Tk của bạn chỉ được đăng sưu tầm nhưng lại đăng bản dịch khi chưa được mod duyệt.chưa được duyệt bác êi
Bản dịch chưa đạt chất lượng nên tạm thời mình thu hồi tk reader của bạn nhé. Chờ dịch ổn xong sẽ cấp lại.
[Dịch] Phòng 8 Dịch pháp tắc - Lầu 1
- Thread starter Độc Hành
- Start date
- Status
Bản dịch chưa đạt chất lượng nên tạm thời mình thu hồi tk reader của bạn nhé. Chờ dịch ổn xong sẽ cấp lại.
tại đăng rồi mới nhớ phải đky nên đky sau
mới dịch mà chọn thể loại đô thị tu tiên này khó nuốt lắm! Vừa phải dịch theo ngôn ngữ hiện đại, lại có nhiều khái niệm cổ trang! Mà bạn dịch bối cảnh hiện tại mà toàn dùng khái niệm thời xưa, ví dụ như 2 câu đầu:"Trong quán cà phê, phục vụ viên một mặt mỉm cười nhìn lên trước mặt hán phục tiểu ca ca, trong mắt có chút lấp lánh sao nhỏ.
Đầu năm nay mặc các loại cổ trang ra đường đã rất phổ biến, tất cả mọi người rất là quen thuộc. Nhưng người bình thường càng thưởng thức hán phục tiểu tỷ tỷ mỹ lệ, nam thường thường thật không dám khen tặng.">>> từ tô đen là từ quá thuần tiên hiệp, mà bối cảnh là đô thị. nên sửa thành "anh chàng mặc Hán phục", "cô nàng xinh đẹp mặc Hán phục. Còn lỗi câu chữ thì không nói nhiều, mang tiếng săm soi! Thôi vào hội LINH DỊ dịch truyện ma với ta, ta huấn luyện cho!
chán quá, giờ ngoài KHỦNG BỐ SỐNG LẠI, chẳng có linh dị nào đáng đọc! 
sao cứ thích xen vào tu tiên, với tiền kiếp là thánh thần làm gì vậy nhở!
Bộ ta ở nhật bản của lão Di giới thiệu dc đó, đáng tiếc bị drop, ko là ta tính đú dịch rồi!Kiếp trước vip thì giờ cũng vip có gì thú vị! Cùi cùi làm boss mới phê
Đồng quan điểm với Bình Bình khoản này.
Lão Ngã Hội Tu Không Điều vừa end bộ nhà ma đó... Chờ một thời gian, thế nào cũng có siêu phẩm Linh dị mới thôi mà
@Độc Lữ Hành @Gia Cát Nô Thế méo nào độ có cái kiếp lên Trúc Cơ mà cũng thất bại 
Không đi theo đường luyện Đạo dc roài ... haiizaaa
Không đi theo đường luyện Đạo dc roài ... haiizaaa
đúng rồi. chuyển ngọc đây tieutiennu mua rượu uống đi... Di Di yêu vấu...@Độc Lữ Hành @Gia Cát Nô Thế méo nào độ có cái kiếp lên Trúc Cơ mà cũng thất bại
đúng rồi. chuyển ngọc đây tieutiennu mua rượu uống đi... Di Di yêu vấu...
Cu nhan đánh chén từ qua tới giờ mà tiệc chưa tàn 
mọi người ơi, bình thường cái đoạn “cửa ải cuối năm buông xuống” 
) này mọi người dịch là gì thế????
) này mọi người dịch là gì thế????
tàn rồi chứ.
vừa tỉnh dậy nè- Status