Luận Truyện Lạn Kha Kỳ Duyên - Chân Phí Sự - tiên hiệp - top 10 Bạch Ngọc Sách

[Minh Nguyệt Châu Sa]

Temmmmm

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Temmmmm

 

[dss]

Haizz, đạo trị quốc, giữ trung cũng phải dưỡng gian.

 

[LangMiuson]

Thiệt chứ, tính là chửi ông vua r đó mà thằng con nói xúc động quá nên thôi vậy mà khúc sau đoạn ông thiên sư bị doạ hài ghê, lão Kế mà ở đó thì có mà cười lộn ruột

 

[Hieudaonhan]

Chương 564: “Chỉ cần người tại vị không phải thật sự có năng lượng thấp đến cực điểm, nắm được nhược điểm thì có thể tùy ý bắt thóp Tiêu gia.”
Mình không biết bản gốc là chữ gì, nhưng hiểu đại khái, ở đây nên là năng lực, người tại vị nghĩa là hoàng đế, nếu không phải năng lực quá yếu kém, thì Tiêu gia làm nhiều chuyện sai trái, có thể dễ dàng nắm thóp mà sai khiển hoặc trừ khử.
Nhân tiện, mình cũng đoán “ma trưởng, đạo tiêu” nghe có vẻ hợp lý hơn là “ma trướng”.
Nói chung mình đoán vậy, đúng sai vẫn phải nhờ team dịch đối chiếu lại.
Cảm ơn vì chương mới ạ.

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Chương 564: “Chỉ cần người tại vị không phải thật sự có năng lượng thấp đến cực điểm, nắm được nhược điểm thì có thể tùy ý bắt thóp Tiêu gia.”
Mình không biết bản gốc là chữ gì, nhưng hiểu đại khái, ở đây nên là năng lực, người tại vị nghĩa là hoàng đế, nếu không phải năng lực quá yếu kém, thì Tiêu gia làm nhiều chuyện sai trái, có thể dễ dàng nắm thóp mà sai khiển hoặc trừ khử.
Nhân tiện, mình cũng đoán “ma trưởng, đạo tiêu” nghe có vẻ hợp lý hơn là “ma trướng”.
Nói chung mình đoán vậy, đúng sai vẫn phải nhờ team dịch đối chiếu lại.
Cảm ơn vì chương mới ạ.

Chỗ năng lượng => năng lực thì lão nói đúng rồi!!

Còn chỗ chữ “trướng” là “trướng” đúng rùi, chữ không phải trưởng nha. “Trướng” là âm Hán Việt, nghĩa là phát triển. Cụm đó có nghĩa là “Ma đang phát triển, Đạo đang suy vong.”

涨
Âm Hán Việt: trướng
Tổng nét: 10
Bộ: thuỷ 水 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh

 

[Hungba]

Mấy ông tu tiên bên này khiên tốn, tốt bụng 'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'

 

[Độc Hành]

Chỗ năng lượng => năng lực thì lão nói đúng rồi!!

Còn chỗ chữ “trướng” là “trướng” đúng rùi, chữ không phải trưởng nha. “Trướng” là âm Hán Việt, nghĩa là phát triển. Cụm đó có nghĩa là “Ma đang phát triển, Đạo đang suy vong.”

涨
Âm Hán Việt: trướng
Tổng nét: 10
Bộ: thuỷ 水 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh

Trướng là to ra, như mấy người chết trôi thường hay nói cái bụng nó trướng ra

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Trướng là to ra, như mấy người chết trôi thường hay nói cái bụng nó trướng ra

nghe sợ vãi

 

[Độc Hành]

nghe sợ vãi

Đêm phia nghe cho nó có chút linh dị