[ĐK Dịch] [Dịch thô] 320 bước yêu lại Sư huynh ta

[Tiểu Tán Tu]

Cơ bản nó là từ đặc biệt của giới trẻ ngày nay, ở Việt Nam mình gọi là Soái ca đấy. Còn không thì kêu Anh đẹp trai/Hot boy, trai ngầu

Đã edit roài lão, truyện tiên hiệp nên ta để là đẹp trai, soái ca dành cho truyện ngôn tình thoai

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Chia sẽ cho mọi người nè @Ái Phiêu Diêu , khi gặp 1 từ/cụm từ khó hiểu. Mọi người dán nó vào google rùi thêm chữ baidu ngoài sau. Nếu nó rơi vào trường hợp ca dao/tục ngữ/ ngôn ngữ mạng phổ biến thì trên baidu sẽ có giải thích. Sau đó mọi người dùng google dịch kết hợp với copy đoạn giải nghĩa đó dán qua Quick Translator sẽ ra dc ra nghĩa của Cụm đó. Từ đó, mình sẽ tìm dc cụm từ thay thế cho cụm từ gốc chính xác hơn

 

[Ái Phiêu Diêu]

Chia sẽ cho mọi người nè @Ái Phiêu Diêu , khi gặp 1 từ/cụm từ khó hiểu. Mọi người dán nó vào google rùi thêm chữ baidu ngoài sau. Nếu nó rơi vào trường hợp ca dao/tục ngữ/ ngôn ngữ mạng phổ biến thì trên baidu sẽ có giải thích. Sau đó mọi người dùng google dịch kết hợp với copy đoạn giải nghĩa đó dán qua Quick Translator sẽ ra dc ra nghĩa của Cụm đó. Từ đó, mình sẽ tìm dc cụm từ thay thế cho cụm từ gốc chính xác hơn

Cảm ơn đệ, tỷ chụp hình rồi sẽ post vào #1 cho team tham khảo.

 

[Độc Hành]

Chia sẽ cho mọi người nè @Ái Phiêu Diêu , khi gặp 1 từ/cụm từ khó hiểu. Mọi người dán nó vào google rùi thêm chữ baidu ngoài sau. Nếu nó rơi vào trường hợp ca dao/tục ngữ/ ngôn ngữ mạng phổ biến thì trên baidu sẽ có giải thích. Sau đó mọi người dùng google dịch kết hợp với copy đoạn giải nghĩa đó dán qua Quick Translator sẽ ra dc ra nghĩa của Cụm đó. Từ đó, mình sẽ tìm dc cụm từ thay thế cho cụm từ gốc chính xác hơn

Thử làm mà ko ra chi
thao đản là gì đệ? Hoàng đế bệ hạ thao đản.

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Một chia sẽ khác của mỹ nhân @Tịch Địa mà đệ học lóm nữa nè @Ái Phiêu Diêu tỷ



Nếu bạn muốn tìm nghĩa của một từ hay cụm từ nào đó, cứ dán nó vào thanh tìm kiếm của google kèm theo dòng 的意思 và 是什麼意思. Để tìm kiếm cụ thể hơn thì có thể bỏ cả đám vào ngoặc kép, ví dụ trong chương 1 Kiếm Lai có nhắc tới 官窑, bạn không hiểu nó có nghĩa là gì thì có thể copy tiếng trung của nó để tìm theo cú pháp: "官窑的意思", nó sẽ hiện kết quả đầu trang luôn.

 

[Vì anh vô tình]

Đệ đổi thành đồng tử luôn, cho lão @Vì anh vô tình biên

Lão mèo chủ biên rồi nhé ta giờ cũng chỉ như mọi người thôi

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Thử làm mà ko ra chi
thao đản là gì đệ? Hoàng đế bệ hạ thao đản.

Cho e xin text trung đi cưa cưa

 

[Độc Hành]

Cho e xin text trung đi cưa cưa

Làm biếng kiếm lắm, để chế luôn, ko thì xóa cho phẻ, hơi đâu đi kiếm text

 

[Vì anh vô tình]

Thử làm mà ko ra chi
thao đản là gì đệ? Hoàng đế bệ hạ thao đản.

Mắc dịch, ăn hại

 

[Ái Phiêu Diêu]

Làm biếng kiếm lắm, để chế luôn, ko thì xóa cho phẻ, hơi đâu đi kiếm text

Sp tạo tài khoản trên reader để chủ biên @Mèo Bụng Phệ đăng chương đã biên giúp dt dc ko ạ?

Team dịch sẽ có hai tài khoản dc đăng bài trên reader là @Vì anh vô tình và @Mèo Bụng Phệ cho dễ hỗ trợ lẫn nhau ạ.

À, sp sửa giúp Ái cái tiêu đề “320 bước yêu lại Sư hunh ta” thành tên truyện giúp dt nữa ạ.