Tùy Phong Khởi Vũ

[Diệp Phong]

Bất thị ái phong trần,
Tự bị tiền duyên ngộ.
Hoa lạc hoa khai tự hữu thì,
Tổng lại đông quân chủ.

Khứ dã chung tu khứ,
Trú dã như hà trú?
Nhược đắc sơn hoa sáp mãn đầu,
Mạc vấn nô quy xứ!

Dịch :Chẳng phải thích cuộc sống phong trần,
Tựa như bị lỗi lầm tiền kiếp.
Hoa rơi, hoa nở tự có thời,
Đều do chúa xuân làm chủ.

Bỏ đi, đã đành là nên bỏ đi,
Ở lại, biết ở lại như thế nào?
Giá mà được hái hoa núi cài đầy đầu,
(Thì) chẳng cần phải hỏi tôi về đâu!

 

[VLPL]

Dịch nghĩa nữa chứ. . . ai biết hv đâu . . .

 

[Diệp Phong]

Rồi đó
Cho mi chém

 

[VLPL]

Có 1 mình ta? oài. . . thế thì ai hứng đc.

 

[Diệp Phong]

Có 1 mình ta? oài. . . thế thì ai hứng đc.

Mi đào hoa nhiều tình yêu mờ
Rủ các bạn nữ vô cho xôm tụ

 

[VLPL]

Hêr. . . làm gì có ai . . ..

 

[Diệp Phong]

Mị lực của mi kém thế à

 

[Diệp Phong]

Cuối cùng cũng hiểu tại sao mình xấu >"<
"Gừng càng già càng cay. Trai càng gay càng đẹp "
Thứ 7 vui vẻ .............

 

[VLPL]

lý thuyết gì đây ? . . .

 

[Diệp Phong]

Trên mạng
Tối qua lang thang thấy
Vừa ngủ dậy à