Cùng dịch thơ với Tịch

  • Thread starter Tịch Địa
  • Start date
Status
Not open for further replies.
T

Tịch Địa

Guest
Anh mí cả cô làm thêm bài khác cho xôm đi :36:
 

VôHưKhông

Phàm Nhân
Ngọc
366,04
Tu vi
0,00
娛兮君此滿魂詩
我恨當年又落時
今夜不知何處去
忽聞君思欲回皈

Ngu hề quân thử mãn hồn thi
Ngã hận đương niên hựu lạc thì
Kim dạ bất tri hà xứ khứ
Hốt văn quân tứ dục hồi quy

6677: Câu đầu lạc điệu, 77 và 68 lạc vần :c6:

Mừng thế cậu nay tràn thi hứng
Tớ giận mình rơi rụng mất đâu
Đêm nay biết đến chốn nào
Chợt nghe thơ cậu nôn nao muốn về


68:

Vui/mừng thế nay cậu tràn thơ
Tớ giận mình quá ý mờ vần rơi
Đêm nay biết đến đâu chơi
Chợt nghe thơ cậu quay người muốn về :)c6: hai bằng thanh huyền :dead:)
 

Long Tại Thiên

Phàm Nhân
Ngọc
51,00
Tu vi
0,00
6677: Câu đầu lạc điệu, 77 và 68 lạc vần :c6:

Mừng thế cậu nay tràn thi hứng
Tớ giận mình rơi rụng mất đâu
Đêm nay biết đến chốn nào
Chợt nghe thơ cậu nôn nao muốn về


68:

Vui/mừng thế nay cậu tràn thơ
Tớ giận mình quá ý mờ vần rơi
Đêm nay biết đến đâu chơi
Chợt nghe thơ cậu quay người muốn về :)c6: hai bằng thanh huyền :dead:)

Đây là cái bài nào vậy :dead:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top