Luận Truyện Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Cao Điểm Trầm Mặc
- Thread starter Độc Hành
- Start date
Ta cũng có nghĩ đến cứt chó, mà thấy nó lại dùng từ không nếm thử ..., chả lẽ cứt chó mà lại nếm
Ta cũng có nghĩ đến cứt chó, mà thấy nó lại dùng từ không nếm thử ..., chả lẽ cứt chó mà lại nếm
Không biết nên mới phải nếm cho biết, biết rồi thì cần gì nếm, nói chung là nó thể hiện cái sự tục của thằng main, cái gì cũng dám làm.
Ok quất luôn, nó nằm chương mấy ta vào sửa nà.Không biết nên mới phải nếm cho biết, biết rồi thì cần gì nếm, nói chung là nó thể hiện cái sự tục của thằng main, cái gì cũng dám làm.
Mà cũng ko đúng, phía dưới có câu này nà: "Hứa An Đình hoàn toàn không biết chocolate là cái gì, cũng không biết liệng là cái gì."Chương 19 đó
Cứt chó thì phải biết chứ
Mà cũng ko đúng, phía dưới có câu này nà: "Hứa An Đình hoàn toàn không biết chocolate là cái gì, cũng không biết liệng là cái gì."
Cứt chó thì phải biết chứ
Liệng là vứt, coi như ngầm hiểu ý câu này main nó không nói toạc ra là cứt chó, mà ý là "không nếm sao biết là chocolate hay là liệng (vì là cứt chó)?"
Xem như từ "liệng" là từ hiện đại, dân cổ đại như Hứa An Đình nghe không hiểu.
Thôi tóm lại là để nguyên đi, độc giả tự hiểu
Xóa khúc "cũng không biết liệng là cái gì" là ra cứt chó ngayLiệng là vứt, coi như ngầm hiểu ý câu này main nó không nói toạc ra là cứt chó, mà ý là "không nếm sao biết là chocolate hay là liệng (vì là cứt chó)?"
Xem như từ "liệng" là từ hiện đại, dân cổ đại như Hứa An Đình nghe không hiểu.
Thôi tóm lại là để nguyên đi, độc giả tự hiểu
"Còn chưa biết ngươi tên là gì?" Vân Trung Hạc hỏi.
Tên ăn mày kia dập đầu đáp: "Nô tài gọi là Hoa Mãn Lâu, ngài về sau cứ gọi ta là Tiểu Hoa đi."
@Vong Mạng
Tên ăn mày kia dập đầu đáp: "Nô tài gọi là Hoa Mãn Lâu, ngài về sau cứ gọi ta là Tiểu Hoa đi."
@Vong Mạng