Luận Truyện Trò Chơi Hệ Chữa Trị Của Tôi - Ngã Hội Tu Không Điều [Top 4 Nguyệt phiếu Quidian]

aishiterumyu

Phàm Nhân
Ngọc
209,50
Tu vi
0,00
Trong Thế giới hoàn mỹ bản chuẩn, có cái myth là lên chatroom 444 lúc 4h sáng sẽ gặp được ma. Nhưng từ tình tiết chatroom 444 cũng chỉ có lúc có lúc không là thấy cũng không có mấy người đi thử cái này, hoặc là đã thử nhưng bên Hàn Phi không có ai đáp lại nên bị cộp cái dấu busted lên.
3 tầng dưới chắc không có ai ở. Sau này Hàn Phi lùng sục khắp tòa nhà cũng không nhắc gì đến 3 tầng dưới. Lành như bà Mạnh Thi còn ở tầng 3 thì có thể nghĩ mấy tầng dưới cũng chẳng có ai sống được, có thực lực thì là lũ điên, theo quy tắc sẽ phải lên tầng, là người tốt thì đã không phải đến đây
Thực ra thì chỉ có 2 tầng dưới thôi ko phải 3 đâu, tầng 1 của nó là tầng trệt của mình á, mở cửa hành lang là ra đường luôn rồi.
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị
Đệ Nhất Converter Tháng 6
Ngọc
293,36
Tu vi
5.727,52
Bác gà thế :xk7yfus:


Đến đoạn đó, mình sẽ check kỹ hơn và sẽ có chú thích cho độc giả dễ hiểu :D
vì khu tập thể Hạnh Phúc có 2 toà, trong convert viết là lầu (số) 1 và lầu (số) 2 có cửa ra vào khác nhau.
Nên có khả năng sẽ bị lẫn lộn với tầng 1 tầng 2 của lầu số 1 mà Hàn Phi đang ở.
Đen cái là bản dịch đang gọi tầng là lầu :cuoichet:
nên thiết nghĩ nhóm dịch nên chú ý đoạn này. Như cái chung cư ta ở thì nó chia EAST và WEST, hoặc đơn giản là A và B
Hoặc đơn giản nữa là toà 1 và toà 2
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top