- Ngọc
- 286.607,25
- Tu vi
- 4.849,33
Hãy nhìn lên trên 1 chút đi huynhNhóm dịch cố lên!
Cầu lì xì
Luận Truyện Lạn Kha Kỳ Duyên - Chân Phí Sự - tiên hiệp - top 10 Bạch Ngọc Sách
- Thread starter Sided Lovettt
- Start date
- Ngọc
- 13.433.090,69
- Tu vi
- 0,67
Xem kỹ cái tên truyện mới thấy mình (có thể có nhiều người nữa) hiểu sai. Lạn Kha thì liên quan đến một tích cổ, ai quan tâm tra gôgle, còn 2 chữ kỳ duyên không phải nghĩa là nhân duyên kỳ lạ mà kỳ = cờ, duyên là cạnh, ven, rìa như trong từ duyên hải. Cộng lại thì Lạn Kha Kỳ Duyên = Cạnh Bàn Cờ Lạn Kha 
- Ngọc
- 286.607,25
- Tu vi
- 4.849,33
Xem kỹ cái tên truyện mới thấy mình (có thể có nhiều người nữa) hiểu sai. Lạn Kha thì liên quan đến một tích cổ, ai quan tâm tra gôgle, còn 2 chữ kỳ duyên không phải nghĩa là nhân duyên kỳ lạ mà kỳ = cờ, duyên là cạnh, ven, rìa như trong từ duyên hải. Cộng lại thì Lạn Kha Kỳ Duyên = Cạnh Bàn Cờ Lạn Kha
Mụi cứ đọc z chứ ko dịch tiêu đề nên cũng hiểu sai
- Ngọc
- 13.433.090,69
- Tu vi
- 0,67
Muốn nghĩa thô bỉ hơn không
Rìa Bàn Cờ Rìu Mục
- Ngọc
- 286.607,25
- Tu vi
- 4.849,33
Muốn nghĩa thô bỉ hơn không
Rìa Bàn Cờ Rìu Mục
sao mụi đọc ko thấy thô bỉ chỗ nào z
- Ngọc
- 13.433.090,69
- Tu vi
- 0,67
Nghe nó không giống tu tiên tẹo nào ấy
Nghĩ ra lão tác đặt tên nhân vật rất có ý tứ. Kế Duyên lại là một chữ Duyên khác
- Ngọc
- 286.607,25
- Tu vi
- 4.849,33
Đúng rồi, lúc đầu còn tưởng Kỳ Duyên trong tên truyện là tên main cơNghe nó không giống tu tiên tẹo nào ấy
Nghĩ ra lão tác đặt tên nhân vật rất có ý tứ. Kế Duyên lại là một chữ Duyên khác
Thế bản dịch tên là Lạn Kha Kì Duyên.
Tiếng Việt thì kỳ với kì cũng như nhau nhưng mà nên thống nhất.
Tiếng Việt thì kỳ với kì cũng như nhau nhưng mà nên thống nhất.