65 và mấy sáu kia xong rồi đó nhan
[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)
- Thread starter pctrieu0812
- Start date
đặt gạch chương 73 luôn vậy 
74 ta xíđặt gạch chương 73 luôn vậy
Tối đi huynh ơi hai hôm nay đệ về toàn lăn ra ngủ lúc nào không hay có làm gì được đâu
Tuần sau rãnh rỗi rồi huynh ơi75 ta luôn.
Sắp tới của đệ nữa rồi đó
Huynh @Độc Hành biên chương 1363, ở câu cuối của đệ đúng không?
"Chẳng biết tại sao, người núp ở hậu phương bên ngoài kia, trong lòng Hàn Lập cảnh giác nhất lại là người này."
Nguyên bản đệ dịch là:
"Chẳng biết tại sao, ngoại trừ một người núp ở hậu phương bên ngoài kia, trong thâm tâm Hàn Lập cảnh giác nhất lại là người này."
Đệ vẫn nghĩ là nó đúng á, bởi vì Lập lúc này đang bị vây công bởi Tử Sam với Đông Ly Hổ. Lão ẩu xấu xí tên Chu Nhan kia đang kết ấn cổ quái. Còn tên thằng cha minh uyên kia thì đang ngồi ở đằng sau tử sam(lúc trước khi pk). Vậy nên cái lão ẩu mà Lập tự dưng linh cảm ơn ớn nhất chính là tu luyện Mộc bản nguyên pháp tắc đấy. Linh cảm của lập kbh sai. Tức là ngoài cái tên Minh Uyên đang ngồi kia, thì lão ẩu Chu Nhan này khiến lập đen phải cảnh giác. Mặc dù ở chương sau thì, lão bà chu nhan này bay chỗ khác.
"Chẳng biết tại sao, người núp ở hậu phương bên ngoài kia, trong lòng Hàn Lập cảnh giác nhất lại là người này."
Nguyên bản đệ dịch là:
"Chẳng biết tại sao, ngoại trừ một người núp ở hậu phương bên ngoài kia, trong thâm tâm Hàn Lập cảnh giác nhất lại là người này."
Đệ vẫn nghĩ là nó đúng á, bởi vì Lập lúc này đang bị vây công bởi Tử Sam với Đông Ly Hổ. Lão ẩu xấu xí tên Chu Nhan kia đang kết ấn cổ quái. Còn tên thằng cha minh uyên kia thì đang ngồi ở đằng sau tử sam(lúc trước khi pk). Vậy nên cái lão ẩu mà Lập tự dưng linh cảm ơn ớn nhất chính là tu luyện Mộc bản nguyên pháp tắc đấy. Linh cảm của lập kbh sai. Tức là ngoài cái tên Minh Uyên đang ngồi kia, thì lão ẩu Chu Nhan này khiến lập đen phải cảnh giác. Mặc dù ở chương sau thì, lão bà chu nhan này bay chỗ khác.
Cộng thêm là tại sao đệ vào reader search phàm nhân tu tiên thì nó không hiện ra bản dịch vậy. Trong khi mấy truyện khác search sẽ ra bản covert + dịch luôn. Làm đệ khó khăn trong việc giới thiệu bản dịch :v vì đơn giản họ vào bạch ngọc sách sẽ thấy trang reader, tìm chỉ ra bản cv mà thôi, vậy thì làm sao người ngoài họ có thể thấy được
phải gõ tiên giới thiên nó mới có, làm khó tìm thấy mồ lần đầu vào ta cũng tìm hoài không thấy
