- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
@Tiểu Tán Tu : Lão quẩy chương 3 chưa, nếu bận thì để ta làm cho, để sức chiều làm 4-5.
Cc: @Độc Hành
Cc: @Độc Hành
[ĐK Dịch] Đại Mộng Chủ - Vong Ngữ - Tuyển thành viên dịch
- Thread starter Độc Hành
- Start date
Ok lão, lão làm c3 đi, c4 để ta quẩy, sáng tự nhiên bị sếp kêu vô họp :v
- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Chạy không thoát à :v
Truyện mới nên cần dịch nhanh để hút khách nha, đừng delay.
Đại Mộng chủ chính văn cuốn Chương 4 Hóa Dương nhập môn
Tai hoạ trên thân Đại công tử bị cao nhân khu trừ đi rồi, hơn nữa còn muốn xuất gia làm đạo sĩ tin tức, tại toàn bộ Thẩm gia lan truyền ra rồi, lập tức dẫn tới từ trên xuống dưới một phen bạo động.
Lên tới trong nhà chủ mẫu "Nhị nương", xuống tới quét rác gã sai vặt vú già, mỗi cái thần sắc đặc sắc muôn phần.
Sau đó không lâu, thậm chí ngay cả hơn phân nửa Xuân Hoa huyện đều truyền đi xôn xao.
Ai cũng biết, trong huyện trứ danh nhà giàu Thẩm gia "Bệnh công tử", thật tốt đại thiếu gia không làm, lại muốn đi làm đạo sĩ rồi.
. . .
Hơn nửa tháng về sau, Xuân Hoa huyện bên ngoài trong một tòa tiểu sơn vô danh có chút hoang vu.
Thẩm Lạc mặc một thân áo dài màu xanh, vác một cái bọc nhỏ, sắc mặt hồng hào, đứng ở trong đình, không ngừng hướng bốn phía nhìn lại, tựa hồ đang đợi cái gì.
Tại chỗ trung tâm một tòa bàn đá rêu xanh loang lổ trong đình, bất ngờ có một miếng bảng tam giác kích thước bàn tay khảm nạm trong đó, đen nhánh tựa hồ là tinh thiết tạo thành, giờ phút này tản ra nhàn nhạt bạch quang, lộ ra có chút thần kỳ.
"Ngươi chính là sư phụ nói Thẩm sư đệ?" Thẩm Lạc sau người đột nhiên truyền tới một thanh âm nam tử hùng hậu, để trong lòng hắn cả kinh, vội vàng xoay người lại.
Chỉ thấy tại trong đình, chẳng biết lúc nào nhiều hơn một tên thanh niên đạo sĩ dáng người khôi ngô, mày rậm mắt to, đang nhìn Thẩm Lạc cười.
"Chính là tại hạ Thẩm Lạc, đạo trưởng là. . ." Thẩm Lạc chắp tay cẩn thận hỏi.
"Ta cũng là đệ tử của La sư, kêu Điền Thiết Sinh. La sư để cho ta tới tiếp ngươi vào quán đấy." Thanh niên đạo sĩ sờ sờ trán, chất phác nói.
"Nguyên lai là Điền sư huynh." Thẩm Lạc lần nữa chắp tay.
"Có thể gọi ta Thiết Sinh đấy. Ta tuy rằng mặc đạo bào, nhưng giống như ngươi cũng không tính là chân chính đạo sĩ. Trong quán người khác cũng đều là như thế." Điền Thiết Sinh một bên đáp trả, một bên một tay hướng trên bàn đá tùy ý vỗ.
"Phanh" một tiếng.
Bàn đá khẽ run lên về sau, thẻ sắt chỗ trung tâm lúc này bật lên mà ra, vững vàng rơi vào trong tay hắn.
Theo sau, Thẩm Lạc đi theo thanh niên đạo sĩ rời đi đình, dọc theo một cái đường nhỏ nhìn như vắng vẻ hướng nơi xa đi đến.
"Thiết Sinh sư huynh, ngươi vừa mới đập bàn đá động tác thật lợi hại, hình như bàn tay lớn hơn một phần, đây là công pháp gì, rất lợi hại phải không?"
"Ha ha, đó là Thanh Dương Thủ. Thuộc về ngoại công một loại, đệ tử trong môn phần lớn tu luyện qua đấy. Nghe nói nếu là tu luyện tới chỗ cao thâm , có thể đao thương bất nhập, đoạn kim cắt ngọc."
"Lợi hại như vậy. Nghe sư huynh khẩu khí, trong quán có rất nhiều người sao?"
"Cũng không tính quá nhiều, bên trong ngoại môn đệ tử cộng lại, có chừng khoảng một trăm cái a, cộng thêm một ít sư thúc sư bá các loại."
"Bên trong ngoại môn đệ tử? Đó là cái gì, ta loại này ký danh đệ tử coi như là nội môn vẫn còn là ngoại môn? Sư huynh nhất định là nội môn đệ tử a."
"Ta trước mắt vẫn còn là ngoại môn đệ tử, muốn trở thành nội môn đệ tử cũng không đơn giản như vậy, bản quán tổng cộng mới có ba cái danh ngạch, ta nhiều lần đều kém một chút xíu như vậy. . . Thật ra trong môn tuyệt đại đa số đều là ngoại môn đệ tử, giống như sư đệ như vậy ký danh đệ tử cũng không nhiều lắm, hiện tại trong quán hình như cũng chỉ có Thẩm sư đệ một người a. Mặt khác, ta nói với sư đệ, bổn môn còn có một vị sư thúc tổ quanh năm bế quan, nghe nói đã sống vài trăm tuổi đấy."
"Một người. . ."
"Thẩm sư đệ, ngươi tại sao không nói chuyện. Không biết như thế nào, ta cảm giác cùng sư đệ thật hợp ý a, có lời gì đều muốn cùng ngươi nói, về sau nhất định ở chung rất tốt đấy." Điền Thiết Sinh thanh âm thô kệch tại trong tiểu sơn quanh quẩn nhấp nhô.
"Ta. . ."
. . .
Hai năm sau.
Trên một tòa đá núi màu xám trắng, một tên thanh niên nhìn như hai mươi tuổi, nghênh đón đối diện chầm chậm dâng lên mặt trời mọc đỏ thẫm khoanh chân mà ngồi, hai mắt khép hờ, hai tay thành dạng bao bọc, thân hình không nhúc nhích.
Không biết sau bao lâu, một tia tơ đỏ nhạt gần như không thấy, tại kia giữa hai tay bao bọc bắt đầu như ẩn như hiện mà ngưng tụ ra, ngay từ đầu chỉ có dài gần tấc, chậm rãi một tấc rưỡi, hai tấc, hai tấc rưỡi, đợi đến ngưng tụ đến ba tấc thời điểm, rút cuộc cũng lại không cách nào càng dài, ngược lại tại trong hơi chớp động có chút dáng dấp tán loạn biến mất.
Thanh niên đột nhiên hít sâu một hơi, tơ đỏ trong bao bọc lập tức hóa thành một sợi ráng đỏ, trực tiếp chui vào trong miệng mũi hắn. Sau đó mới bỏ xuống hai cánh tay, mở ra đôi mắt, trên mặt lập tức có ánh đỏ óng ánh lóe lên rồi biến mất.
"Đây coi như là nhập môn a." Thanh niên thì thào tự nói một tiếng, cảm thụ được biến hóa ấm áp trong cơ thể, trên mặt lộ ra chút vẻ vui tới.
Thanh niên tự nhiên chính là Thẩm Lạc.
"Đùng." "Đùng."
"Cũng thật may Thẩm sư đệ, tất cả mọi người đều đánh bạc ngươi trong ba năm không cách nào đem cái này 《 Tiểu Hóa Dương Công 》 tu luyện nhập môn, chỉ có ta tin tưởng lấy cần cù của sư đệ khẳng định có thể làm được, quả nhiên không để cho ta thất vọng.
Từ sau đá núi đột nhiên đi ra một tên lam bào thanh niên khuôn mặt trắng nõn, treo bên hông một mai đẹp đẽ dây chuyền ve bạch ngọc, hai tay vỗ tay, cười hì hì hướng về phía Thẩm Lạc nói ra.
"Bạch Tiêu Thiên, ngươi sao lại ở chỗ này. Ngươi lại cầm ta và những người khác đánh cuộc rồi." Vừa thấy lam bào thanh niên, Thẩm Lạc lập tức cảm giác đầu mình lớn hơn vài phần.
"Cũng không tính đánh cuộc a, bất quá là thắng một chút vật có mùi tiền, xa xa không cách nào cùng ngươi vị đại tài chủ này đánh đồng đấy." Lam bào thanh niên Bạch sư huynh, rung đùi đắc ý nói, tựa hồ liền thiếu trong tay một cái quạt xếp rồi.
Thẩm Lạc nghe lời này, không khỏi hướng đối phương trợn trắng mắt.
Người khác không biết, hắn còn không rõ ràng?
Muốn nói trong trên trăm đệ tử trong Xuân Thu Quán ai có tiền nhất, hắn vị này ký danh đệ tử, nhiều nhất chỉ có thể sắp xếp ở ba vị trí đầu. Thứ nhất hơn phân nửa chính là trước mắt vị này hầu như đồng thời vào quán Bạch Tiêu Thiên rồi. Những thứ khác không nói, nếu là hắn không nhìn lầm, chỉ là bên hông đối phương treo dây chuyền, có lẽ chính là vật hiếm thấy giá trị trăm kim.
Những chuyện oán thầm trong lòng này không dễ mang tại ngoài sáng nói, Thẩm Lạc liền cũng không có nhiều xoắn xuýt việc này.
"Nếu là dựa vào ta thắng tiền, không nói gặp mặt phân một nửa, mời ta ăn bữa ngon vẫn không vấn đề a." Hắn lông mày nhíu lại, cười đối với Bạch Tiêu Thiên nói ra.
"Cái này trái lại là không có vấn đề, chính là trong quán thức ăn thật sự khó nuốt, muốn ăn ngon phải xuống núi đi một chuyến, sư huynh trông coi sơn môn này cũng không dễ nói chuyện. . ." Bạch Tiêu Thiên mặt lộ vẻ khó xử, chần chờ nói.
"Ít cùng ta đây giả bộ, ngươi lúc trước vụng trộm chuồn xuống núi mua rượu thời điểm, như thế nào không gặp ngươi nói ra đi một chuyến không dễ dàng?" Thẩm Lạc một câu đâm phá Bạch Tiêu Thiên nói dối.
"Canh cổng Ngưu Đại Đảm Ngưu sư huynh là thật sự lòng ác tay đen, lần đó không phải công phu sư tử ngoạm, không chặn lại ta một nửa trữ hàng, có thể thả ta trở về? Cũng may ta từ hậu sơn chỗ ấy phát hiện một cái đường nhỏ bí ẩn, không đi sơn môn cũng có thể ra ngoài, hắc hắc, hôm khác cũng mang ngươi đi một chút. . ." Bạch Tiêu Thiên trước tiên là có chút vẻ tức giận, bất quá rất nhanh lại nở nụ cười.
"Cũng chính là ngươi vị này nội môn thân truyền đệ tử chuồn ra quán bị bắt lấy cũng không có việc gì, ta đây ký danh đệ tử nếu là dám làm như vậy, nhất định chịu không nổi." Thẩm Lạc vội khoát khoát tay.
Người khác tại đây Xuân Thu Quán, có lẽ là tới học đạo học công phu đấy, hắn cũng không như thế, hắn đây là tới kéo dài tính mạng đấy, sao có thể đi lại lung tung?
"Ta có một chuyện xin nhờ, nếu như ngươi đi trên trấn, vậy làm ơn lại đi một chuyến tiệm thuốc cùng tiệm giấy mã, cho ta mang một ít chu sa cùng giấy vàng." Thẩm Lạc lại nghĩ tới một chuyện, bắt kịp vài bước, nghiêm nghị nói ra.
"Ngươi muốn chế phù? La sư dạy ngươi rồi hả?" Bạch Tiêu Thiên có chút bất ngờ nói.
(chư vị đạo hữu, sách mới vừa mới trên truyền, phiếu đề cử ủng hộ nhiều hơn a ^^)
Tai hoạ trên thân Đại công tử bị cao nhân khu trừ đi rồi, hơn nữa còn muốn xuất gia làm đạo sĩ tin tức, tại toàn bộ Thẩm gia lan truyền ra rồi, lập tức dẫn tới từ trên xuống dưới một phen bạo động.
Lên tới trong nhà chủ mẫu "Nhị nương", xuống tới quét rác gã sai vặt vú già, mỗi cái thần sắc đặc sắc muôn phần.
Sau đó không lâu, thậm chí ngay cả hơn phân nửa Xuân Hoa huyện đều truyền đi xôn xao.
Ai cũng biết, trong huyện trứ danh nhà giàu Thẩm gia "Bệnh công tử", thật tốt đại thiếu gia không làm, lại muốn đi làm đạo sĩ rồi.
. . .
Hơn nửa tháng về sau, Xuân Hoa huyện bên ngoài trong một tòa tiểu sơn vô danh có chút hoang vu.
Thẩm Lạc mặc một thân áo dài màu xanh, vác một cái bọc nhỏ, sắc mặt hồng hào, đứng ở trong đình, không ngừng hướng bốn phía nhìn lại, tựa hồ đang đợi cái gì.
Tại chỗ trung tâm một tòa bàn đá rêu xanh loang lổ trong đình, bất ngờ có một miếng bảng tam giác kích thước bàn tay khảm nạm trong đó, đen nhánh tựa hồ là tinh thiết tạo thành, giờ phút này tản ra nhàn nhạt bạch quang, lộ ra có chút thần kỳ.
"Ngươi chính là sư phụ nói Thẩm sư đệ?" Thẩm Lạc sau người đột nhiên truyền tới một thanh âm nam tử hùng hậu, để trong lòng hắn cả kinh, vội vàng xoay người lại.
Chỉ thấy tại trong đình, chẳng biết lúc nào nhiều hơn một tên thanh niên đạo sĩ dáng người khôi ngô, mày rậm mắt to, đang nhìn Thẩm Lạc cười.
"Chính là tại hạ Thẩm Lạc, đạo trưởng là. . ." Thẩm Lạc chắp tay cẩn thận hỏi.
"Ta cũng là đệ tử của La sư, kêu Điền Thiết Sinh. La sư để cho ta tới tiếp ngươi vào quán đấy." Thanh niên đạo sĩ sờ sờ trán, chất phác nói.
"Nguyên lai là Điền sư huynh." Thẩm Lạc lần nữa chắp tay.
"Có thể gọi ta Thiết Sinh đấy. Ta tuy rằng mặc đạo bào, nhưng giống như ngươi cũng không tính là chân chính đạo sĩ. Trong quán người khác cũng đều là như thế." Điền Thiết Sinh một bên đáp trả, một bên một tay hướng trên bàn đá tùy ý vỗ.
"Phanh" một tiếng.
Bàn đá khẽ run lên về sau, thẻ sắt chỗ trung tâm lúc này bật lên mà ra, vững vàng rơi vào trong tay hắn.
Theo sau, Thẩm Lạc đi theo thanh niên đạo sĩ rời đi đình, dọc theo một cái đường nhỏ nhìn như vắng vẻ hướng nơi xa đi đến.
"Thiết Sinh sư huynh, ngươi vừa mới đập bàn đá động tác thật lợi hại, hình như bàn tay lớn hơn một phần, đây là công pháp gì, rất lợi hại phải không?"
"Ha ha, đó là Thanh Dương Thủ. Thuộc về ngoại công một loại, đệ tử trong môn phần lớn tu luyện qua đấy. Nghe nói nếu là tu luyện tới chỗ cao thâm , có thể đao thương bất nhập, đoạn kim cắt ngọc."
"Lợi hại như vậy. Nghe sư huynh khẩu khí, trong quán có rất nhiều người sao?"
"Cũng không tính quá nhiều, bên trong ngoại môn đệ tử cộng lại, có chừng khoảng một trăm cái a, cộng thêm một ít sư thúc sư bá các loại."
"Bên trong ngoại môn đệ tử? Đó là cái gì, ta loại này ký danh đệ tử coi như là nội môn vẫn còn là ngoại môn? Sư huynh nhất định là nội môn đệ tử a."
"Ta trước mắt vẫn còn là ngoại môn đệ tử, muốn trở thành nội môn đệ tử cũng không đơn giản như vậy, bản quán tổng cộng mới có ba cái danh ngạch, ta nhiều lần đều kém một chút xíu như vậy. . . Thật ra trong môn tuyệt đại đa số đều là ngoại môn đệ tử, giống như sư đệ như vậy ký danh đệ tử cũng không nhiều lắm, hiện tại trong quán hình như cũng chỉ có Thẩm sư đệ một người a. Mặt khác, ta nói với sư đệ, bổn môn còn có một vị sư thúc tổ quanh năm bế quan, nghe nói đã sống vài trăm tuổi đấy."
"Một người. . ."
"Thẩm sư đệ, ngươi tại sao không nói chuyện. Không biết như thế nào, ta cảm giác cùng sư đệ thật hợp ý a, có lời gì đều muốn cùng ngươi nói, về sau nhất định ở chung rất tốt đấy." Điền Thiết Sinh thanh âm thô kệch tại trong tiểu sơn quanh quẩn nhấp nhô.
"Ta. . ."
. . .
Hai năm sau.
Trên một tòa đá núi màu xám trắng, một tên thanh niên nhìn như hai mươi tuổi, nghênh đón đối diện chầm chậm dâng lên mặt trời mọc đỏ thẫm khoanh chân mà ngồi, hai mắt khép hờ, hai tay thành dạng bao bọc, thân hình không nhúc nhích.
Không biết sau bao lâu, một tia tơ đỏ nhạt gần như không thấy, tại kia giữa hai tay bao bọc bắt đầu như ẩn như hiện mà ngưng tụ ra, ngay từ đầu chỉ có dài gần tấc, chậm rãi một tấc rưỡi, hai tấc, hai tấc rưỡi, đợi đến ngưng tụ đến ba tấc thời điểm, rút cuộc cũng lại không cách nào càng dài, ngược lại tại trong hơi chớp động có chút dáng dấp tán loạn biến mất.
Thanh niên đột nhiên hít sâu một hơi, tơ đỏ trong bao bọc lập tức hóa thành một sợi ráng đỏ, trực tiếp chui vào trong miệng mũi hắn. Sau đó mới bỏ xuống hai cánh tay, mở ra đôi mắt, trên mặt lập tức có ánh đỏ óng ánh lóe lên rồi biến mất.
"Đây coi như là nhập môn a." Thanh niên thì thào tự nói một tiếng, cảm thụ được biến hóa ấm áp trong cơ thể, trên mặt lộ ra chút vẻ vui tới.
Thanh niên tự nhiên chính là Thẩm Lạc.
"Đùng." "Đùng."
"Cũng thật may Thẩm sư đệ, tất cả mọi người đều đánh bạc ngươi trong ba năm không cách nào đem cái này 《 Tiểu Hóa Dương Công 》 tu luyện nhập môn, chỉ có ta tin tưởng lấy cần cù của sư đệ khẳng định có thể làm được, quả nhiên không để cho ta thất vọng.
Từ sau đá núi đột nhiên đi ra một tên lam bào thanh niên khuôn mặt trắng nõn, treo bên hông một mai đẹp đẽ dây chuyền ve bạch ngọc, hai tay vỗ tay, cười hì hì hướng về phía Thẩm Lạc nói ra.
"Bạch Tiêu Thiên, ngươi sao lại ở chỗ này. Ngươi lại cầm ta và những người khác đánh cuộc rồi." Vừa thấy lam bào thanh niên, Thẩm Lạc lập tức cảm giác đầu mình lớn hơn vài phần.
"Cũng không tính đánh cuộc a, bất quá là thắng một chút vật có mùi tiền, xa xa không cách nào cùng ngươi vị đại tài chủ này đánh đồng đấy." Lam bào thanh niên Bạch sư huynh, rung đùi đắc ý nói, tựa hồ liền thiếu trong tay một cái quạt xếp rồi.
Thẩm Lạc nghe lời này, không khỏi hướng đối phương trợn trắng mắt.
Người khác không biết, hắn còn không rõ ràng?
Muốn nói trong trên trăm đệ tử trong Xuân Thu Quán ai có tiền nhất, hắn vị này ký danh đệ tử, nhiều nhất chỉ có thể sắp xếp ở ba vị trí đầu. Thứ nhất hơn phân nửa chính là trước mắt vị này hầu như đồng thời vào quán Bạch Tiêu Thiên rồi. Những thứ khác không nói, nếu là hắn không nhìn lầm, chỉ là bên hông đối phương treo dây chuyền, có lẽ chính là vật hiếm thấy giá trị trăm kim.
Những chuyện oán thầm trong lòng này không dễ mang tại ngoài sáng nói, Thẩm Lạc liền cũng không có nhiều xoắn xuýt việc này.
"Nếu là dựa vào ta thắng tiền, không nói gặp mặt phân một nửa, mời ta ăn bữa ngon vẫn không vấn đề a." Hắn lông mày nhíu lại, cười đối với Bạch Tiêu Thiên nói ra.
"Cái này trái lại là không có vấn đề, chính là trong quán thức ăn thật sự khó nuốt, muốn ăn ngon phải xuống núi đi một chuyến, sư huynh trông coi sơn môn này cũng không dễ nói chuyện. . ." Bạch Tiêu Thiên mặt lộ vẻ khó xử, chần chờ nói.
"Ít cùng ta đây giả bộ, ngươi lúc trước vụng trộm chuồn xuống núi mua rượu thời điểm, như thế nào không gặp ngươi nói ra đi một chuyến không dễ dàng?" Thẩm Lạc một câu đâm phá Bạch Tiêu Thiên nói dối.
"Canh cổng Ngưu Đại Đảm Ngưu sư huynh là thật sự lòng ác tay đen, lần đó không phải công phu sư tử ngoạm, không chặn lại ta một nửa trữ hàng, có thể thả ta trở về? Cũng may ta từ hậu sơn chỗ ấy phát hiện một cái đường nhỏ bí ẩn, không đi sơn môn cũng có thể ra ngoài, hắc hắc, hôm khác cũng mang ngươi đi một chút. . ." Bạch Tiêu Thiên trước tiên là có chút vẻ tức giận, bất quá rất nhanh lại nở nụ cười.
"Cũng chính là ngươi vị này nội môn thân truyền đệ tử chuồn ra quán bị bắt lấy cũng không có việc gì, ta đây ký danh đệ tử nếu là dám làm như vậy, nhất định chịu không nổi." Thẩm Lạc vội khoát khoát tay.
Người khác tại đây Xuân Thu Quán, có lẽ là tới học đạo học công phu đấy, hắn cũng không như thế, hắn đây là tới kéo dài tính mạng đấy, sao có thể đi lại lung tung?
"Ta có một chuyện xin nhờ, nếu như ngươi đi trên trấn, vậy làm ơn lại đi một chuyến tiệm thuốc cùng tiệm giấy mã, cho ta mang một ít chu sa cùng giấy vàng." Thẩm Lạc lại nghĩ tới một chuyện, bắt kịp vài bước, nghiêm nghị nói ra.
"Ngươi muốn chế phù? La sư dạy ngươi rồi hả?" Bạch Tiêu Thiên có chút bất ngờ nói.
(chư vị đạo hữu, sách mới vừa mới trên truyền, phiếu đề cử ủng hộ nhiều hơn a ^^)
C3:
“Chuyện tiền bạc, đạo trưởng không cần bận tâm. Trầm gia sẽ thanh toán một lần phí mười năm, ta chỉ hy vọng đạo trưởng có thể đảm bảo Lạc nhi ở đó sẽ không bị thiệt thòi lớn nào.”
@Vong Mạng
Với lại đệ hay bị cái lỗi, vd Thẩm Nguyên Các khuôn mặt biến đổi..., đổi lại Khuôn mặt Thẩm .... mới đúng.
“Chuyện tiền bạc, đạo trưởng không cần bận tâm. Trầm gia sẽ thanh toán một lần phí mười năm, ta chỉ hy vọng đạo trưởng có thể đảm bảo Lạc nhi ở đó sẽ không bị thiệt thòi lớn nào.”
@Vong Mạng
Với lại đệ hay bị cái lỗi, vd Thẩm Nguyên Các khuôn mặt biến đổi..., đổi lại Khuôn mặt Thẩm .... mới đúng.
- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Lão @Độc Hành có link bản tiếng Trung không cho ta xin với, đỡ phải tìm 
Cảm ơn lão @Vong Mạng đã dịch cho ta được đọc nhé. Góp ý chút là hạn chế diễn giải thêm so với bản gốc vì việc thêm phần diễn giải vào thấy khiên cưỡng chút xíu. Có gì bỏ qua nhé, tks lão lần nữa.
Cảm ơn lão @Vong Mạng đã dịch cho ta được đọc nhé. Góp ý chút là hạn chế diễn giải thêm so với bản gốc vì việc thêm phần diễn giải vào thấy khiên cưỡng chút xíu. Có gì bỏ qua nhé, tks lão lần nữa.
@phuongkta1 Đệ có cái text trung ko cho lão ấy nà.Lão @Độc Hành có link bản tiếng Trung không cho ta xin với, đỡ phải tìm
Cảm ơn lão @Vong Mạng đã dịch cho ta được đọc nhé. Góp ý chút là hạn chế diễn giải thêm so với bản gốc vì việc thêm phần diễn giải vào thấy khiên cưỡng chút xíu. Có gì bỏ qua nhé, tks lão lần nữa.
- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Bác nói đúng mà, em khi dịch hay rườm rà câu chữ, bản cv 1k8 thì em làm kiểu gì cũng thành 1k9. Muốn sửa mà chắc phải từ từ đọc thêm nhiều sách để cải thiện khả năng xử lý ngôn ngữ bác ạ. Cảm ơn bác đã ủng hộ và góp ý.Lão @Độc Hành có link bản tiếng Trung không cho ta xin với, đỡ phải tìm
Cảm ơn lão @Vong Mạng đã dịch cho ta được đọc nhé. Góp ý chút là hạn chế diễn giải thêm so với bản gốc vì việc thêm phần diễn giải vào thấy khiên cưỡng chút xíu. Có gì bỏ qua nhé, tks lão lần nữa.