[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Huynh @Độc Hành biên chương 1363, ở câu cuối của đệ đúng không?
"Chẳng biết tại sao, người núp ở hậu phương bên ngoài kia, trong lòng Hàn Lập cảnh giác nhất lại là người này."
Nguyên bản đệ dịch là:
"Chẳng biết tại sao, ngoại trừ một người núp ở hậu phương bên ngoài kia, trong thâm tâm Hàn Lập cảnh giác nhất lại là người này."
Đệ vẫn nghĩ là nó đúng á, bởi vì Lập lúc này đang bị vây công bởi Tử Sam với Đông Ly Hổ. Lão ẩu xấu xí tên Chu Nhan kia đang kết ấn cổ quái. Còn tên thằng cha minh uyên kia thì đang ngồi ở đằng sau tử sam(lúc trước khi pk). Vậy nên cái lão ẩu mà Lập tự dưng linh cảm ơn ớn nhất chính là tu luyện Mộc bản nguyên pháp tắc đấy. Linh cảm của lập kbh sai. Tức là ngoài cái tên Minh Uyên đang ngồi kia, thì lão ẩu Chu Nhan này khiến lập đen phải cảnh giác. Mặc dù ở chương sau thì, lão bà chu nhan này bay chỗ khác.
Đã sửa lại nha, dễ mà 😁😁😁
Cộng thêm là tại sao đệ vào reader search phàm nhân tu tiên thì nó không hiện ra bản dịch vậy. Trong khi mấy truyện khác search sẽ ra bản covert + dịch luôn. Làm đệ khó khăn trong việc giới thiệu bản dịch :v vì đơn giản họ vào bạch ngọc sách sẽ thấy trang reader, tìm chỉ ra bản cv mà thôi, vậy thì làm sao người ngoài họ có thể thấy được
Phải search đúng tên đệ.
 

Đậu Đỏ

Phàm Nhân
Ngọc
13.248,03
Tu vi
0,00
86721792_204415677341740_2384446721821245440_n.png

@Độc Hành :v
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top