[Trưng cầu] Gửi các Dịch giả Bạch Ngọc Sách

[pctrieu0812]

Cô nương có thể hỏi thẳng ở đây, nhưng xin thận trọng, ta thấy vị @Truyền Thông Bạch Ngọc kia hình như đang khó ở hay sao ấy, phủ đầu luôn cả admin.

1 like ...

 

[anhtuanngoc]

Nếu lấy 1 mảng ra chém trước để làm thước đo, thì phải là mảng có dự thảo cơ bản thấp nhất. Để từ đó sau khi nhân với tỉ lệ tương quan, các con số mới là số chẵn. Nếu lấy 1 mảng có dự thảo cơ bản cao ra thảo luận trc, sau đó lấy mức đó chia nhỏ ra thành mức của các mảng thấp hơn, thì con số lại lẻ và khó cân đối

Mảng thấp nhất ngoài ebook ra còn ai dám nhận nữa. Lương thấp, thưởng ít, tới năm nay mới đòi được thánh thú cho một thành viên

 

[hoangtruc]

Em nghĩ nên để dịch - convert- sưu tầm phải có tỉ lệ nhất định để so sánh với nhau đã. Còn các mảng khác nên dựa vào đó để cân đo đong đếm.

Mình quyết cho mình trước đã, ko thể biết convert - sưu tầm mong muốn thế nào đc. Họ sau ta nên họ có thể dựa vào ta.

Box dịch ta chỉ sau TTP và Sáng tác nên ko đối chiếu tham khảo được. Tự thân thôi lão.

 

[tu tại chợ]

Ta có ý kiến cảnh tỉnh 2 lão.
Thứ nhất, admin đã có dự thảo mức trần.
Thứ 2, phiếu thuận của các ĐCT chỉ đc thông qua thẳng nếu phương án đưa ra ko vượt quá mức trần
Thứ 3, nếu vượt quá mức trần, phiếu thuận của DCT cũng về với cát bụi, bởi lẽ khi đó quả bóng được đá về sân của BQT
Tag: @hoangtruc

Ồ!

Nếu là vậy, ta nghĩ chúng ta cứ chấp nhận mức trần thôi, hẳn đó cũng là mức cao nhất rồi. Bởi vì, như lão nói, nếu vượt trần là đá trái banh sang BQT. Vậy thì, khi ở ngay mức trần, trái banh sẽ vẫn còn... nằm trong chân chúng ta.

 

[hoangtruc]

Cô nương có thể hỏi thẳng ở đây, nhưng xin thận trọng, ta thấy vị @Truyền Thông Bạch Ngọc kia hình như đang khó ở hay sao ấy, phủ đầu luôn cả admin.

Có lẽ khó ở với admin, còn ấn tượng của ta, @Truyền Thông Bạch Ngọc luôn quan tâm giúp quảng bá truyện và diễn đàn.

 

[bin7121]

Ồ!

Nếu là vậy, ta nghĩ chúng ta cứ chấp nhận mức trần thôi, hẳn đó cũng là mức cao nhất rồi. Bởi vì, như lão nói, nếu vượt trần là đá trái banh sang BQT. Vậy thì, khi ở ngay mức trần, trái banh sẽ vẫn còn... nằm trong chân chúng ta.

Ta nghĩ vẫn có thể mặc cả được, nhưng phải trong mức độ chấp nhận đc. Ví dụ mức trần là 600, thì có thể mặc cả lên 750-800, chứ đòi hỏi 2k-3k thì xác định tạch, mất bóng

 

[Phong Linh]

Thế đạo hữu cho ta biết ví dụ của việc không phải là chém gió? Cũng bởi vì lâu ko hoạt động nên ta không nắm rõ lắm. Nhưng ý kiến gấp 150 lần là áp dụng cho chém gió và dịch.

TNĐ có rất nhiều hoạt động, chém gió chỉ là 1 phần trong đấy thôi. Có thể kể đến như: nhật ký, @*@, ảnh ọt, hỏi đáp...
Mà kể cả là chém gió, cá nhân mình cũng cho rằng không bao giờ dịch gấp 150 lần đc, 100 lần còn chả đến.

Ta có ý kiến cảnh tỉnh 2 lão.
Thứ nhất, admin đã có dự thảo mức trần.
Thứ 2, phiếu thuận của các ĐCT chỉ đc thông qua thẳng nếu phương án đưa ra ko vượt quá mức trần
Thứ 3, nếu vượt quá mức trần, phiếu thuận của DCT cũng về với cát bụi, bởi lẽ khi đó quả bóng được đá về sân của BQT
Tag: @hoangtruc

Dự thảo là việc của Admin, còn có dám tranh đấu cho quyền lợi hay không là việc của các bạn. Admin cũng ko cấm đề xuất vượt trần, chỉ cần nó hợp lý là vẫn đc thông qua.
Nói thật, mình chả có liên quan gì với chuyện này cả. Chỉ đơn giản mình hiểu sự vất vả của dịch, khuyến khích các bạn đứng lên đề nghị quyền lợi cho bản thân thôi. Mình không muốn lúc cần lên tiếng các bạn lại im lặng, cứ theo sự sắp xếp của người khác, đến lúc các bạn cảm thấy bị đối xử bất công, rồi rời bỏ BNS này.

 

[Mink]

Mức lương dịch thì tại hạ không ý kiến nhưng mức ăn chia giữa biên và người dịch thì cần phải xem xét. Theo tại hạ mod chỉ trả lương thôi. Biên tập và dịch giả sẽ tự quyết định ăn chia tỉ lệ như thế nào. Còn nếu là chương dịch của người mới hoặc truyện mới thì phải có thưởng tỉ lệ x thêm cho dịch giả.

 

[hoangtruc]

TNĐ có rất nhiều hoạt động, chém gió chỉ là 1 phần trong đấy thôi. Có thể kể đến như: nhật ký, @*@, ảnh ọt, hỏi đáp...
Mà kể cả là chém gió, cá nhân mình cũng cho rằng không bao giờ dịch gấp 150 lần đc, 100 lần còn chả đến.


Dự thảo là việc của Admin, còn có dám tranh đấu cho quyền lợi hay không là việc của các bạn. Admin cũng ko cấm đề xuất vượt trần, chỉ cần nó hợp lý là vẫn đc thông qua.
Nói thật, mình chả có liên quan gì với chuyện này cả. Chỉ đơn giản mình hiểu sự vất vả của dịch, khuyến khích các bạn đứng lên đề nghị quyền lợi cho bản thân thôi. Mình không muốn lúc cần lên tiếng các bạn lại im lặng, cứ theo sự sắp xếp của người khác, đến lúc các bạn cảm thấy bị đối xử bất công, rồi rời bỏ BNS này.

Cảm ơn đạo hữu đã góp ý

 

[hoangtruc]

Mức lương dịch thì tại hạ không ý kiến nhưng mức ăn chia giữa biên và người dịch thì cần phải xem xét. Theo tại hạ mod chỉ trả lương thôi. Biên tập và dịch giả sẽ tự quyết định ăn chia tỉ lệ như thế nào. Còn nếu là chương dịch của người mới hoặc truyện mới thì phải có thưởng tỉ lệ x thêm cho dịch giả.

Mức đó là tối thiểu của biên.

Dịch giả có thể tự trích nhiều hơn.

Hơn nữa, nếu truyện xếp 3 hạng đầu, thưởng x3 Ngọc thì dĩ nhiên biên cũng nằm trong đó, đc x3 Ngọc đó lão.