[Giao Lưu] Nghề - Nghiệp

Từ câu gốc kể tội con người tham lam thành câu mô đi phê bảo con rắn tham lam, dù hình tượng chung quy vẫn mắng người nhưng mà oan, oan quá rắn ơi rắn à

Đấy, đôi khi cuộc đời nhiều oan nghiệt lắm. Xin lỗi rắn, xin lỗi Snake Nokia thần diệu hồi xưa em hay chơi vì từng nghĩ mày tham thật, dài ngoằng thế rồi mà vẫn cố ăn cho chết cha mày đi

À, đi quá xa rồi. Nhưng nói chung là em thấy hay ho nên save lại đăng cho con cháu mai sau biết em cũng từng thức đêm vì những mục đích cao cả như đi lục baidu thôi ạ


72125307_2418251154877716_6595120354014789632_o.jpg
 

Hồ Yêu Hoa Quốc

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Hoa Tiên BNS 2020
Ngồi xuống đi, để em kể cho chị nghe về truyền thuyết nữ chính bị tim, nam chính sợ nữ chính đẻ con sẽ nguy hiểm đến tính mạng nên ghép cụ nó tử cung + bào thai trong bụng nữ chính cho nữ phụ. Nữ phụ còn lấy bào thai kia nuôi hoài trong ống nghiệm??? Dăm ba năm sau nữ phụ bị vạch trần, nam chính mới lấy tử cung ghép lại cho nữ chính, còn bảo nữ phụ "Mày mượn dùng hơi bị lâu rồi đấy!"

Em... Nể mặt đồng tiền lắm luôn mới ráng dịch hết được á...
:7obgkek::7obgkek: Thế hôm nào nó buồn nó tháo hết phụ kiện nữ chính ra gắn cho con nữ phụ xài tạm, nào xài chán chê mang trả lại cho con nữ chính nhỉ :haha:
 
Nhiều đứa bảo "đọc cv đi" gần như là dịch 90% rồi, bố cười vào mặt chúng mày! Gặp trường hợp tác nó chơi chữ, méo đọc dịch thì hiểu bằng mắt à mà "cv mới hài" "cv mới giữ nguyên văn tác giả" "đọc dịch Méo hiểu gì", lũ yêu nghiệt!

Đm con tác chơi chữ còn đỡ, nó xài ngôn ngữ mạng cơ, tra 1 từ điển thì chắc chắn là méo hiểu rồi, xong đi tra mãi mới ra à thì ra thẻ game nhìn giống cục si cu la, nph game sợ con nít nó nuốt nhầm nên đã cho thêm chất Denatonium Benzoate - đắng vãi linh hồn, được cho là thứ đắng nhất thế giới nhưng méo gây hại cho sức khỏe ở bề mặt thẻ, để đứa ôn con nào cho vào mồm cũng dắng quá mà nhè ra ngay. Xong thêm quả trong truyện toàn mấy cái về vật lý hạt nhân, nguyên lý cơ khí học, động lực học, đến chửi thề cũng phải tra hộc máu mồm :((

Dịch + biên khổ vãi nhồn cơ :((

À cái đoạn này mình dịch là "si cu la vị khổ qua" nè, chứ để Benzoate thì phải mắc công chú thích, đứt mạch hài :themvao:

60396507_1324501801034573_3286755931223752704_o.jpg
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top