Lúc dịch tại hạ hay gặp câu "Ngưu hay không ngưu", có đạo hữu nào biết ý của nó là gì không ạ 
[Help] Linh tinh câu chữ trong văn học mạng TQ
- Thread starter CongNong
- Start date
Yêu hay ko yêu hãy nói 1 lời, ô ồ ố, ô ồ ố...Lúc dịch tại hạ hay gặp câu "Ngưu hay không ngưu", có đạo hữu nào biết ý của nó là gì không ạ
Lãng Tử Kiếm Ca
Phàm Nhân
(真空家鄉無生父母) Tám chữ bí truyền được lưu hành trong tông giáo nhân gian từ giữa đời Minh trở đi. Do La giáo đặt ra đầu tiên. Giáo này cho Tịnh độ vô cực là nguồn gốc vũ trụ và dựa vào đó để xiển phát nghĩa đế chân không. Chân không gia hương (quê nhà là chân không), tức cung trời, là nơi con người từ đó sinh ra, rồi cuối cùng lại trở về đó an nghỉ. Vô sinh phụ mẫu (không sinh là cha mẹ) là phủ nhận quan hệ huyết thống thân thuộc - về sau, Vô sinh phụ mẫu biến thành Vô sinh lão mẫu (mẹ già vô sinh) là mẹ của người đời.
Thì ra là thế. Kiểu kiểu như bây giờ là "không thờ cha mẹ, chỉ cúng chúa trời, chết lên thiên đàng".
Đạo hữu lưu ý hộ topic này, lâu lâu tại hạ lại trồi lên thắc mắc nữa đó. Mù chữ TQ quả là đáng sợ, đọc truyện khổ gấp 10 lần người ta.
Theo ta thấy thì 2 từ này cùng nghĩa, là đánh dấu, như định vị GPS
Tựa Tiếu Phi Tiếu
Phàm Nhân
Lạc ấn là giống như ta khắc vào cái gì đó hay để lại dấu vết.
Ấn ký là cái dấu hiệu gì đó để lại
Haha. ta chính là cũng nghĩ như thế. Nhưng thế méo nào ý tứ của tác gia đại huynh lại có chút khác, khiến ta hơi hoang mang.Theo ta thấy thì 2 từ này cùng nghĩa, là đánh dấu, như định vị GPS