Tùy Phong Khởi Vũ

[Diệp Phong]

Trăng lên cao trăng buồn vui theo gió
Gió giận hờn vơ vẩn bay về đâu
Ta một mình ôm ấp mối tình sầu
Như hờ hững như giận hờn ai đó
​

 

[Diệp Phong]

Ly biệt giữa anh hùng, nhiều khi còn đứt ruột hơn cả sự chia ly của nhi nữ thường tình, bởi vì bọn họ dù có cả một trời ly biệt trong lòng, nhưng chẳng ai muốn nói ra ngoài miệng. (Cổ Long)

 

[Diệp Phong]

Miệng ta cười ai biết lòng ta khóc
Mắt ta vui ai biết dạ ta sầu
Trời không lạnh sao lòng ta buốt giá
Phố đông người sao ta thấy cô đơn..

 

[VLPL]

Đa. . . kiếm thơ về dịch đi. . .

 

[Diệp Phong]

Đa. . . kiếm thơ về dịch đi. . .

Ta ghét nhất là dịch thơ
Vì ta không bao giờ dịch cho nó ra nghiêm túc theo ý tác giả dc mà sau 1 lúc nó biến thành ý của ta

 

[traitim_phale]

o chơi dịch chơi thơ con cóc mới sướng ổng nào ra đề đi nhể để bổn thánh vào bản tôn đã

 

[VLPL]

Ách. . . dịch thơ đỡ mất công suy nghĩ. . . l

 

[Diệp Phong]

Ách
Hóa ra là lười
Ta tắm đã
Tối nếu rảnh sẽ kiếm 1 bài

 

[VLPL]

Ừm. . . lấy ý của người ta cho nhanh. . . tắm nhanh đi.

 

[Diệp Phong]

Sáp sáp thu phong sinh,
Sầu nhân oán ly biệt.
Hàm tình lưỡng tương hướng,
Dục ngữ khí tiên yết.
Bi lai khước nan thuyết.
Biệt hậu duy sở t.ư,
Thiên nhai cộng minh nguyệt

Gió thu nổi gấp gấp
Người buồn oán hờn vì ly biệt.
Chan chứa tình khi đối diện nhau,
Muốn nói đã nghẹn lời.
Lòng cuộn ngàn muôn mối,
Buồn khổ mà khó nói thành lời.
Chia tay rồi chỉ còn nỗi nhớ,
Hai phương trời cùng chung một ánh trăng.