5 chương ư?
20c rồi, hay vãi. ủa mà dịch chậm vậy à.huynh tưởng bộ này ra lâu rồi nhỉ. nó ra full chưa 2 đệ yêuCầu cho ổng đọc từ từ, ổng mà đọc nhanh ổng bỏ đi coi convert.
Hừm!!!! @Haihoatac
Dịch chương này khó gấp 3 lần dịch livestream ấy ạ20c rồi, hay vãi. ủa mà dịch chậm vậy à.huynh tưởng bộ này ra lâu rồi nhỉ. nó ra full chưa 2 đệ yêu![]()
![]()
![]()
Bộ livestream hiện đại, từ ngữ quen thuộc. Lạn Kha toàn từ cổ, thêm thơ, địa danh tự chém của tác giả, đọc cv chắc cũng đuốiDịch chương này khó gấp 3 lần dịch livestream ấy ạ![]()
Thật ra, nếu ai đọc cv lâu thì cũng hiểu, nhưng mà sắp xếp con chữ với chọn lọc từ ngữ khó lắmBộ livestream hiện đại, từ ngữ quen thuộc. Lạn Kha toàn từ cổ, thêm thơ, địa danh tự chém của tác giả, đọc cv chắc cũng đuối![]()
Muội đọc cv rồi, đúng hơn là nghe. Nhiều lần lướt qua xong k hiểu, vòng lại lần 2 mới ngộ ra, có khi vòng lại lần 3Thật ra, nếu ai đọc cv lâu thì cũng hiểu, nhưng mà sắp xếp con chữ với chọn lọc từ ngữ khó lắm
Bẽ câu gãy gọn thì làm hỏng tâm huyết tác giả, giữ nguyên cấu trúc câu lại không phải là bảng Dịch. Việc kết hợp giữa giữ đúng ý, đúng kiểu cách dùng từ bung lụa, mà phù hợp với chuẩn ngữ pháp VN... I'm dead....
huynh nghĩ vẫn chưa bằng dc bộ Chuế Tuế, hồi đầu huynh đọc bộ đó dịch hơn 200c thì phải bí quá liều đọc cv mà chịu lun. Bộ này hay đó đệ yêu, qua gần 20c thấy dc nó khá tâm trí. Ko khéo tên ăn mày lúc sống tu vi khủng bố nhưg độ kiếp thất bại cũng lên. T_TThật ra, nếu ai đọc cv lâu thì cũng hiểu, nhưng mà sắp xếp con chữ với chọn lọc từ ngữ khó lắm
Bẽ câu gãy gọn thì làm hỏng tâm huyết tác giả, giữ nguyên cấu trúc câu lại không phải là bảng Dịch. Việc kết hợp giữa giữ đúng ý, đúng kiểu cách dùng từ bung lụa, mà phù hợp với chuẩn ngữ pháp VN... I'm dead....
Nên chứ k phải LÊNhuynh nghĩ vẫn chưa bằng dc bộ Chuế Tuế, hồi đầu huynh đọc bộ đó dịch hơn 200c thì phải bí quá liều đọc cv mà chịu lun. Bộ này hay đó đệ yêu, qua gần 20c thấy dc nó khá tâm trí. Ko khéo tên ăn mày lúc sống tu vi khủng bố nhưg độ kiếp thất bại cũng lên. T_T
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản