Chơi & Dịch Học cách đặt câu hỏi - Vong Trần Bi Ca

[Hoàng Hi Bình]

Ko

Đó là lí do vì sao ta là tên ăn không ngồi rồi ở chatbox còn mi là dịch giả reader

Liên quan gì, bình thường chú tán dóc vẫn phẩy đàng hoàng. Tự dung vào đây chú lại phẩy ở giữa 2 từ. Là sao?

 

[Mặc Mặc]

Ố ồ, giờ mới biết có cái này

 

[Đa Diện]

Ko

Liên quan gì, bình thường chú tán dóc vẫn phẩy đàng hoàng. Tự dung vào đây chú lại phẩy ở giữa 2 từ. Là sao?

bởi vì ta lười

 

[Hoàng Hi Bình]

bởi vì ta lười

Lười cái qq, ví dụ nhé: Diện, rất râm." Chú chỉ cần bấm phím space 1 lần. Nhưng chú phẩy sai như trên đoạn chú dịch thử trên kia lại thành "Diện , rất râm." Chú vẫn gõ số chữ như cũ nhưng tốn thêm 1 lần nhấn phím space. VẬY LƯỜI HAY RẢNH RỖI SINH NÔNG NỔI

 

[Độc Hành]

Linh Phong, mày còn suy nghĩ gì nữa ? Chẳng lẽ mày còn đang nghĩ cách giết càng nhiều người hơn ? Kiếp này, đều là gió thoảng mây bay, tại sao mày vẫn còn lưu luyến, chẳng bằng uống 1 chén canh Mạnh Bà , 1 lần nữa đầu thai chuyển kiếp ?

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Em đang rất muốn "haha"

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Ố ồ, giờ mới biết có cái này

Nhiều đề bài lắm, bé khủng long chơi đi

 

[Mặc Mặc]

Nhiều đề bài lắm, bé khủng long chơi đi

nói trc là bé mà dịch thì đọc hơi bị tức đó nha

 

[Đa Diện]

Hãy hành văn lại đoạn sau sao cho giống cách người Việt chúng ta thường nói

chẳng lẽ mỗi quê ta hay nói vậy thôi à

 

[Thương Khung Chi Chủ]

nói trc là bé mà dịch thì đọc hơi bị tức đó nha

Nếu anh hài lòng, thì tặng 100 ngọc. Không hài lòng, thì hông cho ngọc, có gì đâu mà tức

chẳng lẽ mỗi quê ta hay nói vậy thôi à

Thường thì mình sẽ check theo cấu trúc ngữ pháp trước, rồi mới đến cách diễn đạt theo địa phương sau Có gì mình sẽ phản hồi lại cả đoạn của bạn sau nhé.