Chú Ý Đại hội Võ Lâm - Đêm thứ 2: 19h ngày 23/02

[kethattinhthu7]

- Sưu tầm tay: 30 ngọc/ chương (giữ nguyên mốc cũ)

- Sưu tầm auto: 5 ngọc/ chương (giữ nguyên mốc cũ)

- Đả tự: 200 ngọc/chương (lương cứng)

Xin hỏi muội, nếu 1 người up chương đả tự lên Reader thì chỉ hưởng lương sưu tầm tay hay hưởng cả sưu tầm tay và đả tự?

Hiện tại, lương dịch đã là 700 ngọc/chương? Muội có đề xuất tăng lương của sưu tầm lên không?

 

[Hồng Miên]

Đả tự cần được chú trọng hơn, công việc đã nhàm chán mà ngay đến lương bổng cũng nhàm chán thì liệu còn ai, còn lai bao nhiêu người gắn bó với mảng sưu tầm đây? Thời gian qua chính là minh chứng, đả tự đã không còn một ai quan tâm đến nó nữa.

 

[kethattinhthu7]

@Hồng Miên Muội phát biểu xong chưa thế? Để huynh biết hỏi các đại cử tri khác. Chỉ hỏi thôi, không hối

 

[Hồng Miên]

Xin hỏi muội, nếu 1 người up chương đả tự lên Reader thì chỉ hưởng lương sưu tầm tay hay hưởng cả sưu tầm tay và đả tự?

Hiện tại, lương dịch đã là 700 ngọc/chương? Muội có đề xuất tăng lương của sưu tầm lên không?

Muội xin phép được trả lời là lương đả tự hoàn toàn độc lập với sưu tầm tay tức là 200 ngọc/chương.
Còn đối với sưu tầm tay và auto muội thấy như vậy là ổn rồi, chỉ nên thưởng thêm theo mức cống hiến (công sức) của mọi người thôi.

 

[hoangtruc]

Chắc mọi người sẽ thắc mắc về lương đả tự.
Như admin đã nói lương là bất biến thưởng là vạn biến. Mà đả tự lại là một công việc đặc thù càng phải có một mức lương cứng riêng (200 ngọc/chương). Còn thưởng thêm thì xét theo tình hình như hiện nay chẳng hạn, không kiếm ra 1 người nào đả tự.

Đả tự không chỉ là copy paste như sưu tầm tay mà còn phải trải qua rất nhiều công đoạn: Tải ảnh, up ảnh lên drive, rồi cho nó qua google tài liệu, sau đó còn cả 1 quá trình ngồi căng mắt ra mà nhìn mà sửa từng chút một nào là bỏ link nào là lỗi chính tả, mà cái lỗi chính tả là nhiều nhất. Ngoài sửa chính tả, có khi bản sưu nó dịch kém quá, người đả tự còn động thủ edit lại một số câu luôn (trong đó có tỷ @nhu là minh chứng). Thời gian bỏ ra cho 1 chương đả tự khá nhiều, làm xong 1 chương đã cảm thấy hoa mắt rồi, lưu ý ở đây là đả tự kỹ lưỡng. Nó gần giống như biên lại toàn bộ chương truyện.

Theo như muội nói, tỷ nghĩ nên tăng lương Đả tự.

Bên dịch biên thôi mà đã là 200n/c rồi.

 

[Hồng Miên]

@Hồng Miên Muội phát biểu xong chưa thế? Để huynh biết hỏi các đại cử tri khác. Chỉ hỏi thôi, không hối

Còn một số thứ nữa ạ

 

[Sakura_kudo]

Muội xin phép được trả lời là lương đả tự hoàn toàn độc lập với sưu tầm tay tức là 200 ngọc/chương.
Còn đối với sưu tầm tay và auto muội thấy như vậy là ổn rồi, chỉ nên thưởng thêm theo mức cống hiến (công sức) của mọi người thôi.

Nên tăng lương đả tự lên 300 ngọc/ chương

 

[kethattinhthu7]

Muội xin phép được trả lời là lương đả tự hoàn toàn độc lập với sưu tầm tay tức là 200 ngọc/chương.
Còn đối với sưu tầm tay và auto muội thấy như vậy là ổn rồi, chỉ nên thưởng thêm theo mức cống hiến (công sức) của mọi người thôi.

Hiện tại, lương dịch đã là 700 ngọc/chương? Muội có đề xuất tăng lương của sưu tầm lên không? Cả sưu tay, auto, đả tự.

 

[Hồng Miên]

Hiện tại, lương dịch đã là 700 ngọc/chương? Muội có đề xuất tăng lương của sưu tầm lên không? Cả sưu tay, auto, đả tự.

Dịch bỏ ra rất nhiều thời gian kể cả chất xám, họ xứng đáng được hưởng mức lương đó, bên cạnh họ còn phải chi cho người biên nữa.
Ngọc quá nhiều thì sẽ không có giá trị nữa. Nên muội chỉ yêu cầu nâng lương đả tự lên 200 ngọc/chương, còn những cái khác giữ nguyên như cũ.

 

[kethattinhthu7]

@Hồng Miên huynh đề nghị thế này, chỉ nên đề xuất lương cứng cho sưu tay và đả tự. Còn auto để kiểm tra kỹ lại rồi tính quy đổi tỉ lệ giữa sưu tay với auto thông qua điểm cống hiến.

Hiện tại, 1 điểm công hiến = bao biêu sưu tay, sưu auto?