Cuối cùng, cuối cùng đã có 1 bài reviewPhát biểu cảm nghĩ giai đoạn 1:
Vào một ngày đẹp trời, lúc mới rơi vào Bạch Ngọc giới, trong một lúc lang thang qua lại giữa các truyền tống trận, vô tình tại hạ đáp trúng topic "Thảo Luận truyện Thương Nguyên Đồ" của converter @CT4M
Truyện người ta đăng lên thảo luận ít ra cũng có vài dòng giới thiệu, còn ông này chỉ để đúng cái bìa truyện, link gốc truyện, link convert và thêm cái spoiler "các truyện cùng tác giả"
Tên truyện thì cũng không hấp dẫn luôn, Thương Nguyên Đồ là cái gì chứ? Cũng may có cái bìa truyện ... vẽ đẹp
Nói thật, tại sao tại hạ lọt hố bộ này chính vì: cái bìa truyện và tên của @CT4M
Nickname kỳ quái, nói đừng cười chứ lúc nhìn thấy cái tên, tại hạ đã auto dịch tên bạn ấy là "Chúc Thư Cho Em"
Sau đó, tại hạ theo truyền tống trận, lội vào xem coi ông này làm gì mà dịch truyện kiểu Chúc Thư Cho Em để làm gì, thế là lọt hố Thương Nguyên Đồ!!!
Giới thiệu truyện cũng không có gì đặc sắc lắm so với bạt ngàn thiên thư trong giới tu chân này:
a là Mạnh Xuyên, năm nay mười lăm tuổi, là Đại sư huynh thuộc Đạo Viện Kính Hồ, phủ Đông Ninh.
Hệ thống tu chân ở giới diện của ta đại khái có thể hiểu như sau:
Có 5 cấp độ tu luyện từ phàm nhân, bao gồm: Trúc Cơ, Nội Luyện, Tẩy Tủy, Thoát Thai, Vô Lậu.
Tiến đến Thần Ma thì có 5 đại cảnh giới: Bất Diệt Cảnh, Đại Nhật Cảnh, Ám Tinh Cảnh (Thần Ma Phong Hầu), Vô Gian Cảnh (Thần Ma Phong Vương), Tạo Hóa Cảnh.
Đến bậc Nguyên Thần thì có 9 tầng cảnh giới: Hiển Hình, Di Vật, Dạ Du, Phân Thần, Đoạt Xá, Bất Diệt, Thế Giới, Độ Kiếp, Vĩnh Hằng
Hệ thống tu luyện cường thể nhục thân chia làm 7 tầng cảnh giới: Trúc Cơ, Kim Cương, Thần Thông, Bất Tử, Tích Huyết, Nhập Thánh, Thần Thoại.
Ngắn gọn chỉ vài loại cảnh giới, làm sao so được bằng cả tờ giấy liệt kê cảnh giới như bên Tiên Nghịch chứ.
Thế nhưng khi đọc tới những dòng này thì thật sự tại hạ khá ấn tượng về main, tức là anh Mạnh Xuyên của chúng ta
Điều thứ nhất vô cùng quan trọng trong tu hành chính là củng cố căn cơ trụ cột, giống như tạo nền móng vững chãi ban đầu để xây một căn nhà vậy. Do đó, lựa chọn tốt nhất chính là gia nhập đạo viện để tu hành.
Điều trọng yếu thứ hai chính là tinh luyện cảnh giới. Cho dù có lắm chiêu thức thì cũng kém hơn vạn lần, so với người chăm chỉ tinh luyện đến mức tối đa một chiêu thức căn bản. Mỗi ngày ta rút đao vạn lần, chỉ luyện “Huyết Ảnh Thứ” vạn lần. Đó là kinh nghiệm, mà cả mười hai vị Thần Ma đều nói qua.
Điều thứ ba, chỉ một chiêu, tất nghiêng trời lệch đất. Cũng tương tự như điều số hai, giết địch thật ra chỉ cần đúng 1 chiêu. Chỉ luyện 1 chiêu đến cực hạn cũng tốt hơn nhiều so với luyện một lần mười sát chiêu khác nhau.
Điều thứ t.ư, tu luyện là phải chịu được gian khổ, trân mình lên mà luyện tập. Phải cảm nhận được thi vị trong gian khổ đó. Chỉ chính khi hưởng thụ được si mê trong gian khổ luyện tập, cẩn thận cân nhắc huyền cơ trong mỗi một chiêu, thì mới xứng đáng trở thành Tông Sư.
Điều thứ năm, mỗi ngày luyện tập, mỗi ngày tiến bộ. Mỗi tháng đều thay đổi, cuối cùng ta cũng có thành tựu…
Nhưng đọc convert, thỉnh thoảng cứ như bị cắn trúng lưỡi hoặc đi bằng đầu vậy, mặc dù @CT4M đã convert rất, rất là tốt hơn so với nhiều bộ truyện khác mà tại hạ từng có cơ duyên đọc qua. Có nhiều bộ converter để nguyên tất cả Hán việt, đọc được là nổ não luôn. Bản convert này của @CT4M đọc vẫn đã hơn nhiều.
Do đó, tại hạ lôi một chương ra dịch thử!!! Đó là lúc sa chân vào hố dịch cùng với sự chỉ dạy của các đại sư @Độc Hành và @Mink
Không hiểu tu luyện bản thân kiểu gì mà vào Bạch Ngọc Giới, đi tới đâu sập "hố" tới đó. Sập từ hố này tới hố khác
Như động cơ đã phát biểu từ tháng 11/2019, động cơ tại hạ chọn dịch bộ Thương Nguyên Đồ này là để "ổn định tâm cảnh". Với một người có sở học "quá tạp" như tại hạ thì những lời đúc kết của main trong Thương Nguyên Đồ quả thật là điều gì đó để "cảm đạo"(nghe "cao siêu" quá! Gớm! hehe...)
Do @CT4M đã convert quá tốt, nên bộ này dịch cũng tiện hơn, thế là tại hạ cứ túc tắc ổn định tâm cảnh của mình. Mà cái lão tác Ngã Cật Tây Hồng Thị này viết truyện cũng mệt thiệt, lão thích dùng công pháp echo và repeat (lặp) suốt. Cả chục chương đầu dịch mà tại hạ cũng ngao ngán luôn. Trong một chương, có vẻ như lão ấy sợ độc giả quên mất những định nghĩa cảnh giới, hay tình hình tu tập của main, hay mô tả nhân vật của lão mà cứ vài ba đoạn là lão lại lặp lại những ý đó.
Nếu lão tác không cố tình thì chắc trí nhớ lão ấy tệ lắm, hoặc là vừa viết vừa nhậu không chừng.
Đến một ngày giữa tháng 12/2019 thì @Tiểu Hắc vân du ngang. Nhân vật này thì khỏi nói đi, hắn vốn dĩ đã là cường giả từng tung hoành thiên bảng của Bạch Ngọc Giới, nay quy ẩn nhàn vân dã hạc rồi. Đoạn này chắc hẳn lòng hắn vẫn đang rối như tơ vò vì nữ thần trong lòng mình, không biết làm sao cho nàng toại ý, hoặc đồ rằng không biết làm sao tỏ rõ ý trong lòng hắn cho nàng. Thế là hắn cũng đáp xuống Thương Nguyên Đồ.
Thế nên, đứa cà tưng cà tàng như tại hạ muốn dở hơi cũng không được, thành ra mỗi khi rảnh thay vì đi chém gió vu vơ, lại ngồi xuống dịch tiếp.Đúng là Thương Nguyên Đồ có tác dụng ổn định tâm cảnh thật.
Càng đọc, lại càng thấy main rất hay.
Sinh ra trong một gia tộc lâu đời, có nền tảng nhưng không vì thế mà kiêu ngạo, Mạnh Xuyên là một thiếu niên cũng được gọi là có t.ư chất trong thập đại đệ tử giỏi nhất của Đạo viện Kính Hồ nhưng hắn cũng không vì thế mà đi không nhìn xuống, trái lại trong mắt mọi người hắn lại là một vị sư huynh thân thiện, dễ mến, rất sẵn lòng chỉ bảo cho các sư đệ, sư muội. Không hề có tâm thái ích kỷ.
Chỉ mười lăm tuổi, đao pháp đại thành, lại còn là họa sư phẩm cấp cao tại phủ Đông Ninh. Mấy ai được như hắn. Tất cả có lẽ là do năm sáu tuổi hắn trải qua hạo kiết, mẫu thân bị yêu quái giết chết mà hình thành nên tâm tính như vậy.
Lão tổ tông gia tộc, người chống đỡ cho Mạnh Phủ trong trận chiến bị trọng thương, các đại gia tộc khác ngấm ngầm rục rịch, coi như Mạnh Phủ đã rơi xuống rồi. Vân gia còn vênh mặt đến xé luôn hôn ước do lão tổ tông hai nhà đã định ra năm đó.
Nhưng main của chúng ta không quan trọng chuyện trai gái. Hắn một lòng tu luyện, tự mình tổng hợp từ trong sách truyện xưa, đối chiếu với tu tập của bản thân, tham khảo với các vị tiền bố mà tự vạch ra con đường tu hành của mình. Hắn kiên trì khổ luyện, bền bỉ không ngừng. Không ngại khó, không ngại cực, chỉ sợ bản thân không thể trở thành Thần Ma thì không thể diệt yêu quái báo thù cho mẹ.
Bên cạnh hắn có một vị thanh mai trúc mã, sau này trở thành vợ của hắn, cũng là một cô gái mạnh mẽ, sinh động, chính là Thần Tiễn Thủ Liễu Thất Nguyệt. Một người cha tên Mạnh Đại Giang thương con rất mực. Ông ta tuy cũng là tu hành giả, là cường giả Vô Lậu Cảnh nhưng cũng là chủ một tửu lầu nổi tiếng ở phủ Đông Ninh. Tại hạ thích ông này nha, pháp môn tu của ông ta chỉ cần ăn là đủ. Bị thương ư? Bị ốm ư? Chỉ cần ăn thật nhiều vào là lại mập lên, khôi phục hoàn toàn sức lực. Một gương mặt thật tiêu biểu cho giới thương gia có võ công.
Đến đây, chư vị đạo hữu biết tại hạ nghĩ đến cái icon nào không
Đây! Hắn chính là Mạnh Đại Giang đấy
Truyện dự báo là sẽ dễ đọc, các triết lý cũng được thả vào vừa đủ. Main thì đẹp trai, phong độ, công phu sẽ đỉnh cấp, chăm chỉ tu hành, tung hoành chiến trường, bước dần lên đỉnh phong, đặc biệt không có gái gú tưng bừng, không ăn tạp. Vợ hắn cũng là cường giả đỉnh cấp trong số các cường giả. Cả hai sóng đôi bên nhau đi qua sóng gió và chém giết của địch nhân, khác gì thần tiên quyến lữ.
Theo kế hoạch thì hết năm 2019 này với sự ra tay của @Tiểu Hắc thì hai đứa tại hạ chốt sổ tập 1 nhé! Sang 2020 lại tiếp tục Tập 2 nào, cứ từ từ mà tiến thôi... Mặc dù lão Lòng @LOLOTICA cũng phang cho thùng nước lạnh là lão tác này đầu voi đuôi chuột lắm, nhưng ảnh hưởng gì chớtruyện hay không nằm ở khúc kết, có khi nằm rải rác trong diễn biến truyện cơ mà.
Lão @CT4M thì đã convert đến tập 10 rồi đấy nên chắc mọi người cũng nhai sạch bi cả rồiNhưng đạo hữu nào muốn ổn định tâm cảnh chung thì tham gia cuộc chơi với tại hạ và @Tiểu Hắc nha
, vừa review truyện, vừa khen converter rồi (dù không nhiều nhưng quá đủ)
@tiểu toán bàn đệ trả huynh bài review nhé.
p/s: cuối tháng lĩnh lương đệ gửi tỷ 4444 ngọc làm quà cám ớn nhé
(nhưng ai biết đâu là chúng nó mới cua được ghệ cũng không chừng 
Nhưng mà nhìn quanh, hình như các lão cao tầng có vẻ thích không khí im ắng, tập trung đầy "chuyên nghiệp"đó, nên thì .... ta cũng tu tiên 
biết vậy khen coverter thêm tí nữa 
nhưng năm mới đến rồi, bỏ những chuyện không vui năm cũ ra sau lưng, đón chờ những niềm vui mới, thay đổi mới vậy. Những lúc tâm tình không ổn, có khi ngồi nghe sóng biển rì rào, lại thấy mọi thứ không là gì cả. Biển vẫn một bên, và em một bên...Ta thích biển lắm, lão có biết truyện nào main là Thủy tộc thì giới thiệu ta với nhé. Hoa hồng cho năm mới nè 
Chúc mừng năm mới 
