơn thì hắn cảm thấy có thứ gì đó không đúng.
Cảm giác lạnh buốt, cứng ngắc dưới cơ thể chắc chắn không phải là do nằm trên giường mà giống trên sàn nhà hơn. Nhiệt độ xung quanh có chút thấp, lâu lâu có cơn gió lạnh thổi qua khiến Kế Duyên run rẩy.
Nhưng đây chỉ là cơ thể tự động run rẩy theo bản năng chứ hắn vẫn không thể cử động. Ngoại trừ việc hít thở ra thì hắn không thể làm được việc gì khác kể cả mở mắt, cảm giác có chút giống "Quỷ áp giường" trong truyền thuyết nhưng lại có chút khác, ít nhất hắn không cảm giác được thứ gì đang nằm lên hắn.
Sau khi khôi phục được t.ư duy nhanh nhạy và xúc cảm, Kế Duyên lại cảm thấy hoảng loạn.
Hắn chắc chắn không ở trong bệnh viện hay ở nhà, xung quanh không có âm thanh của bất kỳ ai, chỉ có âm thanh của một số công trùng kêu lên hoặc là tiếng chim hót, còn cái mũi có thể ngửi được mùi nấm mốc.
Điều này khiến Kế Duyên nghĩ đến mình đang nằm ở ngoài đường, thậm chí là một nơi nào đó còn tệ hơn.
Theo lời nói của hai đội viên đội giải cứu đã tìm thấy Kế Duyên, lúc đó trời vừa tờ mờ sáng, nhìn không rõ đường. Nhưng khi phát hiện Kế Duyên, hắn vẫn còn có thể nói được, sau đó liền té xỉu. Họ nhanh chóng mang hắn đến bệnh viện nhưng rất tiếc, Kế Duyên đã chết trên đường đi, không thể cứu được.
Sự kiện này ảnh hưởng rất lớn đến Ngưu Đầu Sơn cùng công ty mà Kế Duyên làm biệc, nhưng chịu khổ nhiều nhất vẫn là ba mẹ của hắn.
Chẳng qua Kế Duyên không thể biết những việc này...
...
Toàn thân vô cùng đau nhức....cơ thể không thể cử động...
Đây là cảm giác đầu tiên của Kế Duyên khi tỉnh lại.
Đầu óc u đần, t.ư duy kém nhạy bén, chỉ suy nghĩ một chút cũng thấy cơ thể đau nhức như có rất nhiều cây kim đâm vào.
Cơ thể không thể cử động, miệng không thể nói, mắt không thể thấy, ngay cả cảm nhận đối với thế giới bên ngoài cũng cực kỳ mơ hồ, chỉ có cơn đau là càng ngày càng lớn.
Không biết trôi qua bao lâu, cơn đau như tra tấn này cũng dần biến mất.
Sau khi bị dày vò, Kế Duyên nằm thở dốc trên mặt đất cứ như một đống bùn nhão. Sau khi hết đau, cơ thể nhẹ nhõm hơn thì hắn cảm thấy có thứ gì đó không đúng.
Cảm giác lạnh buốt, cứng ngắc dưới cơ thể chắc chắn không phải là do nằm trên giường mà giống trên sàn nhà hơn. Nhiệt độ xung quanh có chút thấp, lâu lâu có cơn gió lạnh thổi qua khiến Kế Duyên run rẩy.
Nhưng đây chỉ là cơ thể tự động run rẩy theo bản năng chứ hắn vẫn không thể cử động. Ngoại trừ việc hít thở ra thì hắn không thể làm được việc gì khác kể cả mở mắt, cảm giác có chút giống "Quỷ áp giường" trong truyền thuyết nhưng lại có chút khác, ít nhất hắn không cảm giác được thứ gì đang nằm lên hắn.
Sau khi khôi phục được t.ư duy nhanh nhạy và xúc cảm, Kế Duyên lại cảm thấy hoảng loạn.
Hắn chắc chắn không ở trong bệnh viện hay ở nhà, xung quanh không có âm thanh của bất kỳ ai, chỉ có âm thanh của một số công trùng kêu lên hoặc là tiếng chim hót, còn cái mũi có thể ngửi được mùi nấm mốc.
Điều này khiến Kế Duyên nghĩ đến mình đang nằm ở ngoài đường, thậm chí là một nơi nào đó còn tệ hơn.
Hành trình giải cứu kéo dài ba tuần đã kết thúc, kết quả của của nó khiến nhiều người đau lòng không ngừng, chàng trai trai 24 tuổi Kế Duyên đã không thể cứu sống được, nguyên nhân là do cơ thể mất nước quá mức.
Huynh mới đọc 1 đoạn thôi nhưng góp ý một chút.
+ đệ có thể viết sao cho nó hay hơn chứ không cần quá dựa sát vào cv
Vd: kết quả của nó khiến nhiều người không ngừng đau lòng
》kết quả của nó khiến người ta không khỏi đau lòng
+sai cấu trúc câu
》chàng trai tên Kế Duyên 24 tuổi đã không thể...
@Tâm Duyên
Huynh mới đọc 1 đoạn thôi nhưng góp ý một chút.
+ đệ có thể viết sao cho nó hay hơn chứ không cần quá dựa sát vào cv
Vd: kết quả của nó khiến nhiều người không ngừng đau lòng
》kết quả của nó khiến người ta không khỏi đau lòng
+sai cấu trúc câu
》chàng trai tên Kế Duyên 24 tuổi đã không thể...
@Tâm Duyên
- Status