Phương án dịch các cụm từ! (beta)

[aiemk46nhat2]

search thử 1 phát thì ra cái này:
http://dantiengtrung.com/forum/showthread.php?t=7464
cơ mà bản xờ can

 

[CCD]

Thánh cô cứ gặp cụm nào rồi ghi tạm ra 1 file nào đó, lâu lâu là thành 1 cái từ điển mini ngay, share cho anh em thì tốt quá, chứ gặp lại lên mạng tra thì mệt kinh dị

Tạo cái topic đi.
trước mắt sẽ post những gì có trong data VP.

Có tìm thì tìm bằng HV.
VD: Bá vương ngạnh thượng cung = cưỡng gian/cưỡng hiếp

 

[Marc]

Tạo cái topic đi.
trước mắt sẽ post những gì có trong data VP.

Có tìm thì tìm bằng HV.
VD: Bá vương ngạnh thượng cung = cưỡng gian/cưỡng hiếp

Có lẽ nên tạo 1 cái topic như ý thánh cô thật, ai gặp cứ post vào đó, cấm spam, chỉ là nơi để mọi người vào tra thành ngữ phương ngữ thôi, vậy dịch đỡ mệt rất nhiều :grin:

@aiemk46nhat2
Cái từ điển trên kia có cũng như không, không search được thì làm ăn gì, dò hết pdf chắc lòi mắt

 

[aiemk46nhat2]

Ôi giời, đặc sệt tiếng tàu, thôi lên baike với zdict cho nó nhanh

 

[Marc]

Tất cả cái topic thành ngữ xin chờ vào thánh cô :grin:

 

[aiemk46nhat2]

http://vn.360plus.yahoo.com/vicalatin/article?mid=295&fid=-1
Có cái này cũng hay
Mọi người thấy có nên tập hợp vào trong topic thành ngữ không?

 

[VôHưKhông]

http://vn.360plus.yahoo.com/vicalatin/article?mid=295&fid=-1
Có cái này cũng hay
Mọi người thấy có nên tập hợp vào trong topic thành ngữ không?

Kiểm tra qua xem chuẩn ko rồi gộp đi đệ

 

[nhatchimai0000]

Up thêm cái này nữa. http://nguyendu.com.free.fr/langues/&h66.htm