Tân Thủ Những câu nói hay trong tác phẩm của Lão Nhĩ, ai còn nhớ không?

[Độc Hành]

Với mình thì Cầu Ma khá nặng nề, nhưng phải công nhận là tình tiết trong truyện của lão Nhĩ rất hay, mỗi tội văn của lão thì không thể yêu thương được (

Hành văn lão Nhĩ dài dòng và hay lặp ý. Nhiều khi đầu trang vừa nói xong cuối trang lại lặp lại ý trên.
Huynh đọc bộ Tiên Nghịch hơn 1 năm rồi mà chỉ hơn 1/2, cứ đọc văn lão này là buồn ngủ

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Cơ mà nghe các đạo hữu nói nếu đọc xong mà k nhập ma là đột phá thăng thiên đấy đạo hữu

Bỏ đi đạo hữu ạ... Bỏ đi mà làm người...

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Hành văn lão Nhĩ dài dòng và hay lặp ý. Nhiều khi đầu trang vừa nói xong cuối trang lại lặp lại ý trên.
Huynh đọc bộ Tiên Nghịch hơn 1 năm rồi mà chỉ hơn 1/2, cứ đọc văn lão này là buồn ngủ

Vâng, muội dịch truyện của lão Nhĩ phải cắt bỏ quá chừng luôn. Chưa kể hay có vụ này: "Câu 1, câu 2, câu 3, câu 4, câu 5." thì "Câu 4" mới là chủ ngữ Ai mà không vững là cắt câu lủng củng hoặc sai ngay.

 

[Mạt Thế Phàm Nhân]

Bỏ đi đạo hữu ạ... Bỏ đi mà làm người...

ko phải e đang dịch tam thốn đó sao

 

[PhatEsc]

“Mưa sinh ra trên trời, chết rơi về mặt đất, cả quá trình rơi xuống chính là nhân sinh!” Đoán xem tác phẩm nào các đạo hữu.

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

ko phải e đang dịch tam thốn đó sao

Vâng ~ Em đang vật lộn với Bảo béo đây, khổ tâm lắm ạ ))

 

[Mạt Thế Phàm Nhân]

Vâng ~ Em đang vật lộn với Bảo béo đây, khổ tâm lắm ạ ))

rất tiếc là anh ko giúp gì được cho e :4:

 

[Độc Hành]

Vâng, muội dịch truyện của lão Nhĩ phải cắt bỏ quá chừng luôn. Chưa kể hay có vụ này: "Câu 1, câu 2, câu 3, câu 4, câu 5." thì "Câu 4" mới là chủ ngữ Ai mà không vững là cắt câu lủng củng hoặc sai ngay.

Huynh thích cách viết của Vong Ngữ là viết về tình tiết và diễn biến câu chuyện, ít tự sự. Ngán cách viết của lão Nhĩ và Phong lăng thiên hạ là viết về tâm lý nhân vật quá nhiều, phân tích tới lui mặt này mặt kia

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

rất tiếc là anh ko giúp gì được cho e :4:

Em đuổi kịp tác rồi nên cũng không mệt lắm ) cả năm nay lão Nhĩ bệnh nên chương ra khá nhỏ giọt. May phết ấy, chứ hồi mới ra toàn là ngày 2-3 chương, em ngưng cả 6 tháng mới dịch lại, đến giờ mới đuổi kịp.

 

[Mạt Thế Phàm Nhân]

Em đuổi kịp tác rồi nên cũng không mệt lắm ) cả năm nay lão Nhĩ bệnh nên chương ra khá nhỏ giọt. May phết ấy, chứ hồi mới ra toàn là ngày 2-3 chương, em ngưng cả 6 tháng mới dịch lại, đến giờ mới đuổi kịp.

e muốn tăng độ khó cho bản biên ko