Luận Truyện Trò Chơi Hệ Chữa Trị Của Tôi - Ngã Hội Tu Không Điều [Top 4 Nguyệt phiếu Quidian]

[Hoàng Hi Bình]

Mấy chương lão dịch cho ta thì ta báo hết rồi, còn bộ của lão sao ta biết

vào reader, tìm truyện của ta, rồi ấn vào tên ID của ta ở góc dưới bên trái màn hình, ở trang giới thiệu truyện là ra tất cả các ch đã đăng, có time đó. Làm tốt đi

 

[Vivian Nhinhi]

Ôi, chương này ngôn tình vcc
Mặc dù sặc mùi tiết canh, cơ mà cũng là tình yêu tiết canh... @@!

Sau tất cả, hai người vết thương chồng chất, máu nhuộm đẫm quần áo nhìn nhau, trong không khí là mùi máu tươi nồng nàn... Hàn ảnh đế lên tiếng:
- Về nhà thôi nhỉ?
Chị đẹp Từ Cầm nhìn hắn, mắt long lanh không nói, chỉ khẽ gật đầu.
Hai người nắm tay nhau, lội qua dòng lũ máu, gọi đàn con nheo nhóc gồm: Khóc, Lý Tai, Huỳnh Long, chào chủ nhà Nhện rồi bước khỏi ngõ nhỏ.
)

 

[Vivian Nhinhi]

Ôi, chương này ngôn tình vcc
Mặc dù sặc mùi tiết canh, cơ mà cũng là tình yêu tiết canh... @@!

Sau tất cả, hai người vết thương chồng chất, máu nhuộm đẫm quần áo nhìn nhau, trong không khí là mùi máu tươi nồng nàn... Hàn ảnh đế lên tiếng:
- Về nhà thôi nhỉ?
Chị đẹp Từ Cầm nhìn hắn, mắt long lanh không nói, chỉ khẽ gật đầu.
Hai người nắm tay nhau, lội qua dòng lũ máu, gọi đàn con nheo nhóc gồm: Khóc, Lý Tai, Huỳnh Long, chào chủ nhà Nhện rồi bước khỏi ngõ nhỏ.
)

@Vong Hồn Đây là tác giả ship đấy phu nhơn ạ )

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Ôi, chương này ngôn tình vcc
Mặc dù sặc mùi tiết canh, cơ mà cũng là tình yêu tiết canh... @@!

Sau tất cả, hai người vết thương chồng chất, máu nhuộm đẫm quần áo nhìn nhau, trong không khí là mùi máu tươi nồng nàn... Hàn ảnh đế lên tiếng:
- Về nhà thôi nhỉ?
Chị đẹp Từ Cầm nhìn hắn, mắt long lanh không nói, chỉ khẽ gật đầu.
Hai người nắm tay nhau, lội qua dòng lũ máu, gọi đàn con nheo nhóc gồm: Khóc, Lý Tai, Huỳnh Long, chào chủ nhà Nhện rồi bước khỏi ngõ nhỏ.
)

Điểm cộng cực to cho tên sửa máy nóng này là 1 vs 1 dù có bao nhiêu thính xung quanh đi nữa....

Nhưng lão tác cũng là kẻ chiều lòng fan. Ở bọ trước, do fan ship thèng main với thèng lệ quỷ bảo kê nó nhiều quá. Tới khi end truyện, nó viết 1 chương phiên ngoại sặc mùi đam mỹ, tức ghê =,=

 

[Thương Khung Chi Chủ]

@Vivian Nhinhi Côi Phu nó có nghĩa là gì nhỉ? Hay lại danh từ riêng do lão tác chế ra ak?

 

[Vivian Nhinhi]

@Vivian Nhinhi Côi Phu nó có nghĩa là gì nhỉ? Hay lại danh từ riêng do lão tác chế ra ak?

từ riêng )
Côi là chỉ viên ngọc đẹp hay sao ớ. để tối tra kĩ xem

 

[Vivian Nhinhi]

từ riêng )
Côi là chỉ viên ngọc đẹp hay sao ớ. để tối tra kĩ xem

1. một loại đá đẹp
2. quý lạ
Từ điển trích dẫn



1. (Danh) Một thứ đá đẹp kém ngọc.
2. (Tính) Quý lạ. ◎Như: “côi kì” 瑰奇 hay “côi vĩ” 瑰瑋 đều nghĩa là quý báu lạ lùng cả. ◇Vương An Thạch 王安石: “Nhi thế chi kì vĩ côi quái phi thường chi quan, thường tại ư hiểm viễn, nhi nhân chi sở hãn chí yên” 而世之奇偉瑰怪非常之觀, 常在於險遠, 而人之所罕至焉 (Du Bao Thiền Sơn kí 遊褒禪山記) Mà những cảnh kì vĩ lạ lùng, phi thường ở trong đời thì lại thường ở những chỗ hiểm và xa, mà người ta ít tới.
3. (Danh) “Mai côi” 玫瑰. § Xem “mai” 玫.
4. § Ta quen đọc là “khôi”.

Tra trên từ điển Hán Việt thì thế này...
Ta đoán con tác chơi chữ đoạn Côi Phu 瑰夫 guīfū với Quỷ Phu 鬼夫 guǐfū có âm gần gần nhau, khác thanh điệu thôi.
Hai chữ khác nhau mỗi một bộ thủ là Vương 王
Mà cách biệt một trời một vực về nghĩa
Có thể hiểu là "Anh chồng quốc dân dưới Âm phủ" hoặc "Chàng Đông Gioăng chốn âm gian" chăng?

Theo mô tả cái nghề nghiệp ẩn này thì giải thích trên khá là hợp lý đấy.
" Côi Phu : Ngươi cùng đến lượt nghề nghiệp xứng đôi độ lần nữa tăng lên ! Đây là một cái hết sức nghề nghiệp đặc thù , tại bất kỳ địa phương nào đều cực kỳ hiếm thấy , đạt được đến lượt nghề nghiệp phía sau , ngươi sẽ có cơ hội đạt được oán niệm vật phẩm cùng trợ giúp , có được giá trị mị lực không ngừng gia tăng , ngươi có thể dễ dàng đạt được oán niệm độ thân mật , nhưng nếu như không thêm tiết chế lời nói , ngươi cũng sẽ bị nhiều vô kể Lệ Quỷ cùng oán niệm đuổi giết đến chết . "

 

[BacDoanhxThayTuyet]

1. một loại đá đẹp
2. quý lạ
Từ điển trích dẫn



1. (Danh) Một thứ đá đẹp kém ngọc.
2. (Tính) Quý lạ. ◎Như: “côi kì” 瑰奇 hay “côi vĩ” 瑰瑋 đều nghĩa là quý báu lạ lùng cả. ◇Vương An Thạch 王安石: “Nhi thế chi kì vĩ côi quái phi thường chi quan, thường tại ư hiểm viễn, nhi nhân chi sở hãn chí yên” 而世之奇偉瑰怪非常之觀, 常在於險遠, 而人之所罕至焉 (Du Bao Thiền Sơn kí 遊褒禪山記) Mà những cảnh kì vĩ lạ lùng, phi thường ở trong đời thì lại thường ở những chỗ hiểm và xa, mà người ta ít tới.
3. (Danh) “Mai côi” 玫瑰. § Xem “mai” 玫.
4. § Ta quen đọc là “khôi”.

bác tra trên hvdic.thivien phải k ạ, em thấy kiểu trình bày quen quen

 

[Vivian Nhinhi]

bác tra trên hvdic.thivien phải k ạ, em thấy kiểu trình bày quen quen

ừa nè, còn tra ở đâu nữa từ điển guột lị

 

[Hoàng Hi Bình]

ừa nè, còn tra ở đâu nữa từ điển guột lị

chém lên page 100, các bác thật là...