Đăng Ký Lớp Học Dịch Tại BNS - Khoá 01

[Niêm Vi]

Spoiler: Trả bài

Danh sách ghi chép lại những kỉ lục cao của mạng văn học liên tục bị phá vỡ và giới văn học cũng phải thừa nhận IP có sức ảnh hưởng rất lớn.

Gần đây, bảng xếp hạng văn học danh thiếng nhất trên internet cũng bị ảnh hướng lớn. Những kỉ lục về danh sách vé hàng tháng của Trung Quốc Nguyên Sang Văn Học Phong Vân liên tục bị phá vỡ.
《Mục Thần Kí》và 《Đại Vương Tha Mạng》là hai tiểu thuyết đã được tập đoàn Quidian phê duyệt đạt được thành tích cao và đã vượt qua con số 13.000 nguyệt phiếu. Không dừng lại ở đó nó còn đột phá bảng danh sách kỉ lục.

Cuối cùng tuy lợi thế yếu nhưng 《Đại Vương Tha Mạng》đã giành được vị trí đầu bảng.

Tuy đều là những tác phẩm mới được ra mắt năm 2017 nhưng chưa đầy một năm 《Mục Thần Kí》và《Đại Vương Tha Mạng》không chỉ trở thành một "hiện tượng" của mạng văn học internet mà còn đạt được số lượt tìm kiếm rất lớn. Tác giả của hai tác phẩm này chính là hai tiểu thuyết gia tài năng trên mạng internet Thạch Trư và Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử. Nhờ những nguồn lợi từ việc duy trì các tác phẩm hiện tại, sự nghiệp cũng ngày càng phát triển cao nên thành tích của các anh đã vượt xa giai đoạn của Đại Thần.

Ngay tại đó, một trận chiến khốc liệt đã và đang được diễn ra. Lần đầu tiên 《Mục Thần Kí》đã vượt qua 《Đại Vương Tha Mạng》- tác phẩm đã từng đạt kỉ lục với 11.000 phiếu trong một tháng.

《Mục Thần Kí》là quyển tiểu thuyết cổ đại huyền huyễn của Trung Quốc. Nhờ thành tích nổi bật của quyển sách này mà Thạch Trư đã thành công gia nhập vào hàng ngũ cấp cao của văn học mạng internet và được sự đồng ý của nhà văn tài ba Chí Cao.

Ngày 28 tháng 3, kỉ niệm mười năm sáng tác của Thạch Trư. 《Mục Thần Kí》dưới sự nhiệt tình của người hâm mộ.

Từ lúc tập đoàn Quidian xây dưng đến nay đã 16 năm cũng không ít lần nhận được giải thưởng "Hoàng Kim minh chủ"* còn chưa kể đến nó đã từng đột phá con số 210.000 nhân dân tệ** chỉ trong một ngày và lọt vào top của năm bảng xếp hạng tiểu thuyết lớn với thành tích hiếm thấy.

*Hoàng Kim minh chủ: khen thưởng chỉ một lần duy nhất khi vượt qua 100.000 nhân dân tệ (350 triệu vnd)
** 210.000 nhân dân tệ ~ 800 triệu vnd
Tác phẩm 《Mục Thần Kí》đã giúp Thạch Trư từ tác giả hạng A trở thành tác giả cấp cao. Ngoài trừ thành tích cao về lượt xem online, tiềm lực của 《Mục Thần Kí》 cũng không thể xem thường. Nhất là vào đầu năm nay, tại buổi lễ đánh giá các siêu tác phẩm văn học IP, 《Mục Thần Kí》xuất sắc giành được danh hiệu "IP tiềm năng". Ngay lập tức khiến các ngành công nghiệp trong nước chú ý đến giá trị của IP siêu cấp.

Tuy với ưu thế cực mỏng manh nhưng 《Đại Vương Tha Mạng》lại đạt được vị trí đứng đầu trong bảng vé tháng của tháng ba. Năm 2018, lần đầu tiên sức mạnh của văn học internet đột phá Nguyên Sang Văn Học Phong Vân ba lần chỉ trong khoảng thời gian ngắn.

Sau đây là bảng vé những tháng kỉ lục của tập đoàn Quidian.

Tháng 12 năm 2017 《Đại Vương Tha Mạng》với thành tích 100.000 nguyệt phiếu, lập nên 9.8 ngàn phiếu kỉ lục đã vượt mặt 《Thánh Khư》của nhà văn bạch kim Thần Đông.

Tháng 1 năm 2018 đạt được số phiếu 11.000 《Đại Vương Tha Mạng》đã phá vỡ kỉ lục của chính nó. Cuối tháng 3 《Đại Vương Tha Mạng》cuối cùng cũng tạo nên kỉ lục mới trên toàn internet với thành tích 13.500 nguyệt phiếu.

Tháng 8 năm 2018 《Đại Vương Tha Mạng》nhanh chóng trở thành một "hiện tượng" của mạng văn học internet. Sau đó nó không chỉ có tên trong danh sách kỉ lục mà còn trở thành tác phẩm có số người hâm mộ cao nhất.

Về phần Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử cũng nhờ vào quyển tiểu thuyết này mà trở thành đại diện tiêu biểu cho làn gió mới của văn học mạng internet.

Ngay từ ngày đầu tiên của tháng 3, bảng vé tháng đã xảy ra những trận tranh đoạt vị trí quyết liệt.

Tiểu thuyết của Quidian xuất hiện như một con ngựa ô tung hoành bốn bể. Quyển 《Phòng Sách Đêm Khuya》thuộc thể loại đô thị, linh dị do Thuần Khiết Tích Tiểu Long sách tác trong vòng hai mươi bốn giờ đã thu vào 13.000 nhân dân tệ. Đây là một thành tích mới thuộc về thể loại đô thị linh dị của tiểu thuyết Quidian.

Chẳng những doanh thu ngày nào cũng tăng gấp 5 lần mà đồng thời tiểu thuyết của Quidian cũng đứng đầu ba bảng: đứng đầu truyện mới của Trung Quốc Nguyên Sang Văn Học Phong Vân, đầu bảng Nhiệt Tiêu trong vòng hai mươi bốn giờ và đầu bảng điểm tuần của Tân Duệ hội viên.

Người Kinh cũng là một lực lương fan lớn góp phần khiến cho cả giới văn học mạng ngày càng cạnh tranh dữ dội.

Quyển tiểu thuyết 《Phòng Sách Trên Mạng》xoay quanh nhân vật chính hiền lành, nhu thuận và hài hước. Ngoài ra nó còn khiến người đọc suy nghĩ sâu xa về những tình tiết và diễn biến của câu chuyện. Nhờ đó Thuần Khiết Tích Tiểu Long được vinh dự nhận danh hiệu người kể chuyện linh dị, đô thị giỏi nhất.


Theo "Internet văn học Thập Nhị Thiên Vương" đến "Tân Bạch Kim" "Tân Đại Thần", không ngừng xuất hiện các tác giả đầy tài năng và thực lực như Thạch Trư, Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử, Thuần Khiết Tích Tiểu Long, Hoành Tảo Thiên Nhai, Thánh Kiếm Kỵ Sĩ Truyền Thuyết, Thập Lý Kiếm Thần.

Những năm gần đây, các thể loại văn học internet đứng đầu như huyền huyễn, tiên hiệp, đô thị cũng không ít ỏi như trước. Các siêu phẩm lần lượt được ra mắt, theo sau đó các "hiện tượng" cấp IP có thể được sinh ra. Kỉ lục của Trung Quốc Nguyên Sang Phong Vân bảng liên tục vị phá vỡ cùng với sự cạnh tranh ngày cành kịch liệt của các tác giả đại tài của mạng văn học internet. Điều đó làm thúc đẩy tốc độ, tài năng và thực lực của tác giả ngày càng tiến lên một tầm cao mới.

Nếu ai đó đọc bài của muội mà không hiểu... thù xin hãy nhớ rằng: 《muội đọc còn chưa hiểu nữa là》

 

[Cún Con Xa Nhà]

Spoiler: Múa bút xạo choá tý nha ^^

Danh sách xếp hạng đầu của văn học mạng liên tục bị phá kỷ lục bởi các tác giả mới đã gây được tiếng vang rất lớn trong cộng đồng những người yêu sách.

Gần đây, trong ngước cũng như quốc tế sức ảnh hưởng và uy tín của tác phẩm văn học mạng là vô cùng to lớn. Bảng xếp hạng của Trung Quốc với tên gọi là Nguyên Sang Văn Học Phong Vân bảng liên tục bị xô đổ kỷ lục. Hai tác phẩm tiểu thuyết “Mục Thần Ký” và “Đại Vương Tha Mạng” được đăng tải trên website Qidian, song song vượt qua 13 vạn phiếu bình trọn, cùng nhau vựơt kỷ lục chỉ trong vòng một tháng. Thế nhưng cuối cùng “Đại Vương Tha Mạng” lách qua khe cửa hệp vinh dự xếp hạng nhất

“Mục Thần Ký” và “Đại Vương Tha Mạng” đều do hai vị tác giả mới nổi sáng tác ở giữa năm 2017, vậy mà chưa tới một năm liền trở thành hiện tượng xô đổ rất nhiều kỷ lục. Hai tác giả Trạch Trư và Hội Thuyết Thoại Đích Trử Trử nhờ vậy trở thành những tác giả mới nổi của nền văn học mạng, thành tích của hai tác giả này cũng đã vượt xa những tiền bối đi trước đặc biệt cũng vượt qua những tác giả được mệnh danh là “Đại Thần” của nền văn học mạng TQ.

Ở trong cuộc đua song mã này, Mục Thần Ký bất ngờ lại là kẻ đánh vỡ kỷ lục 11 vạn phiếu bình trọn trên website Qidian cũng được lập nên bởi chính Đại Vương Tha Mạng. Mục Thần Ký thuộc thể loại huyền huyễn Trung Hoa, dưới ngòi bút khéo léo của Trạch Trư tác phẩm mang theo phong cách kích tình nhiệt huyết, lời văn nhẹ nhàng sâu lắng mà không kém phần hài hước. Cũng nhờ vào những thành tích vượt trội của tác phẩm này mà Trạch Trư đi vào hàng ngũ đỉnh cấp văn học đại thần đồng thời gặt hái được xưng hào “Chí Cao thần tác giả”.

Ngày 28 tháng 3 cũng là ngày Trạch Trư kỷ niệm tròn mười năm nghiệp cầm bút của mình, Mục Thần Ký cũng nhờ có người hâm mộ ủng hộ mạnh mẽ mà trở thành một tác phẩm hiếm hoi trong vòng 16 năm đến nay trên Qidian có thể đạt được “Hoàng Kim Minh chủ tác phẩm”- Giải thưởng trao tặng một lần hơn 100 ngàn nhân dân tệ (tương đương với 350.000.000 VNĐ), lượng tiêu thụ có ngày lên đến 210.000 nhân dân tệ (khoảng 800triệu tiền VN). Cùng ngày, tác phẩm xếp top 1 trên 5 bảng của Qidian (gồm các BXH như: Nguyệt Phiếu, nguyên tác, lượt xem, đề cử…), Cũng nhờ vào Mục Thần Ký mà Trạch Trư chính thức từ tác giả hạng A trở thành đỉnh cấp tác giả. Ngoài thành tích………

Học ké mấy bạn

 

[Vì anh vô tình]

đệ trả bài huynh @Độc Hành lão sư @Mink

Spoiler: bt4

Bài tập 4:


Những kỷ lục của bảng xếp hạng văn học mạng liên tục bị phá vỡ, tác phẩm của cá tác giả trẻ tạo ra siêu cấp ip với sức ảnh hưởng chưa từng có.


Gần đây, trên bảng xếp hạng văn học mạng có sức ảnh hưởng và đáng tin cậy nhất trong nước là__ Nguyên Sang Văn Học Trung Quốc Phong Vân Bảng, các kỷ lục về bảng vé tháng đang liên tục được thiết lập. Tác phẩm <Mục Thần Ký> cùng với <Đại Vương Tha Mạng> trên trang truyện mạng tiểu thuyết Qidian đều lần lượt vượt qua thành tích 13 vạn nguyệt phiếu, song song đột phá bảng danh sách kỷ lục trong tháng, cuối cùng <Đại Vương Tha Mạng> dùng một chút ưu thế mỏng manh để thủ thắng và được vinh dự đứng đầu bảng .


<Mục Thần Kí> và <Đại Vương Tha Mạng> đều được đăng kí bản quyền giữa năm 2017, nhưng không đến một năm liền trở thành “hiện tượng cấp tác phẩm” của văn học internet, đã thiết lập được rất nhiều kỷ lục. Tác giả của hai bộ truyện là Trạch Trư và Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử, cũng đồng thời trở thành tác gia hàng đầu của giới văn học mạng. Hiện nay nhờ vào điều kiện thuận lợi và tốc độ phát triển nhanh chóng của văn học mạng nên thành tích của bọn họ đã vượt xa các đại thần thành danh của giai đoạn trước.


Ở bảng danh sách có sự tranh đoạt rất kịch liệt, đầu tiên là <Mục Thần Ký> phá vỡ kỷ lục 11 vạn nguyệt phiếu trong một tháng của <Đại Vương Tha Mạng> lập được tại Qidian. <Mục Thần Ký> một bộ truyện huyền huyễn nhưng lại dựa trên tác phẩm cổ điển của Trung Quốc, và nhờ vào thành tích xuất sắc của nó, Trạch Trư đã thành công bước chân vào hàng ngũ đại thần đỉnh cấp của văn học mạng, và nhận được danh xưng tác gia Chí Cao Thần của văn học mạng.

Ngày 28 tháng 3, ngay lúc Trạch Trư kỷ niệm ngày mười năm bắt đầu sáng tác, <Mục Thần Ký> nhờ sự yêu thích của nhiều người cùng sự ủng hộ mạnh mẽ, trở thành tiểu thuyết đứng thứ 16 tại Qidian tính từ trước tới nay. Là một trong số ít tác phẩm thu được Hoàng kim minh chủ (Hoàng kim minh chủ: một lần khen thưởng duy nhất vượt qua 100 ngàn nhân dân tệ (350000000 vnd), có ngày tiêu thụ được hơn 210000 nhân dân tệ (~800 triệu), cũng trong ngày giành được vị trí thứ nhất trên bảng tiểu thuyết năm của Qidian (bao gồm các BXH như nguyệt phiếu, nguyên sang, lượt xem, đề cử...), đều là thành tích hiếm thấy. Muc Thần Ký có công giúp Trạch Trư từ một tác gia hạng A thành đỉnh cấp tác gia, ngoại trừ thành tích đọc online kinh người bên ngoài, cũng không thể kinh thường tiềm lực cải biên của <Mục Thần Kí>. Đầu năm tại buổi lễ đánh giá siêu cấp IP đầy cạnh tranh, nó đã đạt được “ cải biên tiềm lực IP hàng năm” là hạng mục quan trọng có giá trị cao nhất siêu cấp IP.


<Đại Vương Tha Mạng> sử dụng ưu thế mỏng manh để chiếm lấy vị trí đầu bảng trong 3 tháng, là tác phẩm có sức cạnh tranh cao nhất của văn học mạng Trung Quốc năm 2018, trong thời gian ngắn ba lần phá vỡ kỷ lục bảng vé tháng của nguyên sang văn học phong vân bảng Qidian. Tháng 10 năm 2017, <Đại Vương Tha Mạng> dùng thành tích 100 ngàn nguyệt phiếu phá vỡ kỷ lục 9.8 vạn nguyệt phiếu của bạch kim tác gia Thần Đồng với tác phẩm <Thánh Khư> từng nắm giữ; tháng 1 năm 2018, <Đại Vương Tha Mạng> với thành tích 11 vạn nguyệt phiếu tự phá vỡ kỷ lục của mình; cuối tháng 3, <Đại Vương Tha Mạng> cuối cùng dùng thành tích 13,5 vạn nguyệt phiếu sáng tạo kỷ lục mới của văn học mạng.


Tháng 8 năm 2017 <Đại Vương Tha Mạng> tuy sau mà tới trước, nhanh chóng trở thành một hiện tượng mới của văn học mạng, không chỉ pha vỡ rất nhiều kỷ lục của các bảng xếp hạng, còn trở thành tác phẩm có nhiều người thích nhất trong các sách được đăng, là tác phẩm có số lượng bình luận nhiều nhất. <Đại Ma Vương Tha Mạng> một tác phẩm thôi liền có được trăm vạn đọc giả bình luận, là kỷ lục chưa từng có trong văn học mạng từ trước đến nay. Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử cũng nhờ vào vào quyển sách này trở thành người cầm lái làn gió mới của văn học mạng.


Sau ngày đầu tháng 3 bảng vé tháng tiếp tuc có cuộc chiến tranh đoạt, trang tiểu thuyết Qidian lại có một con ngựa ô bất ngờ xuất hiện. <Phòng Sách Đêm Khuya> là tiểu thuyết đô thị kì dị chí quái do Thuần Khuyết Tích Tiểu Long sáng tác, chỉ trong hai mươi bốn giờ lên giá đã thu được 13 vạn nhân dân tệ, thành tích này phá vỡ kỷ lục tiêu thụ thể loại linh dị của các tác phẩm tiểu thuyết Qidian lúc trước là 5 lần. Cũng đồng thời chiếm luôn hạng nhất của ba bảng____ đầu bảng của truyện mới Nguyên Sang Văn Học Phong Vân Bảng Trung Quốc, đầu bảng của bảng hai mươi bốn giờ sách hot được tiêu thụ, và vị trí đầu bảng của bảng điểm hội viên Tân Duệ. Thành tích tiêu thụ kinh người trên làm cho sức cạnh trạnh của văn học mạng ngày càng gay gắt. <Phòng Sách Đêm Khuya> nói về những điều xảy ra xung quanh nhân vật chính, vừa ôn nhu lại khôi hài làm người ta nhớ về những truyền kỳ cố sự xa xưa, nhờ đó Thuần Khiết Tích Tiểu Long vinh dự nhận được danh hiệu “Đô thị chuyện lạ đệ nhất nhân”.



Theo “Thập Nhị Thiên Vương văn học internet” đến “Tân Bạch Kim” “Tân Đại Thần”, văn học mạng đang không ngừng xuất hiện các tác gia mới như Trạch Trư, Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử, Thuần Khiết Tích Tiểu Long, Hoành Tảo Thiên Nhai, Thánh Kiếm Kỵ Sĩ Truyền Thuyết, Thập Lý Kiếm Thần đều là tác gia thế hệ mới và có thực lực. Các tác phẩm đứng đầu văn học mạng cũng không còn bó buột chỉ có huyền huyễn với tiên hiệp nữa, thể loại đô thị những năm gần đây bạo phát là sự chứng minh tốt nhất, từ đó mong rằng nhiều bộ hiện tượng cấp IP có thể từ đây mà sinh ra. Kỷ lục của Nguyên Sang Văn Học Phong Vân Bảng Trung Quốc liên tục bị phá, sự cạnh tranh của các tác gia hành đầu ngày càng kịch liệt, một thế hệ mới “Đại Thần” tạo nên sức ảnh hưởng ngày càng lớn, nhiều thế hệ các tác gia hàng đầu góp phần giúp cho thực lực của văn học mạng ngày càng phát tiển và được nâng cao hơn.

 

[Mink]

Spoiler: Bài tập 1

Nơi đất hoang rộng lớn lại không dấu chân người.
Có thể thấy, trên vùng đất hoang tàn xanh xám này, ngoại trừ vài bụi cỏ dại thì khắp nơi đều là những tảng đá màu xám trắng với đủ loại kích thước, hình dáng khác nhau.
Ánh nắng gay gắt ở trên bầu trời chiếu xuống mặt đất, khiến cho các hạt bụi đang lơ lửng trong không trung dần chuyển sang màu vàng.
Ở giữa không gian màu vàng đục, một bóng dáng nhỏ yếu thấp thoáng dần hiện rõ, nó đang cố sức chạy thật nhanh về phía trước.
Đó là một bé gái khoảng sáu, bảy tuổi. Ở trên lớp áo lưới màu vàng nhạt có thêu lên một đóa hoa mai trắng, mái tóc đen nhánh quấn thành hai búi tóc, đôi mắt to, đen thuần ánh lên vẻ linh động, chiếc mũi ngọc nhỏ nhắn và tỉ mỉ còn phía dưới là khuôn miệng nhỏ đỏ hồng, tất cả như đang tô vẽ thêm cho khuôn mặt tỉ mỉ, thanh lệ này.
Tay phải cô bé đang nắm chặt lấy một chiếc trống lúc lắc lớn khoảng chừng một bàn tay.
Chiếc trống này chắc hẳn đã có từ lâu đời, hai bên mặt trống hơi chút ố vàng, phía mặt trên vẽ mấy đồ án dạng Thanh Xà, có hai cái lỗ và hai viên tròn một trên một dưới cứ luân phiên nhau liên tiếp vẩy qua vẩy lại, thỉnh thoảng rơi vào trên mặt trống, phát ra vài tiếng vang khẽ.
Tuy còn nhỏ nhưng cô bé rất nhanh nhẹn. Sau mấy lượt chạy lên xuống, nó liền xuất hiện ở một bụi cỏ dại khá cao ngay bên trên bãi đất trống phía trước.
Có lẽ do chạy quá gấp, phía trên vầng trán trắng như tuyết của cô bé đã sớm đổ đầy mồ hôi, còn có mấy giọt chảy xuôi xuống nơi má trái, chảy vào trong cái cổ trắng nõn.
Nó đưa tay trái lên lau, khuôn mặt bầu bĩnh đã cứng lại, đỏ hồng lên như quả táo chín.Tuy vậy, bước chân của cô bé vẫn không mảy may dừng lại.

Spoiler: bản sửa

Nơi đất hoang rộng lớn lại không dấu chân người.


Có thể thấy, trên vùng đất hoang tàn xanh xám này, ngoại trừ vài bụi cỏ dại thì khắp nơi đều là những tảng đá màu xám trắng với đủ loại kích thước, hình dáng khác nhau.


Ánh nắng gay gắt ở trên bầu trời chiếu xuống mặt đất, khiến cho các hạt bụi đang lơ lửng trong không trung dần chuyển sang màu vàng.

>>Trên trời, mặt trời nóng bỏng như đang thiêu đốt mặt đất. Cát vàng như bụi bay lả tả khắp nơi.


Ở giữa không gian màu vàng đục, một bóng dáng nhỏ yếu thấp thoáng dần hiện rõ, nó đang cố sức chạy thật nhanh về phía trước.


Đó là một bé gái khoảng sáu, bảy tuổi. Ở trên lớp áo lưới màu vàng nhạt có thêu lên một đóa hoa mai trắng, mái tóc đen nhánh quấn thành hai búi tóc, đôi mắt to, đen thuần ánh lên vẻ linh động, chiếc mũi ngọc nhỏ nhắn và tỉ mỉ còn phía dưới là khuôn miệng nhỏ đỏ hồng, tất cả như đang tô vẽ thêm cho khuôn mặt tỉ mỉ, thanh lệ này.

>> Đó là một bé gái khoảng chừng sáu, bảy tuổi, mặc chiếc áo lưới màu vàng nhạt có thêu một đóa hoa mai màu trắng. Khuôn mặt thanh tú, tinh xảo đến từng đường nét, nổi bật với cái miệng nhỏ nhắn, đỏ thắm, nằm bên dưới chiếc mũi be bé, xinh xắn. Đôi mắt to tròn, đen láy. Mái tóc đen nhánh, đã được vấn thành hai búi to tròn trên đầu.

>> Các câu dài hoặc có quá nhiều dấu phẩy trong một câu thì bạn nên tách nhỏ chúng ra. Mỗi câu chỉ nên dùng tối đa là hai dấu phẩy. Các câu cần đảm bảo đủ chủ ngữ và vị ngữ.


Tay phải cô bé đang nắm chặt lấy một chiếc trống lúc lắc lớn khoảng chừng một bàn tay.


Chiếc trống này chắc hẳn đã có từ lâu đời, hai bên mặt trống hơi chút ố vàng, phía mặt trên vẽ mấy đồ án dạng Thanh Xà, có hai cái lỗ và hai viên tròn một trên một dưới cứ luân phiên nhau liên tiếp vẩy qua vẩy lại, thỉnh thoảng rơi vào trên mặt trống, phát ra vài tiếng vang khẽ.

>> Chiếc trống bỏi này khá cổ xưa, hai bên mặt trống đã ố vàng. Trên mặt trống có họa tiết vài đầu Thanh Xà, hai quả lắc tròn liên tục vẩy qua vẩy lại, thỉnh thoảng đánh vào mặt trống, tạo nên những âm thanh vui tai.

>> Lỗi giống câu phía trên.


Tuy còn nhỏ nhưng cô bé rất nhanh nhẹn. Sau mấy lượt chạy lên xuống, nó liền xuất hiện ở một bụi cỏ dại khá cao ngay bên trên bãi đất trống phía trước.

>> Cô bé tuy còn nhỏ nhưng rất lanh lẹ, chỉ lắc lư vài cái là đã chạy đến một bụi cỏ dại cao đủ che thân người trên bãi đất trống.

>> Đoạn gạch chân là bạn dịch hơi sai nghĩa. Còn từ nó không nên dùng làm đại từ nhân xưng để chỉ người. Hắn luôn luôn thay cho nhân vật chính. Các nhân vật phụ có thể dùng y, gã, lão, nàng, cô ta.


Có lẽ do chạy quá gấp, phía trên vầng trán trắng như tuyết của cô bé đã sớm đổ đầy mồ hôi, còn có mấy giọt chảy xuôi xuống nơi má trái, chảy vào trong cái cổ trắng nõn.

>> Do chạy nhanh và gấp gáp, trên cái trán trắng xinh kia đã đẫm mồ hôi, từng giọt, từng giọt đang chảy thành dòng từ phía bên má trái cô bé xuống chiếc cổ trắng nõn nà


Nó đưa tay trái lên lau, khuôn mặt bầu bĩnh đã cứng lại, đỏ hồng lên như quả táo chín. Tuy vậy, bước chân của cô bé vẫn không mảy may dừng lại.

>> cứng lại nghe nó hơi ngượng và không hợp văn cảnh. Bạn có thể cắt bớt nếu cảm thấy nó không ảnh hưởng quá nhiều đến nghĩa cả câu.

>> Cô bé đưa tay trái lên xoa khuôn mặt bầu bĩnh đã đỏ bừng như quả táo chín vì mệt, nhưng vẫn không hề có ý định dừng lại.

Xin lỗi bạn vì đến tận hôm nay mình mới sửa bài. Bạn xem lại các lỗi mình đã sửa và đánh dấu để rút kinh nghiệm. Bạn cứ tiếp tục làm các bài tập tiếp theo và post lên đây nhé. Mình sẽ cố gắng sửa trong thời gian sớm nhất.

 

[Mink]

Spoiler: bản sửa

Kỷ lục của bảng danh sách văn học mạng liên tục bị phá vỡ. Những tân tinh mới đã tạo ra sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất từ trước đến nay.


Gần đây kỷ lục vé tháng của bảng xếp hạng Trung Quốc Nguyên Sang Văn Học Phong Vân Bảng liên tục bị phá vỡ. Đây là một bảng xếp hạng có lực ảnh hưởng và độ tin cây lớn nhất trên diễn đàn văn học mạng. Trong đó, Mục thần ký và Đại vương tha mạng của trang web Qidian đều có thành tích là hơn 13 vạn nguyệt phiếu để cùng song song phá kỷ lục. Nhưng Đại vương tha mạng đã có số phiếu lớn hơn một chút và vượt lên đoạt ngôi đầu bảng.

(*) 1 vạn = 10 000 phiếu.

Cả mục thần ký và đại vương tha mạng đều mới ra lò từ giữa năm 2017, nhưng cả hai chỉ mất chưa đến 1 năm để trở thành “ngôi sao mới” trên diễn đàn văn học mạng và phá rất nhiều kỷ lục. Tác giả của hai truyện này là Thạch Trư và Trửu Tử biết nói chuyện cũng nhờ đó mà trở thành các tác giả đỉnh cao thế hệ mới của văn học mạng. Do lợi thế về tài nguyên ủng hộ và hoàn cảnh thực tế hiện nay nên thành tích của bọn họ chắc chắn sẽ vượt xa giai đoạn thành danh của các đại thần đời trước.

Tại cuộc đua kịch liệt này, mục thần ký dẫn trước bằng việc đánh vỡ kỉ lục 11 vạn nguyệt phiếu trong một tháng của Đại vương tha mạng đã từng lập nên ở trên Qidian. Mục thần ký là một bộ truyện huyễn huyễn bao hàm cả phong cách tiên hiệp cổ điển. Thạch Trư cũng nhờ thành tích ưu dị của nó mà trở thành một trong những đại thần đỉnh cấp của văn học mạng và đạt được danh hiệu thần tác.


Ngày 28 tháng 3 là kỉ niệm mười năm sáng tác của Thạch Trư, tác giả của bộ truyện Mục Thần ký đang có rất đông người hâm mộ hiện nay. Với sự ủng hộ mạnh mẽ của người hâm mộ, nó đạt được danh hiệu tác phẩm có hoàng kim minh chủ (Hoàng kim minh chủ là được khen thưởng hơn 100 nghìn ndt một lần (~350 triệu), lượt đọc trả phí một ngày hơn 210 nghìn ndt(~ 800 triệu), đồng thời nắm giữ số 1 trên 5 bảng xếp hạng bao gồm: nguyệt phiếu, nguyên sang, lượt xem, đề cử,… . Rất ít tác phẩm làm được điều này trong suốt lịch sử 16 năm phát triển của Qidian nên đây là một thành tích vô cùng hiếm thấy. Mục thần ký đã đưa Thạch Trư chân chính vượt qua tác giả hạng A để trở thành đỉnh cấp tác giả. Không chỉ có thành tích vô cùng khủng khiếp ở mảng online, mục thần ký cũng không hề yếu ở phần tiềm lực cải biên. Đầu năm nay, trong buổi lễ duyệt văn siêu cấp IP phong vân, tác phẩm đã đạt giải thưởng “Tác phẩm cải biên tiềm lực của năm”. Đây chính là giải thưởng lớn nhất và được nghiệp hội chú ý nhất.


Đại vương tha mạng chiến thắng suýt sao ở bảng nguyệt phiếu tháng ba, và đây là một trong những ứng cử viên nặng kí của giải thưởng tác phẩm đệ nhất năm 2018. Tác phẩm này đã ba lần phá kỉ lục vé tháng của Nguyên Sang văn học Phong vân bảng Qidian. Tháng 12 năm 2017, Đại vương tha mạng đạt 10 vạn vé tháng qua đó phá vỡ kỉ lục 9.8 vạn vé tháng lập nên bởi Thánh Khư của tác giả Thần Đông, người là tác giả cấp bạch kim. Tháng 1 năm 2018, Đại vương tha mạng đạt 11 vạn vé tháng và phá vỡ kỉ lục do chính mình tạo ra tháng trước. Vào cuối tháng 3 năm 2018, cũng chính tác phẩm này đạt 13,5 vạn vé tháng và tạo ra một kỉ lục đánh đổ mọi kỉ lục của trang web văn học mạng.



Tháng 8 năm 2017 bộ Đại Vương Tha Mạng đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng của tác phẩm văn học mạng. Nó không chỉ càn quét kỉ lục của các bảng xếp hạng, mà còn trở thành tác phẩm có người yêu thích cao nhất, và số lượng người thảo luận nhiều nhất. Đại vương tha mạng có hơn một trăm vạn người đọc bình luận. Đây là một kỉ lục chưa bao giờ xuất hiện trong lịch sử văn học mạng và nó cũng giúp cho Trửu tử biết nói chuyện trở thành người đứng đầu trong số các tác giả mới.

Trong đầu tháng 3, sau khi cuộc chiến vé tháng kết thúc, một tiểu thuyết khác của Qidian lại như một chú ngựa ô xuất hiện. Tác phẩm tiệm sách đêm khuya thuộc thể loại đô thị, kinh dị của tác giả Tiểu long thuần khiết đã đạt doanh thu 13 vạn nhân dân tệ chỉ trong 24 giờ đầu tiên. Thành tích này gấp 5 lần kỉ lục cũ của các tác phẩm kinh dị ở Qidian, đồng thời nó cũng bá chiếm đầu bảng trong ba bảng đơn của trang web là Trung Quốc Nguyên Sang Văn Học Phong Vân Bảng cho truyện mới, truyện hot trong ngày, Tân Duệ hội viên Bảng điểm tuần. Thành tích đáng kinh ngạc này khiến cho sự cạnh tranh trong văn học mạng càng thêm khốc liệt. Phòng sách đêm khuya có nội dung về câu chuyện khôi hài nhưng ẩn chứa đầy ý nghĩa trong cuộc sống của nhân vật chính. Chính nhờ nó mà Tiểu long thuần khiết được mệnh danh là Đệ nhất thiên hạ thể loại đô thị kịnh dị.


Từ mười hai thiên vương của văn học mạng cho đến tân bạch kim và tân đại thần như Trạch Trư, Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử, Thuần Khiết Tích Tiểu Long, Hoành Tảo Thiên Nhai, Thánh Kiếm Kỵ Sĩ Truyền Thuyết và Thập Lý Kiếm Thần đều là các tác giả mới có thực lực. Văn học mạng không chỉ nổi bật ở hai thể thoại là huyễn huyễn và tiên hiệp nữa mà đô thị cũng đang vươn lên mạnh mẽ nhờ sự xuất hiện của rất nhiều hiện tượng mới. Kỷ lục Trung Quốc Nguyên Sang Văn Học Phong Vân Bảng liên tục bị phá, tác giả đỉnh cao của văn học mạng cạnh tranh càng lúc càng khốc liệt. Các đại thần mới có sức ảnh hưởng tăng lên theo cấp số nhân khiến cho văn học mạng càng ngày càng phát triển lên một tầm cao mới.

đây là bản dịch của mình. Các bạn @Dạ Lang Vân @Niêm Vi @Vì anh vô tình đọc để thỏa mãn thôi nhá. Bài này quá khó với người dịch mới nên đây coi như là bài tập tham khảo. Bài tập 5 sẽ có trong ngày mai hoặc tối nay.

 

[Mink]

Spoiler: bài tập số 5

Ở chánh diện trên chiến trường, được xưng tinh anh hai ngàn yêu chúng cũng là tao ngộ rồi trước nay chưa có khốn cảnh.



Tấn công bất ngờ mà đến thủy quân Thiên Hà ở vòng thứ nhất hỏa công chưa hiệu quả lúc sau nhanh chóng cải biến sách lược, mười lăm tàu chiến hạm được chia làm mười lăm người tiểu đội bao quanh yêu chúng qua lại di động, lợi dụng tốc độ cùng cự ly xa xạ kích ưu thế không ngừng làm hao mòn lên yêu chúng ý chí.



Yêu chúng nhóm chỉ có thể cầm bộ Huyền Quy {trọng thuẫn} xây lên thuẫn tường để chống đở mũi tên công kích, đáng tiếc chính là loại này thuẫn tường chỉ có thể chống mũi tên, nhưng không cách nào chống uy lực lớn hơn nữa, trực tiếp đến từ chiến hạm nỏ pháo.



Mỗi nhất kích nỏ pháo oanh xuống dưới, đều trực tiếp ở yêu chúng quân trong trận lưu lại một đạo huyết nhục mơ hồ ấn ký, trong chuyện này ít nhất đều có năm tên đã ngoài yêu chúng chết.



Mỗi nhất kích lúc sau, này đó yêu chúng căn bản ngay cả kêu gào thời gian đều không có nhất định phải bước chiến hữu thi thể bổ khuyết thuẫn trận vị trí, bởi vì một khi chậm, lẻn thiên binh liền gặp lợi dụng mũi tên đem chỗ hổng xé thành lớn hơn nữa, làm cho chết càng nhiều.



Mà bọn hắn xuyên thấu qua thuẫn trận khe hở tên bắn ra tên đối mặt tính cơ động rất mạnh thiên quân, tiếp tục trừ đi có cho tới trên giảm cầm thậm chí là thiên tướng ngưng tụ cự lưu trận, hiệu quả rất nhỏ.



Loài chim bay loại yêu chúng bỏ phái đi hộ tống chiến hạm rời đi cùng bảo hộ Ngưng Thần cảnh tiểu yêu một ít, sớm đã tổn thất hầu như không còn. Chính là còn sống cũng không dám vào lúc đó lộ diện.



Về phần lúc trước dọa lùi bộ Huyền Quy linh lực tác, ở này đó thủy quân Thiên Hà trước mặt đồng dạng vô dụng.



Có thể nói như vậy, yêu chúng tan tác chỉ là vấn đề thời gian.



"Lần này thật sự xong đời." Sư tử tinh cười khổ đứng ở Khỉ Đá sườn bên cạnh: "Bất quá, chúng ta đã muốn làm được trước nay chưa có tốt, ngay trong chúng ta không có một cái nào cảnh giới Hóa Thần Yêu Vương, lại ăn một đợt có hai cái cảnh giới Hóa Thần thiên tướng thiên quân, đánh lui một đợt có ba cảnh giới Hóa Thần thiên tướng thiên quân. Coi như chết ở chỗ này, cũng không thiệt. Ha ha ha ha."

Spoiler: tiếng trung

在正面战场上, 号称精英的两千妖众也是遭遇了前所未有的困境.



急袭而来的天河水军在第一轮的火攻未奏效之后迅速改变了策略, 十五艘战舰被分成十五个小队环绕着妖众来回移动, 利用速度及远程射击的优势不断消磨着妖众的意志.



妖众们只能拿着玄龟部的重盾筑起盾墙来抵御箭矢的攻击, 可惜的是这种盾墙只能抵御箭矢, 却无法抵御威力更大的, 直接来自战舰的弩炮.



每一击弩炮轰下来, 都直接在妖众的军阵中留下一道血肉模糊的印记, 这其中最少都有五名以上的妖众丧命.



每一击之后, 这些妖众根本连哭喊的时间都没有就必须踏着战友的尸体填补盾阵的位置, 因为一旦慢了, 流窜的天兵就会利用箭矢将缺口撕得更大, 让死伤更多.



而他们透过盾阵的缝隙射出的箭矢面对机动性极强的天军, 再扣去有下至上的减持甚至是天将凝聚的拒流阵, 收效甚微.



飞禽类的妖众除去派往护送战舰离开及保护凝神境小妖的一些, 早已经损失殆尽. 就是仅存的也不敢在这时候露面.



至于先前吓退玄龟部的灵力索, 在这些天河水军面前同样没用.



可以这么说, 妖众溃败只是时间问题.



"这次真的完蛋了." 狮子精苦笑着站在猴子侧边上: "不过, 我们已经做得前所未有的好, 我们当中没有一个化神境的妖王, 却吃了一波有两个化神境天将的天军, 击退一波有三个化神境天将的天军. 就算死在这里, 也不亏. 哈哈哈哈."

 

[__Hiqphm]

Spoiler: Bài 1: PNTT2 chương 1

Bao la đất hoang, không hề dấu chân người.
Nơi vùng đất hoang bao la, không có lấy một dấu chân người.

Liếc nhìn lại, trên vùng thổ địa xanh xám này, ngoại trừ cỏ dại bụi cây, chính là khắp nơi có thể thấy được màu xám trắng tảng đá, lớn nhỏ không đều, hình dạng khác nhau.
-> Liếc nhìn lại phía sau, trên vùng đất xanh xám này, ngoại trừ cỏ dại và bụi cây, có thể thấy khắp nơi đều là những tảng đá màu xám trắng, kích thước lớn nhỏ không đều, đủ loại hình dáng khác nhau.

Kiêu dương treo trên bầu trời, thiêu nướng đại địa, đầy trời đều là bụi màu vàng, bay lả tả.
-> Vầng mặt trời chiếu rọi trên bầu trời như muốn thiêu đốt cả vùng đất vùng đất này, khắp nơi đều là cát bụi màu vàng bay lả tả.

Giữa thiên địa đục vàng, một thân ảnh kiều tiểu gầy yếu dần dần rõ ràng, ra sức hướng phía phía trước nhanh chóng chạy lại.
-> Giữa trời đất một màu vàng đục, một bóng dáng nhỏ nhắn dần dần xuất hiện. Bóng dáng ấy đang cố gắng chạy nhanh về phía trước.

Đây là một nữ đồng ước chừng sáu bảy tuổi, trên áo lưới vàng nhạt thêu lên đóa đóa trắng nhạt hoa mai, một đầu tóc đen thui quán thành song búi tóc, một đôi linh động mắt to đen bóng địa, tiểu xảo mũi ngọc tinh xảo bên dưới miệng nhỏ đỏ bừng, nổi bật lên toàn bộ khuôn mặt tỉ mỉ thanh lệ.
-> Đây là một cô bé tầm sáu bảy tuổi, trên chiếc áo lưới màu vàng nhạt thêu lên từng đóa hoa mai màu trắng nhạt, đầu tết thành hai búi tóc đen nhánh, đôi mắt to đen bóng linh động, chiếc mũi ngọc tinh xảo với miệng hồng nhỏ nhắn làm toát lên cả gương mặt thanh tú.

Nữ đồng tay phải chăm chú nắm chặt một chiếc trống lúc lắc lớn chừng bàn tay.
-> Cô bé này tay phải đang nắm chặt một chiếc trống lúc lắc lớn cỡ tầm bàn tay.

Trống lúc lắc này hẳn là có chút thời đại, hai bên mặt trống có chút ố vàng, phía trên vẽ lấy mấy đầu Thanh Xà đồ án, liên tiếp hai lỗ tai hai viên viên đạn trên dưới lật qua lật lại, thỉnh thoảng rơi vào trên mặt trống, phát ra vài tiếng nhẹ vang lên.
-> Chiếc trống lúc lắc đã có chút cổ xưa, hai bên mặt trống có chút ố vàng, phía trên có vẽ lấy hoa văn hình Thanh Xà. Chiếc trống có 2 lỗ nhỏ được nối liền 2 viên đạn trên dưới 2 bên lật qua lật lại, thỉnh thoảng chúng rơi vào trên mặt trống phát ra từng tiếng vang nhẹ.

Nữ đồng tuổi không lớn lắm, thân hình lại là có chút linh động, mấy cái lên xuống, liền xuất hiện ở một chỗ đủ người cao bụi cỏ dại trước trên đất trống.
-> Cô bé này tuy tuổi còn nhỏ, dáng người lại có chút linh hoạt, nhún nhảy mấy cái đã xuất hiện ngay trước một bụi cỏ dại cao ngang người trên vùng đất trống.

Có lẽ là chạy gấp, nàng trên cái trán tuyết trắng đã tràn đầy mồ hôi, trên má trái một đầu mồ hôi chảy xuôi xuống tới, chảy ròng nhập trong cái cổ trắng nõn.
-> Có lẽ là vì chạy gấp gáp nên trên cái trán trắng như tuyết của cô bé đã tràn đầy mồ hôi. Một giọt mồ hôi chảy từ má trái xuống cái cổ trắng nõn của cô bé.

Nàng đưa tay trái ra xoa xoa, căng cứng hình cầu khuôn mặt đỏ bừng, giống như quả táo chín, bước chân nhưng không có dừng lại mảy may.
-> Cô đưa tay trái xoa khuôn mặt tròn trịa đỏ bừng như quả táo chín, trong khi bước chân vẫn chạy không ngừng.

Em xin lỗi các thầy vì nay mới nộp bài ạ. Do tháng trước trường em tổ chức đi quân sự 1 tháng, đến đầu tuần này em mới về nên mới làm được bài ạ Em xin phép nộp 2 bài đầu và tiếp tục làm nốt các bài sau mong được gia nhập lại lớp học và sẽ làm bài tập đầy đủ từ tuần này ạ. Em cảm ơn.

 

[__Hiqphm]

Spoiler: Bài tập 2: Luyện Kiếm chương 2

Mười ngày về sau, lúc trực giữa trưa.
Mưới ngày sau, vào lúc giữa trưa.

Đàm Châu ngoài thành hơn năm mươi dặm chỗ, có một mảnh diện tích cực lớn cát đất đấy, phía trên dây deo màu xanh kéo dài lá xanh bao trùm, gieo một mảng lớn xanh rờn dưa hấu. Một gã nông phu trang phục ngăm đen lão hán, trong tay cầm lấy một căn liễu cán cây gỗ cái cuốc, dọc theo dây leo sinh trưởng bờ ruộng, tại đất cát giữa chậm rãi (đào) bào ra từng đạo khe rãnh đến.
-> Hơn năm mưới dặm ngoài thành Đàm Châu, có một vùng đất cát diện tích cực lớn. Trên mặt đất mọc những dây leo màu xanh kéo dài lẫn với lá bao trùm, gieo trồng rất nhiều dưa hấu. Nơi đây được gieo trồng rất nhiều dưa hấu xanh rờn, phía trên được bao trùm bởi dây leo màu xanh lan tràn với lá. Một lão nông da ngăm đen trong tay cầm cấy cái cuốc gỗ cán bằng cây liễu. Lão đang chậm rãi cuốc đất thành từng khe rãnh, dọc theo dây leo sinh trưởng khắp bờ ruộng.

Đoạn thời gian trước liên tục mưa xuống, đem ruộng giữa vốn có thoát nước kênh mương đều hướng hư mất, nếu không phải kịp thời chữa trị, lại đến một trận mưa mà nói, bên trong ruộng sẽ phải nước đọng rồi, đến lúc đó còn không có trưởng thành dưa hấu sẽ phải toàn bộ bong bóng nát rồi.
-> Đoạn thời gian trước trời mưa liên miên, đem đồng ruộng vốn có kênh mương thoát nước đều bị phá hỏng mất. Nếu không phải kịp thời chữa trị, lại mưa một trận nữa, bên trong ruộng sẽ bị đọng nước, đến lúc đó dưa hấu chưa kịp chín đã toàn bị bị úng nước rồi.

Lão hán nâng đỡ trên đầu phá mũ rơm, mắng một câu quỷ thời tiết, đột nhiên cảm giác được cái trán có chút ngứa, tưởng rằng nóng đến xuất mồ hôi, liền kéo xuống khoác lên trên cổ cũ nát khăn mặt, hướng trên trán lau đi.
-> Lão nông nâng chiếc mũ rơm trên đầu lên, mắng chửi thời tiết một câu, đột nhiên cảm giác trán mình ngứa ngứa. Lão tưởng rằngdo nóng quá nên đổ mồ hôi, bèn kéo cái khăn mặt cũ nát trên cổ xuống đem lên trán lau.

Nhưng mà, tay của hắn mới vừa vặn giữ chặt khăn mặt, thân thể liền không tự chủ được mà cứng ngay tại chỗ, không có cách nào nhúc nhích.
-> Lúc này, tay của lão vừa giữ chặt khuôn mặt, cơ thể bỗng không điều khiển được mà đứng yên bất động, không cách nào nhúc nhích.

Lão hán trên mặt hiển hiện vẻ hoảng sợ, miệng há tình trạng, rồi lại phát không xuất ra nửa điểm thanh âm đến.
-> Trên mặt lão nông lộ vẻ hoảng sợ, miệng há ra nhưng không kêu nổi thành tiếng.

Đúng lúc này, trán của hắn phía trên bỗng nhiên hiện ra một đám hồng tuyến.
-> Ngay lúc này, trên trán lão bỗng nhiện ra những sợi chỉ đỏ.

Chỉ thấy hồng tuyến phía trên huyết quang sáng ngời, chính giữa da thịt phân liệt, cứng rắn hướng phía hai bên tách ra rồi ra.
-> Chỉ thấy chỉ đỏ tỏa ra ánh sáng chói mắt, ngay chính giữa trán lão da thịt rách ra rồi tách làm 2 phía.

Lão hán hai mắt vốn là mãnh liệt một trợn lên, tiếp theo tròng trắng mắt hướng lên một phen, hoàn toàn đã mất đi thần thái, trên mặt hoảng sợ thần sắc cũng ngay sau đó biến mất không thấy gì nữa, trở nên một mảnh đờ đẫn.
-> Lão nông hai mắt vốn đang trợn tròn, lập tức tròng trắng mắt hướng lên trên rồi hoàn toàn mất đi cảm xúc. Trên mặt thần sắc hảng sợ ngay sau đó cũng biến mất không còn thấy gì nữa, chỉ còn lại thần thái đờ đẫn.

Kia trên trán phân liệt trong da thịt, một lớn chừng bằng trái long nhãn màu đỏ như máu con mắt, từ bên trong lồi đi ra.
-> Trên cái chán đã tách ra, một con mắt bằng quả long nhãn đỏ như màu từ bên trong đi ra.

Chỉ thấy kia quay tròn mà chuyển, hướng phía mọi nơi nhìn chỉ chốc lát, bỗng nhiên "XOẸT" một tiếng, nổi trội lão hán cái trán, trực tiếp bay ra.
-> Chỉ thấy con mắt quay tròn hướng phía xung quanh nhìn qua, bỗng nhiên "XOẸT" một tiếng, nó từ cái trán lão nông trực tiếp bay ra.

Tại phía sau phương hướng vẫn kéo tình trạng nhè nhẹ từng sợi màu bạc sợi tơ, giống như chuẩn bị hết sức nhỏ sợi tóc, cùng lão hán cái trán mở ra da thịt lẫn nhau kết nối tình trạng.
-> Ở phía sau con mắt vẫn kéo theo từng sợi từng sợi tơ màu bạc, trông như những sợi tóc cực kì nhỏ, từ trán lão nông kéo ra theo.

Theo Huyết Hồng con mắt bay vào không trung, cái kia dày đặc màu bạc sợi tơ bị một chút lôi ra bên ngoài cơ thể, hóa thành một đoàn màu bạc rực rỡ ánh sáng, bao phủ tại khắp chung quanh.
-> Theo Con mắt màu máu bay lên không trung, các sợi tơ màu bạc dần dần từng chút một bị lôi ra ngoài cơ thể lão nông, hóa thành một dải ánh sáng bạc rực rỡ, bao phủ khắp xung quanh.

Lão hán thân hình tức thì lấy mắt thường có thể thấy được tốc độ khô quắt dưới đi, cuối cùng hóa thành thổi phồng bụi đất, rắc vào dưa ruộng.
-> Ngay lập tức, dùng mắt thường có thể thấy được cơ thể lão nông bị khô quắt đi, cuối cùng thổi thành bụi đất, rắc xuống ruộng dưa.

Huyết Hồng con mắt tại ngân quang bao bọc phía dưới, treo ở trên không giữa chậm rãi chuyển động, nhìn phía Đàm Châu thành phương hướng.
-> Con mắt màu máu trong ánh sáng bạc bao bọc, ở giữa không trung từ từ chuyển động, nhìn về phương hướng thành Đàm Châu.

Chỉ thấy ở trên ngân quang bỗng nhiên lóe lên, liền từ tại chỗ biến mất không thấy gì nữa, tiếp theo trong nháy mắt liền lại xuất hiện ở bên ngoài hơn mười trượng.
-> Chỉ thấy ánh sáng bạc bỗng lóe lên, lập tức biến mất tại chỗ không còn thấy đâu, lại trong nháy mắt xuất hiện ở cách đó hơn mười trượng.

Như thế nhiều lần, cho đến đi xa biến mất không thấy gì nữa.
-> Cứ như vậy nhiều lần, cho đến khi đi xa biến mất không thấy gì nữa.

Link text tiếng Trung: 《炼剑》_忘语著_仙侠_起点中文网

Em gửi bài 2.

 

[__Hiqphm]

Spoiler: Bài tập 4

Kỷ lục đứng đầu của bảng danh sách văn học mạng liên tục bị phá vỡ. Những người duyệt văn mới đã tạo ra sức ảnh hưởng mạnh mẽ chưa từng có từ trước đến nay.

Gần đây, kỷ lục vé tháng của Bảng xếp hạng tác phẩm văn học mạng có lực ảnh hưởng cùng uy tín lớn nhất trong nước - Trung Quốc Nguyên SAng Văn học Phong Vân Bảng liên tục bị phá vỡ. Diễn đàn văn học Qidian với các tác phẩm dẫn đầu như "Mục Thần Ký" , "Đại Vương Tha Mạng" cùng có thành tích hơn 13 vạn nguyệt phiếu, song song đột phá kỷ bảng danh sách của tháng. Cuối cùng, "Đại Vương Tha Mạng" đã chiếm số phiếu lớn hơn một chút và dành chiến thắng lên ngôi đầu bảng.

Cả "Mục Thần Ký" cùng "Đại Vương Tha Mạng" đều giữa năm 2017 mới bắt đầu được đăng sách, nhưng lại mất chưa đến một năm đã trở thành hiện tượng trên diễn đàn văn học mạng phá vỡ vô số kỉ lục. Hai tác giả sáng tác là Trạch Trư và Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử nhờ vậy mà sự nghiệp sáng tác đều vươn tới đỉnh cao trong nền văn học mạng. Cũng nhờ thực tế hiện nay tạo điều kiện ổn định giúp tốc độ phát triển trở nên nhanh chóng khiến thành tích của 2 người vượt xa các tác giả đã thành danh đời trước.

Tại trong cuộc tranh giành kịch liệt chiếm ngôi đầu bảng danh sách, "Mục Thần ký" đầu tiên phá vỡ kỷ lục 11 vạn nguyệt phiếu lập nên trong 1 tháng của "Đại Vương Tha Mạng". "MTK" là một bộ truyện huyền huyễn bao hàm yếu tố cổ điển. Dựa vào thành tích ưu biệt của tác phẩm này đã giúp Trạch Trư thành công tiến vào hàng ngũ tác giả đỉnh cao văn học mạng, cũng đạt được danh hiệu chí cao Thần Tác.

Ngày 28 tháng 3, vào lúc Trạch Trư kỉ niệm tròn mười năm ngày sáng tác "MTK". Nhờ có lượng người hâm mộ đông đảo, bộ truyện đã trở thành một trong rất ít tác phẩm nhận được danh hiệu Hoàng Kim minh chủ tác phẩm trong suốt 16 phát triển của diễn đàn Qidian ( Hoàng Kim minh chủ: chỉ 1 lần khen thưởng vượt hơn 100 ngàn NDT, có ngày doanh thu tiêu thụ đột phá 210 ngàn NDT, đồng thời đứng đầu 5 bảng trên Qidian ( bao gồm các BXH như nguyệt phiếu, nguyên sang, lượt xem, đề cử ...) là thành tích hiếm thấy. "MTK" đã đưa Trạch Trư chân chính vượt qua tác giả hạng A để trở thành tác giả đỉnh cấp. Ngoài có thành tích đọc online kinh người, tiềm lực cải biên của "MTK" cũng vô cùng lớn. Đầu năm, tại buổi lễ long trọng duyệt văn IP tác phẩm đã đạt được giải "Tiềm lực cải biên của năm", đây chính là giải có giá trị rất lớn được nghiệp hội chú ý nhất.

"Đại Vương Tha Mạng" giành chiến thắng suýt sao cho tấm vé đầu bảng tháng 3 và trở thành đối thủ nặng kí của giải tác phẩm văn học mạng 2018. Trong thời gian ngắn đã 3 lần phá vỡ kỷ lục của Phong Vân Bảng Qidian. Tháng 12 năm 2017 "Đại Vương Tha Mạng" dùng thách tích hơn 10 vạn nguyệt phiếu đánh bại tác phẩm "Thánh Khư: của Thần Đông - tác giả cấp bạch kim cùng với 9.8 vạn nguyệt phiếu. Tháng 1 năm 2018, dùng 11 vạn nguyệt phiếu tự phá vỡ kỷ lục chính mình lập nên. Cuối tháng 3, dùng 13.5 vạn nguyệt phiếu phá vỡ mọi kỷ lục trên toàn bộ văn học mạng.

Tháng 8 năm 2017, "Đại Vương Tha Mạng" nhanh chóng trở thành một hiện tượng của tác phẩm văn học mạng. Không chỉ phá vỡ danh kỷ lục các BXH , mà còn còn được đăng lên nhiều kỳ tác phẩm có tổng lượng người hâm mộ nhiều nhất, tác phẩm được thảo luận nhiều nhất. "Đại Vương Tha Mạng" là bộ tp có đến hàng trăm vạn độc giả bình luận, đây là kỷ lục chưa từng có trên lịch sử văn học mạng. Nhờ vào cuốn sách này mà Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử trờ thành người đứng đầu của làn gió mới trong văn học mạng.

Ngày đầu sau cuộc chiến của BXH tháng 3, Qidian lại ngang nhiên xuất hiện một chú ngựa ô không biết từ đâu ra. Bộ truyện "Phòng sách đêm Khuya" do Thuần Khiết Tích Tiểu Long sáng tác thuộc thể loại tiểu thuyết đô thị kinh dị chỉ trong vòng 24h đã thu được 13 vạn NDT. Thành tích này đã gấp 5 lần kỷ lục cũ của tác phẩm loại linh dụ trên Qidian. Đồng thời bộ truyện chiếm giữ vị trí đầu của 3 BXH là: TQ PVB truyện mới, truyện hot trong ngày, Bảng điểm tuần hội viên Tân Duệ. Thành tích tiêu thụ kinh người này làm cho cả giới văn học mạng cạnh tranh ngày càng gay gắt. "Phòng sách đêm khuya" là bộ truyện nhẹ nhàng hài hước nhưng cũng ẩn chứa những ý nghĩa sâu sắc xoay quanh cuộc sống của NVC. Bộ truyện đã giúp Thuần Khiết Tích Tiểu Long nhận được danh hiệu người viết truyện đô th li kì đứng đầu.

Từ mười hai thiên của văn học mạng đến tân bạch kim, tân đại thần như Trạch Trư, Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử, Thuần Khiết Tích Tiểu Long, Hoành Tảo Thiên Nhai, Truyền Thuyết Thánh Kiếm Kỵ Sĩ, Thập Lý Kiếm Thần một đời một đời tác giả có thực lực không ngừng sinh ra. Tác phẩm văn học mạng đứng đầu cũng không còn giới hạn với thể loại huyền huyễn, tiên hiệp nữa mà đô thị những năm gần đây đã vươn lên vô vùng mạnh mẽ nhờ sự xuất hiện của nhiều bộ gây được hiện tượng trào lưu ra đời. Kỷ lục PVB liên tục bị phá, tác giả văn học mạng cạnh tranh ngày càng khốc liệt. Một đới các tác giả đỉnh cấp mới có lực ảnh hưởng tăng theo cấp số nhân khiến cho nền văn học mạng không ngững phát triển lên một tầm cao mới.

Em gửi bài 4. Bài này sau khi dịch em có thao khảo qua bài của thầy Minh và có chỉnh lại một số chỗ hiểu sai ý ạ.

 

[Vì anh vô tình]

Spoiler: bài tập: 5

Bài tập 5:





Ở chiến trường phía trước, hai ngàn tên yêu chúng được xem là tinh anh, đang gặp nguy cơ trước nay chưa từng có.



Thiên Hà thủy quân tiến đến tấn công bất ngờ, sau lượt tấn công đầu tiên bằng lửa không hiệu quả, bèn nhanh chóng thay đổi sách lược. Mười lăm tàu chiến hạm được chia nhỏ thành mười lăm tiểu đội, bao vây không cho lũ yêu chạy chạy đi, rồi sau đó lợi dụng ưu thế tốc độ và công kích từ xa để bào mòn ý chí của chúng.



Lũ yêu chỉ có thể dùng trọng thuẫn dựng lên thành những bức tường, để chống lại mũi tên công kích từ xa. Nhưng đáng tiếc nó chỉ có tác dụng với những mũi tên, chứ không cách nào chịu được uy lực công kích lớn hơn, là những nỏ pháo được bắn ra từ chiến hạm.





Mỗi lần nỏ pháo bắn ra, đều để lại một mảnh huyết nhục mơ hồ ở hàng ngũ của lũ yêu, trong đó có ít nhất năm tên đã chết.





Sau mỗi lần bắn, lũ yêu ngay cả thời gian kêu gào cũng không có, bắt buột phải bước qua thi thể chiến hữu để lấp lại lỗ hổng bức tường bằng thuẫn này. Vì một khi chậm trễ, thiên binh sẽ lợi dụng nó để khoét to ra thêm nữa, lúc đó chết càng nhiều người hơn.





Tuy bọn hắn có thể lỡ dụng khe hở trên thuẫn trận để bắn tên ra, nhưng đối mặt với thiên quân có tính cơ động cao, khi bắn lên không trung lại bị giảm lực hoặc hết đà, nên tạo ra hiệu quả rất nhỏ.





Những tên Yêu cầm, được giao nhiệm vụ bảo hộ chiến hạm rời đi và bảo vệ một số Ngưng Thần cảnh tiểu yêu, đã chết gần hết từ sớm. Dù có còn sống cũn không dám ra nữa.





Dây thừng linh lực lúc trước dọa lùi được Huyền Quy quân đoàn, nhưng đối với Thiên Hà thủy quân lại vô dụng.





Lũ Yêu bại trận chỉ là sớm hay muộn.





“Lần này xong thật rồi.” Sư tử tinh đứng bên cạnh khỉ đá cười khổ: “Nhưng chúng ta đã làm được chuyện trước nay chưa ai từng làm được, chúng ta dù không có một tên cảnh giới Hóa Thần Yêu Vương nào, lại thắng được một trận có hai tên thiên tướng thiên quân cảnh giới Hóa Thần, trận kia thì đánh lui được ba tên có cảnh giới Hóa Thần. Giờ có chết ở đây, cũng không thiệt. Ha Ha Ha Haaaaa.”

lão sư @Mink huynh @Độc Hành