Ko sao cả, muội dịch nhiều rồi cũng sẽ lên tay, hơn nữa dịch truyện đừng có cứng nhắc, cứ dịch như mình đang nói chuyện vậy hoặc là như mình đang xem phim kiếm hiệp đó
Thiệt là muội ngại với mấy ca lắm luôn. Lần nào cũng xin lỗi mà ngày càng mắc nhiều lỗi sai. Muội chưa biết sd QT.
[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)
- Thread starter pctrieu0812
- Start date
Cảm ơn ca. Là do muội chưa đủ cố gắng. Cảm
Thiệt là muội ngại với mấy ca lắm luôn. Lần nào cũng xin lỗi mà ngày càng mắc nhiều lỗi sai. Muội chưa biết sd QT.
vậy thì đâu đủ cập nhật name đến lúc này phải không huynh. Có bản cập nhật mới nhất của các tiền bối thật tốt
Nếu có thời gian thì hẵng làm, còn ko thì để huynh cân cả thế giớiMỗi lầu đến 500 trang lận... Không khéo muội sang tận nhà hỏi hai huynh ấy thôi.
Cảm ơn ca. Cơ mà muội vẫn muốn được tiếp tục dịch.Nếu có thời gian thì hẵng làm, còn ko thì để huynh cân cả thế giới
Huynh về lúc 6h rồi, hiệp 4 huynh ko điVâng ạ, mà huynh vẫn chưa say sao, thật lợi hại
- Ngọc
- 20.184.296,45
- Tu vi
- -97.920,00
Vừa lướt qua vài post, do k phải là một dịch giả, nên tại hạ k luận đúng sai hay việc dịch/biên hay/dở của các dịch giả. Do nhiều chuyện nên xin có ít lời 
Đầu tiên xin cảm ơn việc mọi người đã góp ý cho các bản dịch của nhau.
Chỉ là cá nhân tại hạ thấy, việc góp ý dù là có ý tốt nhưng nếu góp ý "k đúng cách" sẽ khiến cho các bạn mới bắt đầu phụ dịch bộ này nói những câu buồn bả, tự ti như là: "tự thấy mình toàn ăn hại chứ có giúp dc gì đâu,..."
Thậm chí bạn có kinh nghiệm dịch phải thốt lên những câu đại loại là "bị đả kích, áp lực, thất thần,..."
Việc các bạn bỏ thời gian, công sức ra dịch hoặc biên là vô cùng đáng trân trọng, tại hạ chỉ muốn nói việc "góp ý đúng cách" đừng biến thành chê trách,vv...
Mong các bạn hãy cứ thoải mái, khi có thời gian thì hỗ trợ dịch nhé, đừng quá áp lực, cảm ơn mọi người.
Đầu tiên xin cảm ơn việc mọi người đã góp ý cho các bản dịch của nhau.
Chỉ là cá nhân tại hạ thấy, việc góp ý dù là có ý tốt nhưng nếu góp ý "k đúng cách" sẽ khiến cho các bạn mới bắt đầu phụ dịch bộ này nói những câu buồn bả, tự ti như là: "tự thấy mình toàn ăn hại chứ có giúp dc gì đâu,..."
Thậm chí bạn có kinh nghiệm dịch phải thốt lên những câu đại loại là "bị đả kích, áp lực, thất thần,..."
Việc các bạn bỏ thời gian, công sức ra dịch hoặc biên là vô cùng đáng trân trọng, tại hạ chỉ muốn nói việc "góp ý đúng cách" đừng biến thành chê trách,vv...
Mong các bạn hãy cứ thoải mái, khi có thời gian thì hỗ trợ dịch nhé, đừng quá áp lực, cảm ơn mọi người.
Okay, vậy huynh làm 864. Muội @Lạc Đinh Đang làm 865 nhéThật có lỗi với huynh, 864 e mới gõ đc 1/3 mà ngày mai bị bận mất sợ trễ, nên nhờ huynh làm ạ, có gì e nhận bi sau nha huynh