Luận Truyện Trở Về Từ Địa Ngục - Thuần Khiết Thích Tiểu Long

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
@Hoàng Hi Bình soi thử ch4 xem có sạn không ^^ :056:
:ah: soi dc gì, lại tặng quà cho xã hội à
:ah: Lương cố vấn, >>>việt nam mình, chức danh đặt trước họ tên nhé. Cố vấn Lương chứ sao lại dịch Lương cố vấn.Truyện tiên hiệp, phong kiến thì chức danh đặt sau họ tên. Còn đô thị, hiện đại thì chức danh trước họ tên. Ví dụ, bác sy/giáo sư Cù Trọng Di, chứ ai lại Cù Trọng Di bác sỹ má Năm, đúng ko
@rivulet.
:ah: Hắn bật đài lên, bỏ đĩa nhạc vào và nhấn nút phát.»»»₫ài gì đây? đài radio thì bỏ băng chứ sao bỏ đĩa. Còn nếu đã bỏ đĩa nhạc thì một là mấy nghe nhạc đĩa than cổ, không thì là đầu DVD. còn nữa, ''nhấn nút phát'' gì?, nhấn nút play/nhấn play...
:ah: Giai điệu kỳ lạ của Huyết Sắc Lan tràn bắt đầu bao phủ căn phòng,»»Huyết Sắc Lan tràn???tên bài hát sao chữ tràn ko viết hoa?? Âm thanh thì dùng ''lan toả" chứ sao dùng ''bao phủ''
 
Last edited:

LinhMuội

Luyện Khí Sơ Kỳ
Ngọc
10.495,73
Tu vi
20,00
:ah: soi dc gì, lại tặng quà cho xã hội à
:ah: Lương cố vấn, >>>việt nam mình, chức danh đặt trước họ tên nhé. Cố vấn Lương chứ sao lại dịch Lương cố vấn.Truyện tiên hiệp, phong kiến thì chức danh đặt sau họ tên. Còn đô thị, hiện đại thì chức danh trước họ tên. Ví dụ, bác sy/giáo sư Cù Trọng Di, chứ ai lại Cù Trọng Di bác sỹ má Năm, đúng ko
@rivulet.
:ah: Hắn bật đài lên, bỏ đĩa nhạc vào và nhấn nút phát.»»»₫ài gì đây? đài radio thì bỏ băng chứ sao bỏ đĩa. Còn nếu đã bỏ đĩa nhạc thì một là mấy nghe nhạc đĩa than cổ, không thì là đầu DVD. còn nữa, ''nhấn nút phát'' gì?, nhấn nút play/nhấn play...
:ah: Giai điệu kỳ lạ của Huyết Sắc Lan tràn bắt đầu bao phủ căn phòng,»»Huyết Sắc Lan tràn???tên bài hát sao chữ tràn ko viết hoa?? Âm thanh thì dùng ''lan toả" chứ sao dùng ''bao phủ''
Thế giới giả tưởng, cái đài kiểu qq gì chả có được, đến cả ma quỷ còn có nữa mà?
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top