Mình nghĩ gọi là đạo hữu cũng đúng mà bạn, nó đơn giản là cách xưng hô của người cùng tu đạo thôi.Đoạn này mình check bên convert thì cũng là "Thạch đạo hữu", mặc dù tên Sơn thần này là Thạch Hữu Đạo gần với đạo hữu nhưng gọi thẳng tên ra nghe có vẻ không hợp lý dù là tu vi và địa vị Sơn thần này kém rất xa lão ăn mày và Kế Duyên, lật lại chương 485 là chương Sơn thần xuất hiện thì thấy Kế Duyên gọi thẳng là "Sơn thần" và "Thạch Sơn thần", không rõ bản gốc chương 516 này gọi là gì?