Lão, câu của ta có nhiều câu cực dài mà lão tha cho ta nên không bóc à
Luận Truyện Tất cả bạn gái tôi đều là Lệ Quỷ - Thất Nguyệt Tửu Tiên
- Thread starter Xoài Mắm
- Start date
- Status
Toan Ly TTL
Phàm Nhân
Mà bần đạo để ý chương nào của @VoMenh dịch thì rất nhiều lỗi chính tả, các chương khác hầu như không có, hôm trước bần đạo cũng đã nói vấn đề này một lần rồi, mong dịch giả VoMenh để ý hơn. Bần đạo biết sau khi post xong thì nhóm sẽ còn edit lại nữa, nhưng như thế cũng bất công với những người hóng đọc chương ngay khi ra sớm.
Truyện càng lúc càng hấp dẫn, độc giả rất thông cảm với team dịch tăng tốc độ up chương phục vụ lòng mong mỏi của Quỷ mê. Chỉ một vài góp ý nhỏ để hoàn thiện hơn chất lượng truyện. Chân thành cảm ơn team dịch.
Truyện càng lúc càng hấp dẫn, độc giả rất thông cảm với team dịch tăng tốc độ up chương phục vụ lòng mong mỏi của Quỷ mê. Chỉ một vài góp ý nhỏ để hoàn thiện hơn chất lượng truyện. Chân thành cảm ơn team dịch.
Toan Ly TTL
Phàm Nhân
Nếu bóc lỗi ngữ pháp với câu cú thì nhiều lắm, bần đạo thấy nhóm dịch có 4 dịch giả chủ đạo, BsChien thì bần đạo khó bóc phốt vì lão này ít thấy lỗi, Cua Đá huynh thì cách hành văn rất hay, chỉ lặt vặt vài lỗi câu cú không đáng kể. Doãn Đại Hiệp huynh thì cũng ok, chỉ có mắc 1 cái hay gặp là đầu câu hội thoại, huynh gạch đầu dòng thì phải cách ra 1 cái mới để dấu ngoặc kép, ví dụ - "..." chứ đừng -"..."Lão, câu của ta có nhiều câu cực dài mà lão tha cho ta nên không bóc à
Bần đạo chỉ thích bóc phốt @VoMenh thôi, haha! Chắc Mệnh huynh là dân miền nam, bần đạo có nhiều học trò người gốc nam, rất hay sai chính tả những từ do phát âm vùng miền, ví dụ: Nổi bật viết thành Nổi bậc ...
Huynh @Cua Đá ấy dịch chắc tay lắm, ta vẫn hay đọc lại để lấy mạch truyện dịch tiếp, đồng thời sửa lỗi nhưng chương Cua huynh thì ít phải động tay vào. Tiểu Vô thì trực đêm một mình, đệ ấy sợ ma nên vừa dịch vừa run, gõ sai đấy.
Mọi người chịu khó bóc phốt nhiều vào nhé, cứ đè ra bóc, team dịch vô cùng cảm tạ.
Em xin bóc phốt là sáng giờ chưa thấy đăng chương mới ạ!Huynh @Cua Đá ấy dịch chắc tay lắm, ta vẫn hay đọc lại để lấy mạch truyện dịch tiếp, đồng thời sửa lỗi nhưng chương Cua huynh thì ít phải động tay vào. Tiểu Vô thì trực đêm một mình, đệ ấy sợ ma nên vừa dịch vừa run, gõ sai đấy.
Mọi người chịu khó bóc phốt nhiều vào nhé, cứ đè ra bóc, team dịch vô cùng cảm tạ.
Giờ mới ngủ dậy ạ thưa Lý Tử đại nhân!
Huynh @Cua Đá ấy dịch chắc tay lắm, ta vẫn hay đọc lại để lấy mạch truyện dịch tiếp, đồng thời sửa lỗi nhưng chương Cua huynh thì ít phải động tay vào. Tiểu Vô thì trực đêm một mình, đệ ấy sợ ma nên vừa dịch vừa run, gõ sai đấy.
Mọi người chịu khó bóc phốt nhiều vào nhé, cứ đè ra bóc, team dịch vô cùng cảm tạ.
Huynh @Cua Đá @Cún Con Xa Nhà riết dỗi cái nhóm này dã manCún muội sao thế?
Cún muội sao thế?
dỗi drop audio- Status