[Help] Về việc đổi tên box Nghênh Tân lâu

[kimsieuquan]

Quay lại với topic.

Nghênh tân là từ Hán-Việt, theo Từ điển Nguyễn Quốc Hùng thì nó có 2 nghĩa:

- Một là Đón cái mới (迎新), ví dụ trong câu "Tống cựu nghênh tân" như có người ở trên nghĩa là Đưa cái cũ đi, đón cái mới đến, hay dùng vào dịp Tết

- Hai là Tiếp đón khách khứa (迎賓).

Mà cái từ "nghênh khách" không thấy trong từ điển Tiếng Việt, chỉ có từ "đón khách, tiếp khách..." hoặc "nghênh tân". Như vậy có thể đoán là từ "nghênh khách" bắt nguồn từ từ "nghênh tân", do từ tân khách hay đi với nhau để chỉ khách khứa.

Nên, theo ta xét ở góc độ từ ngữ thì Nghênh tân đúng hơn Nghênh khách.

 

[kimsieuquan]

Đó là theo mặt từ điển, còn về mặt ngữ nghĩa và ngữ cảnh và mục đích sử dụng nữa. Cho nên ta ko tạm kết luận nên dùng cái nào hơn, cái nào tốt hơn cái nào mà cái này thì phù thuộc vào người dùng, tức BQT quyết định.

 

[Nhjếp Phong]

Welcome Lâu

 

[Ly Tử Nam Kha]

Đổi quách tên là xong. Cứ ôm khư khư chữ Nghênh làm gì

 

[Ly Tử Nam Kha]

Tân Thủ Lầu. Tân Nhân Lầu, Tân Thủ Thôn

 

[anhtuanngoc]

Welcome Lâu

Phong Vân Thiên Hạ Lâu

 

[NgocKhanh]

Tân Lang Tân Nương lầu cho nó máu có khi lại hút khách vào reg nick mở topic, kiểu như:
- Tân Nương mới gia nhập diễn đàn xin được chỉ giáo!
Hoặc:
- Tại hạ mới gia nhập, xin được làm quen với các huynh đệ tỷ muội.
- O lala, đạo hữu là tân lang hay tân nương thế ?
- Tiểu thiếp tân giai nhân ...

 

[Sakura_kudo]

Đổi quách tên là xong. Cứ ôm khư khư chữ Nghênh làm gì

Tân Thủ Lầu. Tân Nhân Lầu, Tân Thủ Thôn

Tên hay à nha.

 

[Vũ Tích]

Tân Thủ Thôn

Đọc xong tưởng lạc vô game online

 

[Amschel]

Đang suy nghĩ cái tên nghĩa là gì chợt nghe cô vợ thỏ thẻ: Anh ơi, con hết sữa rồi.
Thế là dẹp ngay cái suy nghĩ rảnh rỗi và nghĩ về chuyện sao để có tiền sữa cho con, rồi tiền điện, tiền nhà, tiền ăn, tiền quần áo...
À, ta đang kể chuyện thôi.