Luận Truyện Lạn Kha Kỳ Duyên - Chân Phí Sự - tiên hiệp - top 10 Bạch Ngọc Sách

Cún Con Xa Nhà

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Tiểu Thành
Phu Quân của Hoa Lưỡng Sinh
Ngọc
-573,35
Tu vi
0,00
sao ko làm file ảnh có add text hoặc background của bachngocsach để các trang khác ko ăn cắp bản quyền vậy mod, nó mà đăng lên trang nó là coi như quảng cáo cho mình luôn
Nghe nói trước có thử nghiệm mà như vậy load chậm lắm nên thôi
 

Minh Nguyệt Châu Sa

Thái Ất Hạ Vị
Tiên Nữ Phát Quà
sao ko làm file ảnh có add text hoặc background của bachngocsach để các trang khác ko ăn cắp bản quyền vậy mod, nó mà đăng lên trang nó là coi như quảng cáo cho mình luôn
:ygfwnig: Làm vậy load chậm lắm, hồi xưa nghe nói có làm rồi nhưng bỏ rồi
 

Minh Nguyệt Châu Sa

Thái Ất Hạ Vị
Tiên Nữ Phát Quà
Đạo hữu nào cho ta biết núi lạn kha ở đâu ko?:3111:
Lạn Kha là gì? Tích Lạn Kha xuất phát từ đâu? Là Trung Quốc hay Việt Nam?

Đầu tiên, nói dài dòng một chút, ad gầy đang nhảy hố Lạn Kha Kỳ Duyên, ngẫu nhiên đi tìm hiểu một chút Lạn Kha là gì, và ad có vài điều nhận được khá thú vị. Xin chia sẻ cùng anh chị em.

Lạn Kha có nghĩa là rìu nát, lạn là nát, mục, kha là rìu (rìu đốn củi của tiều phu).
Cái tên này xuất phát từ một tích chung, nói chung vì mình tìm hiểu thì cả bên TQ và Việt Nam mình cùng phổ biến tích này với nội dung như sau: Truyền thuyết kể về một anh tiều phu tên Vương Chất hay lên núi kiếm củi. Một hôm, khi anh đang làm công việc thường ngày của mình thì bắt gặp hai cụ già đang ngồi chơi cờ bên dưới một gốc cây thông. Cảm thấy thật thú vị, anh ta bèn cất cây rìu và đến đứng xem. Bên cạnh 2 ông cụ có vài hạt đào ăn dỡ còn vương vãi, Vương Châu bèn nhặt lên gặm rồi thưởng cờ. Xem mãi đến lúc cờ tàn, 2 cụ ông ngước lên nhìn và hỏi anh tiều phu “Ngươi làm gì mà để cho rùi bị mối ăn hết thế kia?” Vương Châu liền nhìn xuống thì rìu đã nát tự bao giờ, nhưng đến khi nhìn lên lại thì cũng chẳng thấy 2 ông cụ kia đâu. Đến khi về làng thì cảnh vật đã thay đổi rất nhiều, hỏi các già làng mới biết ngày xưa có một người tiều phu lên núi đốn củi nhưng mãi chẳng thấy về thì Vương Châu mới biết rằng mình đã xem đánh cờ rất lâu.

Là một người mang chủ nghĩa dân tộc Đại Việt to lớn, ad quyết định tìm cho ra nhẽ rằng, có phải anh bạn hàng xóm đã chôm chỉa tích của chúng ta hay không, tiếp tục tìm hiểu thì cả bên TQ và nước mình đều có núi Lạn Kha. Núi Lạn Kha ở mình nằm ở xã Phật Tích, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh còn núi Lạn Kha bên TQ thì nằm ở phía Đông Nam thành phố Cù Châu, Chiết Giang TQ.

Đi sâu hơn, núi Lạn Kha của chúng ta hiện tại còn có tên là núi Phật Tích, cái tên này dần phổ biến và thay cho núi Lạn Kha, đây cũng là địa điểm chính của tích Từ Thức gặp tiên trong dân gian Việt Nam. Trong khi đó, tích về núi Lạn Kha TQ lại có mốc sớm hơn thông qua một số bài thơ ca từ thời Nam Lương TQ (giai đoạn thế kỷ 6-7).

Đọc tới đây bạn sẽ nghĩ, núi Lạn Kha gốc là ở TQ. Vậy nhưng cũng phải để ý rằng năm 938, vua Ngô Quyền đánh bại quân Nam Hán, giành lại bờ cõi, có thể là bao gồm cả núi Lạn Kha gốc bởi nếu xét theo hình ảnh chụp thì bàn cờ ở núi Lạn Kha nước ta mang rõ dáng dấp xa xưa, có cả cổ tự khắc ở đó, trong khi bàn cờ ở núi Lạn Kha TQ lại có vẻ gì đó khá hiện đại và nhân tạo.

Cố sự này nếu truy ngọn nguồn, làm cho rõ thực quá khó với ad, nếu bạn nào có hứng thú mời tự tìm hiểu.
Bạn nào lười, thì mời đọc truyện Lạn Kha Kỳ Duyên đang được dịch tại BNS theo link: Lạn Kha Kì Duyên - Chân Phí Sự

#bns_relax
 

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
7.764,83
Tu vi
149,40
Đi sâu hơn, núi Lạn Kha của chúng ta hiện tại còn có tên là núi Phật Tích, cái tên này dần phổ biến và thay cho núi Lạn Kha, đây cũng là địa điểm chính của tích Từ Thức gặp tiên trong dân gian Việt Nam. Trong khi đó, tích về núi Lạn Kha TQ lại có mốc sớm hơn thông qua một số bài thơ ca từ thời Nam Lương TQ (giai đoạn thế kỷ 6-7).
@Vong Mạng @Minh Nguyệt Châu Sa chi tiết này bị sai nè.
Tỷ từng đi Phật tích ở Bắc Ninh và đi động Từ Thức ở Nga Sơn Thanh Hoá rồi, Núi Lạn Kha ở Bắc Ninh vẫn là tích của ông Vương Chất đấy.
Còn ông Từ Thức gặp Tiên đi không về là một điển tích khác nhé :D
 

Minh Nguyệt Châu Sa

Thái Ất Hạ Vị
Tiên Nữ Phát Quà

Sided Lovettt

Đạo Tổ Nhân Cảnh
@Vong Mạng @Minh Nguyệt Châu Sa chi tiết này bị sai nè.
Tỷ từng đi Phật tích ở Bắc Ninh và đi động Từ Thức ở Nga Sơn Thanh Hoá rồi, Núi Lạn Kha ở Bắc Ninh vẫn là tích của ông Vương Chất đấy.
Còn ông Từ Thức gặp Tiên đi không về là một điển tích khác nhé :D
Từ Thức – Wikipedia tiếng Việt

Theo truyền thuyết, Từ Thức quê ở ở Hòa Châu (tức Thanh Hóa bây giờ) trong thời đại nhà Trần, niên hiệu Quang Thái (1388-1398) dưới triều vua Trần Thuận Tông. Ông xuất thân từ con quan nên được bổ nhiệm làm một chức quan nhỏ ở một địa hạt thuộc xứ Kinh Bắc (nay thuộc huyện Tiên Du, Bắc Ninh). Ông có sở thích hay đi ngao du, xem phong cảnh đẹp và làm thơ, còn việc quan thì ông thường bỏ mặc, nên hay bị quan trên quở trách, sau đó Từ Thức xin từ quan.

Truyện cũng cho biết cạnh huyện nhà ông có một ngôi chùa danh tiếng, trong chùa trồng một cây mẫu đơn lớn, đến kỳ hoa nở thì người các nơi đến xem đông rộn rịp, thành một đám hội xem hoa tưng bừng. Đây là địa điểm mà Từ Thức gặp được tiên. Một số ý kiến cho rằng ngôi chùa này chính là chùa Phật Tích.[1]

Có thể chi tiết đấy từ đây mà ra, quê Từ Thức ở Thanh Hóa nhưng biết đâu lại chạy sang Bắc Ninh trồng hoa thì sao :chutinhtri: Dù sao thì cũng chỉ là điển tích dân gian lưu truyền, nhiều phiên bản mà. :chutinhtri:
 

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
7.764,83
Tu vi
149,40
Bài này @Vong Mạng ca viết thì phải. 😛😛
Nghe Ad gầy là biết rồi mờ.
Trong động Từ Thức ở Nga sơn cây cối um tùm lắm á, có đường đi xuống hang luôn, bên trong cũng khá đẹp, và họ gọi hẳn tên là động Từ Thức luôn.
Tích Từ Thức lấy vợ Giáng Hương là tích này, còn không biết tích Từ Thức đi xem cờ là cái nào nữa, hay là có hẳn 2 dị bản nhỉ?
 

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
7.764,83
Tu vi
149,40

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top