Tinyheart9x
Trúc Cơ Hậu Kỳ
Thì đệ bảo là nhằm mục đích nhấn mạnh thì mới dùng đảo ngữ đây, ở trên có nói mà. Có bảo dùng tràn lan, vớ vẩn đâu.
Chú Ý Làm sao để bản dịch "mượt mà" hơn? (Phần 1)
- Thread starter Thương Khung Chi Chủ
- Start date
Chém chút thôi emGhê hazzzz, nay dạy dịch luôn hazzzzzz
Vì em nên anh mới mua món quà đó!Vd: Anh mua món quà đó cho em
Nhấn mạnh: Vì em, anh mua món quà đó.
Này là đúng, hăm phải đảo ngữVd: Anh mua món quà đó cho em
Nhấn mạnh: Vì em, anh mua món quà đó.
)) Đảo là: Anh mua vì em món quá đó
)
uống rượu về mà như thế là nhẹ nhàng lắm rồi đấy muội.Ghê hazzzz, nay dạy dịch luôn hazzzzzz
uống rượu về mà như thế là nhẹ nhàng lắm rồi đấy muội.
Có ai say đâu nè huynh
Có tý men vào dù cho không say cũng mạnh dạn lắm.
Giống như @Trando nhìn muội ấy. Chắc thèm lắm rồi ý
Có tý men vào dù cho không say cũng mạnh dạn lắm.
Giống như @Trando nhìn muội ấy. Chắc thèm lắm rồi ý
góc chụp dìm quá huynh ạ