Dịch bỏ ra rất nhiều thời gian kể cả chất xám, họ xứng đáng được hưởng mức lương đó, bên cạnh họ còn phải chi cho người biên nữa.
Ngọc quá nhiều thì sẽ không có giá trị nữa. Nên muội chỉ yêu cầu nâng lương đả tự lên 200 ngọc/chương, còn những cái khác giữ nguyên như cũ.
Đả tự thực ra là một công việc khá là nặng nề và nhằm chán, thông qua nhiều bước, lại một số chương còn cần phải edit, biên lại, nó cũng chẳng thua gì dịch đâu,...
Chính vì những lẽ trên (có thể là còn nữa) nên tại hạ nghĩ đả tự cần được tăng lương để khuyến khích.
Thực tế số người hiện đả tự ở BNS chúng ta không nhiều!
Nhằm phát triển mảng Sưu Tầm hơn nữa, BNS chúng ta cần đa dạng nhiều đầu truyện hơn nữa, mà muốn thực hiện được, đả tự cũng đóng vai trò quan trọng.
=> Đả tự cần được tăng lương, ví dụ 500 ngọc/ chương.
@Hồng Miên huynh đề nghị thế này, chỉ nên đề xuất lương cứng cho sưu tay và đả tự. Còn auto để kiểm tra kỹ lại rồi tính quy đổi tỉ lệ giữa sưu tay với auto thông qua điểm cống hiến.
Hiện tại, 1 điểm công hiến = bao biêu sưu tay, sưu auto?
Muội nghĩ:
Giá trị của một chương sưu tầm thực tế với người đọc thông thường không khác gì một chương dịch hay convert. Truyenfull nó đông người đọc, xếp hạng google cao vì nó sưu quá nhiều, quá đủ và rất gọn gàng. Tất nhiên, một số điểm như giá trị thương hiệu BNS thì chương sưu tầm sẽ không thể so nhưng xét ở đa số người đọc, thứ họ quan tâm nhất là truyện đó có tìm thấy ở BNS không, không thấy, qua trang khác ngay.
- Vì vậy cho nên quan trọng không chỉ riêng chất lượng mà còn có năng suất, auto chính là 1 trong những kiểu sưu tầm mang lại năng suất lớn. Chẳng hạn có những truyện dài kỳ và hấp dẫn, nhưng tốc độ update của chúng ta lại chậm, chậm là thua trang khác là mất khách, cần có sự ưu tiên cho những người sưu có tốc độ cập nhật nhanh. Nên đối với sưu tầm auto mức lương cứng 5 ngọc/ chương là rất phù hợp.
Trong khi chờ tiểu Miên post. Ta xin trao đổi với mọi người về thưởng, ưa đãi:
Như đã trao đổi với mọi người, LƯƠNG LÀ BẤT BIẾN, THƯỞNG LÀ VẠN BIẾN, thưởng và ưu đãi do các admin quyết định nên 2 khoản này tuy được chốt tại đại hội nhưng vẫn có thể thay đổi, bổ sung cho phù hợp với định hướng của BQT và phù hợp với tình hình thực tế của diễn đàn.
Nên, sau này mọi người thấy thưởng, ưu đãi của các mảng thay đổi, xin đừng ngạc nhiên vì 2 vấn đề này do các admin quyết định.
Chào tất cả mọi người. Như mọi người cũng biết, sưu tầm là một công việc cực kỳ nhàm chán. Và mệt mỏi nhất chính là đả tự. Một công việc gần như đã bị lãng quên, hiện nay số lượng người đả tự còn chưa đủ 5 ngón tay nữa. Đôi khi cảm thấy dịch truyện còn thích thú hơn. Ít ra còn được trao đổi, được giao tiếp. Vài hôm lại có người nhắn tin bảo: Hôm nay có chương không bạn? Bạn ơi ra chương tiếp đi, đơn giản nhưng lại tạo động lực rất lớn. Còn sưu tầm giống như tự kỉ là chính, tính tương tác với độc giả hầu như bằng không. Người sưu tầm cũng thèm lắm cái cảm xúc được ai đó động viên.
- Đả tự: 200 - 300 ngọc/chương (lương cứng). Mức dao động 200 - 300 cần các ĐCT cho ý kiến.
Như admin đã nói lương là bất biến thưởng là vạn biến. Mà đả tự lại là một công việc đặc thù càng phải có một mức lương cứng riêng (200 - 300 ngọc/chương). Còn thưởng thêm thì xét theo tình hình như hiện nay chẳng hạn, không kiếm ra 1 người nào đả tự.
Đả tự không chỉ là copy paste như sưu tầm tay mà còn phải trải qua rất nhiều công đoạn: Tải ảnh, up ảnh lên drive, rồi cho nó qua google tài liệu, sau đó còn cả 1 quá trình ngồi căng mắt ra mà nhìn mà sửa từng chút một nào là bỏ link nào là lỗi chính tả, mà cái lỗi chính tả là nhiều nhất. Ngoài sửa chính tả, có khi bản sưu nó dịch kém quá, người đả tự còn động thủ edit lại một số câu luôn (trong đó có tỷ @nhu là minh chứng). Thời gian bỏ ra cho 1 chương đả tự khá nhiều, làm xong 1 chương đã cảm thấy hoa mắt rồi, lưu ý ở đây là đả tự kỹ lưỡng. Nó gần giống như biên lại toàn bộ chương truyện.
2/ Ý kiến về thưởng:
Hệ thống cấp bậc gồm có 9 bậc như sau:
- Cấp 1: Hoàng Ngọc Tầm Thư Học Đồ : 1000 chương sưu tầm tay or 50 chương đả tự or 25k sưu tầm auto.
- Cấp 2: Hoàng Ngọc Tầm Thư Hóa Thần : 4000 chương sưu tầm tay or 200 chương đả tự or 100k sưu tầm auto.
- Cấp 3: Hoàng Ngọc Tầm Thư Đại Thừa: 6000 chương sưu tầm tay or 300 chương đả tự or 150k chương sưu tầm tay.
- Cấp 4: Hoàng Ngọc Tầm Thư Tử Vi : 9000 chương sưu tầm tay or 450 chương đả tự or 225k chương sưu tầm auto.
- Cấp 5: Hoàng Ngọc Tầm Thư Chân Thần :12.000 chương sưu tầm tay or 600 chương đả tự or 300k chương sưu tầm auto: + 1 vật phẩm Phường Thị giá không quá 5k ngọc.
- Cấp 6: Hoàng Ngọc Tầm Thư Vô Cực :16.000 chương sưu tầm tay or 800 chương đả tự or 400k chương sưu tầm auto: + 1 vật phẩm Phường Thị giá không quá 10k ngọc.
- Cấp 7: Hoàng Ngọc Tầm Thư Truyền Thuyết : 20.000 chương sưu tầm tay or 1000 chương đả tự or 500k sưu tầm auto: + 1 vật phẩm Phường Thị giá không quá 20k ngọc
- Cấp 8: Hoàng Ngọc Tầm Thư Bỉ Ngạn : 30.000 chương sưu tầm tay or 1500 chương đả tự or 750k chương sưu tầm auto: + 1 vật phẩm Phường Thị không quá giá 30k ngọc
- Cấp 9: Chung Cực Tầm Thư Thiên Tôn: 50.000 chương sưu tầm tay or 2500 chương đả tự or 1.250.000 chương sưu tầm auto: + 1 Thánh Thú
Cấp độ cũng tương đương với mức độ cống hiến của mỗi người. Vì vậy, theo mỗi mức nâng cấp độ cần có những khuyến khích dành riêng như sau:
1/ Đối với các chương sưu tầm tay.
Theo từng cấp độ sưu tầm gia:
Học Đồ 3 ngọc/chương;
Hóa Thần 7 ngọc/chương;
Đại Thừa 9 ngọc/chương;
Tử Vi 12 ngọc/chương;
Chân Thần 15 ngọc/chương;
Vô Cực 19 ngọc/chương;
Truyền Thuyết 21 ngọc/chương;
Bỉ Ngạn 24 ngọc/chương;
Thiên Tôn 30 ngọc/chương.
Theo thể loại truyện: Truyện thuộc thể loại Ngôn Tình 5 ngọc/chương.
Bên cạnh đó muội đề xuất ưu đãi:
Tít cho đệ nhất, đệ nhị, đệ tam sưu tầm tháng.(luân chuyển hằng tháng).
1 Thánh thú cho đệ nhất sưu tầm tháng.(luân chuyển hàng tháng).
Ngoài hai ưu đãi trên như admin đã nói ngoài ra yêu cầu thêm: Nếu có thời gian thì trong 3 ngày cuối tháng do mod thông báo, sưu tầm tay vượt mốc 300 chương trong 3 ngày thì ngoài lương bonus thêm 10n/chương. Bởi vì, sưu auto còn đỡ chứ sưu tay những bộ hiếm, cần chỉnh cách dòng này nọ thì 1 tiếng làm 20 chương cũng khá mệt. Sưu 1 vài chương rất dễ, sưu 100 chương tay liên tục thì không dễ tý nào.
Sưu tầm đã nhàm chán thì cần có một cái gì đó để tạo động lực cho họ, tránh người sưu đã ít nay lại càng ít hơn. Nếu như chỉ có một người đạt giải thì những người phía sau rất dễ có t.ư tưởng bỏ cuộc. Lấy ví dụ điển hình là bảng xếp hạng sưu tầm ngoài trang diễn đàn. Vì chỉ có 1 người sưu tầm nhiều nhất có giải thôi nên thường thường chỉ có 3 người top đầu tranh với nhau may mắn lắm mới xuất hiện thêm người thứ 4 nhìn có vẻ ổn ổn, còn lướt xuống dưới nhìn thì số lượng thua gấp 10 lần, có khi hơn , con số nó đang giảm dần đều đến thấp cực hạn. Vì sao lại như vậy? Đơn giản dễ hiểu vì không có động lực.
2/ Đối với đả tự:
Học đồ 10 ngọc/chương;
Hóa thần 25 ngọc/chương;
Đại thừa 40 ngọc/chương;
Tử vi 55 ngọc/chương;
Chân thần 70 ngọc/chương;
Vô cực 85 ngọc/chương;
Truyền thuyết 100 ngọc/chương;
Bỉ Ngạn 115 ngọc;
Thiên Tôn 130 ngọc/chương. (Đạt đến cảnh giới này không phải dễ dàng gì, đúng với cái tên của nó, chính là một cảnh giới phía cuối nơi chân trời, chưa nói đến người đạt đến cảnh giới Vô Cực cũng đủ khó khăn rồi.)
3/ Đối với sưu tầm auto:
Sưu auto full các đầu truyện + đủ mốc 5k chương thưởng thêm 1k ngọc. (các đầu truyện trên 1k chương mà lại chưa xuất hiện ở BNS hiện nay rất hiếm, chưa kể phần mềm sưu auto hiện nay còn đang bị lỗi, truyện sưu auto chỉ được lấy từ 5 nguồn duy nhất)
Giá trị của một chương sưu tầm thực tế với người đọc thông thường không khác gì một chương dịch hay convert. Truyenfull nó đông người đọc, xếp hạng google cao vì nó sưu quá nhiều, quá đủ và rất gọn gàng. Tất nhiên, một số điểm như giá trị thương hiệu BNS thì chương sưu tầm sẽ không thể so nhưng xét ở đa số người đọc, thứ họ quan tâm nhất là truyện đó có tìm thấy ở BNS không, không thấy, qua trang khác ngay.
- Vì vậy cho nên quan trọng không chỉ riêng chất lượng mà còn có năng suất, auto chính là 1 trong những kiểu sưu tầm mang lại năng suất lớn. Chẳng hạn có những truyện dài kỳ và hấp dẫn, nhưng tốc độ update của chúng ta lại chậm, chậm là thua trang khác là mất khách, cần có sự ưu tiên cho những người sưu có tốc độ cập nhật nhanh. Nên đối với sưu tầm auto cũng cần phải có mức thưởng riêng.
4/ Thưởng tháng:
Tít cho đệ nhất, đệ nhị, đệ tam sưu tầm gia tháng
1 Thánh thú cho đệ nhất sưu tầm gia tháng.
Các tít, vật phẩm dành riêng cho các Super Hero.
Trong 3 ngày cuối tháng do mod thông báo, sưu tầm tay vượt mốc 300 chương trong 3 ngày thì ngoài lương bonus thêm 10n/chương.
Bởi vì, sưu auto còn đỡ chứ sưu tay những bộ hiếm, cần chỉnh cách dòng này nọ thì 1 tiếng làm 20 chương cũng khá mệt. Sưu 1 vài chương rất dễ, sưu 100 chương tay liên tục thì không dễ tý nào.
Sưu tầm đã nhàm chán thì cần có một cái gì đó để tạo động lực cho họ, tránh người sưu đã ít nay lại càng ít hơn. Nếu như chỉ có một người đạt giải thì những người phía sau rất dễ có t.ư tưởng bỏ cuộc. Lấy ví dụ điển hình là bảng xếp hạng sưu tầm ngoài trang diễn đàn. Vì chỉ có 1 người sưu tầm nhiều nhất có giải thôi nên thường thường chỉ có 3 người top đầu tranh với nhau may mắn lắm mới xuất hiện thêm người thứ 4 nhìn có vẻ ổn ổn, còn lướt xuống dưới nhìn thì số lượng thua gấp 10 lần, có khi hơn , con số nó đang giảm dần đều đến thấp cực hạn. Vì sao lại như vậy? Đơn giản dễ hiểu vì không có động lực. 5/ Thưởng năm + event
Tít cho đệ nhất, đệ nhị, đệ tam sưu tầm năm (luân chuyển hằng năm).
1 Thánh thú thời hạn 4 tháng cho đệ nhất sưu tầm năm (luân chuyển hằng năm).
Thưởng ngọc lì xì cuối năm.
Cần có một mốc thưởng event riêng (cái này hiện giờ muội chưa nghĩ ra tổ chức event gì nhưng trong tương lai sẽ có, giành chỗ trước thôi ^^), cái này đề nghị admin định mức giới hạn.
Cuối năm tổng kết, tổng số chương đả tự của các truyện hoàn thành trên 500 chương thì có mức thưởng thêm như sau:
Trên 500 chương: 15 ngọc/chương
Trên 600 chương: 20 ngọc/chương
Trên 700 chương: 25 ngọc/chương
...
Giả sử:
Đả tự hoàn thành 1 bộ truyện 700 chương toàn file ảnh. Cứ cho mỗi tháng đả tự được 50 chương. Vị chi cũng mất 14 tháng mới hoàn thành tức hơn 1 năm.
Hơn nữa đả tự không phải là một công việc dễ dàng gì. Mà mỗi truyện cần đả tự ít nhất từ 500 chương trở lên. Ví dụ như truyện Phương Trượng trên 700 chương toàn file ảnh. Một con số không hề nhỏ, chưa kể số lượng người đang sưu tầm đang giảm xuống từng ngày, ai cũng có cuộc sống của riêng mình, đa số bận chuyện công việc, gia đình, con cái, còn mấy người ở lại gắn bó với mảng sưu tầm? Thử đặt câu hỏi 700 chương đả tự bao giờ mới xong? Có ai từng nghĩ sẽ đả tự hết 700 chương không? Nhân lực không nay đến cả động lực cũng không có. Chỉ sợ có treo giá 10k ngọc cũng không ai thèm đi làm. Hoặc có đi nhưng được 30-40 chương gì đó rồi bỏ cuộc. Vì sao lại như vậy?
- 700 chương toàn file ảnh, đừng đùa chứ, 1 năm, 2 năm hay có thể không bao giờ hoàn thành.
- Chán, mệt, tôi không làm nổi. "Đôi khi dịch truyện còn thích thú hơn. Ít ra tôi còn được trao đổi, được giao tiếp. Vài hôm lại có người nhắn tin bảo: Hôm nay có chương không bạn? Bạn ơi ra chương tiếp đi, đơn giản nhưng lại tạo động lực rất lớn. Còn sưu tầm giống như tự kỉ là chính, tính tương tác với độc giả hầu như bằng không. Người sưu tầm cũng thèm lắm một chút cảm xúc được ai đó động viên."
Đả tự thực ra là một công việc khá là nặng nề và nhằm chán, thông qua nhiều bước, lại một số chương còn cần phải edit, biên lại, nó cũng chẳng thua gì dịch đâu,...
Chính vì những lẽ trên (có thể là còn nữa) nên tại hạ nghĩ đả tự cần được tăng lương để khuyến khích.
Thực tế số người hiện đả tự ở BNS chúng ta không nhiều!
Nhằm phát triển mảng Sưu Tầm hơn nữa, BNS chúng ta cần đa dạng nhiều đầu truyện hơn nữa, mà muốn thực hiện được, đả tự cũng đóng vai trò quan trọng.
=> Đả tự cần được tăng lương, ví dụ 500 ngọc/ chương.
Hiện không nói liên quan các mảng khác, chỉ nói về mảng Sưu Tầm. Thật sự Mảng Sưu Tầm là một trong những mảng quan trọng và sẽ luôn nằm trong danh sách cần ưu tiên phát triển.
Một viễn cảnh tuyệt vời khi sau này Bạch Ngọc Sách cũng nổi danh với những câu đại lọai như:
"BNS truyện gì cũng có..."
"Không cần tìm đâu xa, từ ngày vào BNS ta chẳng cần đi qua trang khác,..."
...
Hoặc một vài đọc giả cmt: "Cảm ơn ... đã sưu tầm truyện ..., truyện này mình thích từ lâu nhưng chưa tìm được nơi đọc lý tưởng, không ngờ hôm nay đọc được nó hoàn toàn miễn phí ở BNS,..."
Ví dụ vài câu như vậy! Mảng Sưu Tầm rất quan trọng, một trong những trụ cột cần được bồi đắp thêm, cho vững chãi, là những mũi nhọn cần được ưu tiên.
=> Tại hạ đề xuất:
*Lương sưu tay: 50 ngọc
*Auto: 5 ngọc (giữ nguyên)
*Đả tự: 500 ngọc (như đã nói ở trên)!
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
, ai cũng có cuộc sống của riêng mình, đa số bận chuyện công việc, gia đình, con cái, còn mấy người ở lại gắn bó với mảng sưu tầm? Thử đặt câu hỏi 700 chương đả tự bao giờ mới xong? Có ai từng nghĩ sẽ đả tự hết 700 chương không?
Nhân lực không nay đến cả động lực cũng không có. Chỉ sợ có treo giá 10k ngọc cũng không ai thèm đi làm. Hoặc có đi nhưng được 30-40 chương gì đó rồi bỏ cuộc. Vì sao lại như vậy?