Huynh cũng có học gì đâu, toàn chơi game không hàLấy cọng bún thắt cổ mà chết..
đúng là nhỏ không học lớn đíu được làm dịch giả
[Dịch] Phòng 8 Dịch pháp tắc - Lầu 1
- Thread starter Độc Hành
- Start date
- Status
@Hoàng Hi Bình huynh đệ cắt máu ăn thề, vậy mà nỡ lòng nào chém mình luôn 
Quân tử động khẩu bất động thủHay huynh chém ké 1 nhát?
Cần lời giải thích?Dịch nhiều, đọc lại nhiều, kiếm người biên chắc tay để họ làm bản dịch mình hay hơn. Rồi từ từ học hỏi thôi bạn.
Thêm một cái nữa là chọn lối văn phong phù hợp, chọn lựa từ tiếng Việt theo lối hành văn của bản thân. Như mình thì thích văn phong mượn cảnh tả tình, câu ngắn mà từ đắt nghĩa.
Một bộ truyện hay, đáng đọc Văn Ngu Đế Quốc [C] - Ngã Tối Bạch
Đa tạ huynh @kethattinhthu7 và @Vong Mạng đã convert và sưu về
Đa tạ huynh @kethattinhthu7 và @Vong Mạng đã convert và sưu về
toàn bọn sắp bán nước cho Tung của nên mưu đồ đồng hoá từ trẻ con đi ấy
Cô cứ thử lên fb xem mấy clip review phim mà xem. Rặt nhạc Tàu, tiếng Việt không ra tiếng Việt mà là một mớ hỗn độn nửa convert nửa sai chính tả, tên nhân vật phim nước éo nào cũng phiên âm sang Hán Việt. Ngứa cả mắt.
"Trực lai trực khứ như thiếu bức bình phong
Bi như một khúc nguyệt cầm
Khiến cho hồn lãng nhân nay càng đau lòng"
Nghe xong đau lòng thật
Chuẩn đét
- Status