Luận Truyện Kiếm Lai - Phong Hỏa Hí Chư Hầu - tiên hiệp - Tung Hoành top 10 nguyệt phiếu
- Thread starter Thai binh
- Start date
Tống Trường Kính dùng tay sửa lại chiếc áo lông chồn tuy đã cũ nhưng rất quý báu. Vị phiên vương Đại Ly hôm nay có hứng trò chuyện đến lạ thường. Y đưa tay chỉ vào một ngọn núi cao ở hướng Tây: “Ngọn núi kia có tên là Phi Vân, ngoài Ngũ Nhạc** ra, sau này có thể sẽ được Đại Ly ta sắc phong làm một trong mười ngọn núi chính. Dựa theo quy củ từ xưa của tổ tông thì đầu tiên, núi Phi Vân sẽ có một vị thần núi được ghi tên vào phổ điệp**, sau đó mới có thể được đúc tượng thần để đường hoàng tiếp nhận hương hỏa của người dân.
*Ngũ Nhạc là tên gọi chung của 5 ngọn núi nằm tại 4 hướng Đông Tây Nam Bắc và 1 tại trung tâm của Trung Quốc cổ đại.
**nguyên văn là 谱牒 (phổ điệp), có nghĩa là công văn ghi chép của quan lại thời xưa. Trong chương 63 tớ để theo bản convert là “gia phả”, nhưng sau khi xem xét lại thì thấy dùng “phổ điệp” sẽ chính xác hơn.
*Ngũ Nhạc là tên gọi chung của 5 ngọn núi nằm tại 4 hướng Đông Tây Nam Bắc và 1 tại trung tâm của Trung Quốc cổ đại.
**nguyên văn là 谱牒 (phổ điệp), có nghĩa là công văn ghi chép của quan lại thời xưa. Trong chương 63 tớ để theo bản convert là “gia phả”, nhưng sau khi xem xét lại thì thấy dùng “phổ điệp” sẽ chính xác hơn.
- Chương này chủ yếu nói về chuyện trong nhà của hai chú cháu Tống Trường Kính - Tống Tập Tân. Ta có thể thấy được tình hình khái quát như sau:
Nhưng điều quan trọng hơn hết tớ muốn nói chính là: "CHOẢNG NHAU TO RỒI ANH EM ỚI!"
Tề Tĩnh Xuân lực chiến chư vị đại năng! Đáng chờ! Đáng xem!
Chúc chư vị độc giả một ngày tốt lành. Hẹn gặp quý độc giả vào tuần sau!
- Đại Ly chiến hỏa liên miên, nhưng có vẻ đã vào thế cân bằng với các nước xung quanh. Hoàng đế Đại Ly đã có kế hoạch thôn tính cả châu Đông Bảo Bình từ lâu và ngầm đồng ý với quy củ của Tống Trường Kính, dùng thủ đoạn máu tanh để ép những kẻ luyện khí tu tiên cao cao tại thượng "đi lính" ba năm ngoài sa trường. Dân chúng Đại Ly chuộng võ, từng xuất hiện rất nhiều thiên tài, Trần Bình An lại đang luyện quyền nên rất có thể đầu tiên sẽ theo võ đạo rồi bắt đầu sang luyện võ - luyện khí. Chiến trường có lẽ sẽ được dùng làm nền tảng cho sự phát triển của cậu thiếu niên giày rơm về sau. Hãy tưởng tượng An ngoắc tay, miệng hô "Kiếm! Lai!", phi kiếm bay vèo vèo giết địch lao vào vỏ. Thống khoái thống khoái! Liệu cảnh tượng này sẽ xảy ra không? Chúng ta hãy cùng hạ hồi phân giải.
- Tống Trường Kính đã tiết lộ thêm về độ chênh lệch giữa hai phe luyện võ - luyện khí. Cảnh giới võ đạo cao nhất hiện giờ là tầng thứ mười (Thập Cảnh), còn luyện khí thì có thể tiếp tục lên tới cảnh giới thứ 13, 14 ... nếu có đủ cơ duyên. Cũng chính vì vậy nên Tống Trường Kính mới khuyên Tống Tập Tân đi theo con đường luyện khí. Cậu nhóc này sinh ra và lớn lên tại trấn nhỏ, cơ duyên phải gọi là ùn ùn đeo bám lên người, còn có tì nữ Vương Chu/Trĩ Khuê là hạt châu của con rồng phò trợ, bản thân thì là con của vua nên chắc chắn sẽ mang trên người khí vận của cả một quốc gia. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng có thể thấy được con đường tu hành của Tống Tập Tân cực kì bằng phẳng, làm ít nhưng thu hoạch khổng lồ.
Nhưng điều quan trọng hơn hết tớ muốn nói chính là: "CHOẢNG NHAU TO RỒI ANH EM ỚI!"
Tề Tĩnh Xuân lực chiến chư vị đại năng! Đáng chờ! Đáng xem!
Chúc chư vị độc giả một ngày tốt lành. Hẹn gặp quý độc giả vào tuần sau!
Hay cho vài dòng tản mạn về chương này. Phải nói truyện này được dịch lại cẩn thận mà đọc vẫn thấy khá khó hiểu. Nhưng hayTống Trường Kính dùng tay sửa lại chiếc áo lông chồn tuy đã cũ nhưng rất quý báu. Vị phiên vương Đại Ly hôm nay có hứng trò chuyện đến lạ thường. Y đưa tay chỉ vào một ngọn núi cao ở hướng Tây: “Ngọn núi kia có tên là Phi Vân, ngoài Ngũ Nhạc** ra, sau này có thể sẽ được Đại Ly ta sắc phong làm một trong mười ngọn núi chính. Dựa theo quy củ từ xưa của tổ tông thì đầu tiên, núi Phi Vân sẽ có một vị thần núi được ghi tên vào phổ điệp**, sau đó mới có thể được đúc tượng thần để đường hoàng tiếp nhận hương hỏa của người dân.
*Ngũ Nhạc là tên gọi chung của 5 ngọn núi nằm tại 4 hướng Đông Tây Nam Bắc và 1 tại trung tâm của Trung Quốc cổ đại.
**nguyên văn là 谱牒 (phổ điệp), có nghĩa là công văn ghi chép của quan lại thời xưa. Trong chương 63 tớ để theo bản convert là “gia phả”, nhưng sau khi xem xét lại thì thấy dùng “phổ điệp” sẽ chính xác hơn.- Chương này chủ yếu nói về chuyện trong nhà của hai chú cháu Tống Trường Kính - Tống Tập Tân. Ta có thể thấy được tình hình khái quát như sau:
- Ông giáo Tề Tĩnh Xuân xuất cả pháp tướng đồ sộ, nắm cả Ly Châu trong tay. Vì sao Ly Châu lại vỡ vụn? Số phận của những người dân trong trấn sẽ ra sao? Thiên đạo phản phệ là thứ gì, và có liên quan đến việc sản xuất gốm sứ bản mệnh trong 3000 năm qua không? Liệu ông đã phát hiện ra bí mật động trời lão Dương từng nhắc tới (c. 63) hay có liên quan đến bức thư về người thầy của Tề Tĩnh Xuân (c.11) khiến ông suýt rơi nước mắt, thậm chí muốn "sống tạm trăm năm, chỉ thiếu cái chết” ? Hẳn các chương sau sẽ có lời giải đáp.
- Đại Ly chiến hỏa liên miên, nhưng có vẻ đã vào thế cân bằng với các nước xung quanh. Hoàng đế Đại Ly đã có kế hoạch thôn tính cả châu Đông Bảo Bình từ lâu và ngầm đồng ý với quy củ của Tống Trường Kính, dùng thủ đoạn máu tanh để ép những kẻ luyện khí tu tiên cao cao tại thượng "đi lính" ba năm ngoài sa trường. Dân chúng Đại Ly chuộng võ, từng xuất hiện rất nhiều thiên tài, Trần Bình An lại đang luyện quyền nên rất có thể đầu tiên sẽ theo võ đạo rồi bắt đầu sang luyện võ - luyện khí. Chiến trường có lẽ sẽ được dùng làm nền tảng cho sự phát triển của cậu thiếu niên giày rơm về sau. Hãy tưởng tượng An ngoắc tay, miệng hô "Kiếm! Lai!", phi kiếm bay vèo vèo giết địch lao vào vỏ. Thống khoái thống khoái! Liệu Cảnh tượng này sẽ xảy ra không? Chúng ta hãy cùng hạ hồi phân giải.
- Tống Trường Kính đã tiết lộ thêm về độ chênh lệch giữa hai phe luyện võ - luyện khí. Cảnh giới võ đạo cao nhất hiện giờ là tầng thứ mười (Thập Cảnh), còn luyện khí thì có thể tiếp tục lên tới cảnh giới thứ 13, 14 ... nếu có đủ cơ duyên. Cũng chính vì vậy nên Tống Trường Kính mới khuyên Tống Tập Tân đi theo con đường luyện khí. Cậu nhóc này sinh ra và lớn lên tại trấn nhỏ, cơ duyên phải gọi là ùn ùn đeo bám lên người, còn có tì nữ Vương Chu/Trĩ Khuê là hạt châu của con rồng phò trợ, bản thân thì là con của vua nên chắc chắn sẽ mang trên người khí vận của cả một quốc gia. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng có thể thấy được con đường tu hành của Tống Tập Tân cực kì bằng phẳng, làm ít nhưng thu hoạch khổng lồ.
Nhưng điều quan trọng hơn hết tớ muốn nói chính là: "CHOẢNG NHAU TO RỒI ANH EM ỚI!"
Tề Tĩnh Xuân lực chiến chư vị đại năng! Đáng chờ! Đáng xem!
Chúc chư vị độc giả một ngày tốt lành. Hẹn gặp quý độc giả vào tuần sau!
Cảm ơn odinHay cho vài dòng tản mạn về chương này. Phải nói truyện này được dịch lại cẩn thận mà đọc vẫn thấy khá khó hiểu. Nhưng hay
Hi vọng vài dòng lan man của tớ đã giải đáp được một số khúc mắc khi đọc truyện của bạn. Nếu odin vẫn thấy khó hiểu ở đoạn nào thì đừng ngại chia sẻ với các anh em nhé
L
Led
Guest
Sao nhỉ, mình theo dõi truyện này từ lúc nó khoảng 20 chương, nhiêù người đánh giá là khó đọc, theo mình thấy có 3 lí do khiến truyện khó đọc
Thứ nhất là ngôn ngữ ngập ngừng sử dụng nhuều từ ngữ và thành ngữ khó hiểu. Cái này chỉ có thể hi vọng editor chăm chuốc cho câu từ thêm
Thứ 2 là mặc dù truyện đến lúc này hầu như chỉ gói gọn trong trấn nhỏ nhưng mạch truyện lạc vào 1 khu đầm lầy đầy chướng khí vậy, cũng có quá nhiều nhân vật được nhắc đến khiến độc giả không tập trung nhìn về 1 hướng được, tuy nhiên theo thời gian thì chướng khí dần tan, mọi thứ dần lộ diện cảnh sắc sáng lạng hơn nhưng lúc này hầu hết độc giả đã bỏ mạng không thể thấy được. Cái này là bản sắc của truyện nên không thay đổi đc
Thứ 3 là đo đổi nhóm dịch nhiều lần(mình đoán thế) truyện gián đoạn khá lâu nên bị lãng quên, giờ bạn nhận dịch nhưng cũng lâu quá, cả tuần ra 1 chương, đọc chương dài thì phê thật đấy, song đọc chương này hầu như đã quên mất những chương trước đó r. Nên mình mong bạn cải thiện tiến độ dịch, chia nhỏ chương ra để 1 2 ngày có 1 chương, tần suất xuất hiện trên trang chủ càng nhiều sẽ càng có nhiều người đọc hơn, đặc biệt là sau khi truyện đã có hơn trăm chương chính là lúc thích hợp để đọc tiên hiệp đấy
Thứ nhất là ngôn ngữ ngập ngừng sử dụng nhuều từ ngữ và thành ngữ khó hiểu. Cái này chỉ có thể hi vọng editor chăm chuốc cho câu từ thêm
Thứ 2 là mặc dù truyện đến lúc này hầu như chỉ gói gọn trong trấn nhỏ nhưng mạch truyện lạc vào 1 khu đầm lầy đầy chướng khí vậy, cũng có quá nhiều nhân vật được nhắc đến khiến độc giả không tập trung nhìn về 1 hướng được, tuy nhiên theo thời gian thì chướng khí dần tan, mọi thứ dần lộ diện cảnh sắc sáng lạng hơn nhưng lúc này hầu hết độc giả đã bỏ mạng không thể thấy được. Cái này là bản sắc của truyện nên không thay đổi đc
Thứ 3 là đo đổi nhóm dịch nhiều lần(mình đoán thế) truyện gián đoạn khá lâu nên bị lãng quên, giờ bạn nhận dịch nhưng cũng lâu quá, cả tuần ra 1 chương, đọc chương dài thì phê thật đấy, song đọc chương này hầu như đã quên mất những chương trước đó r. Nên mình mong bạn cải thiện tiến độ dịch, chia nhỏ chương ra để 1 2 ngày có 1 chương, tần suất xuất hiện trên trang chủ càng nhiều sẽ càng có nhiều người đọc hơn, đặc biệt là sau khi truyện đã có hơn trăm chương chính là lúc thích hợp để đọc tiên hiệp đấy
@nhongcon_pupa Đệ có thể nghiên cứu chia chương ra khoảng 2k chữ trên chương, ví dụ như chương:
Chương 66: Ngẩng đầu
Số từ: 3722Có thể chia thành 2 chương 2k chữ và 1722 chữ, tiêu đề: Chương 66: Ngầng đầu (1), Ngẩng đầu (2)
Ngẩng đầu 2 lần vẹo cổ đó a. Em thích đọc mấy chương dài dài. Bộ nào 1 chương 5k chữ em càng thích
A sợ đọc chương dài lắm.Ngẩng đầu 2 lần vẹo cổ đó a. Em thích đọc mấy chương dài dài. Bộ nào 1 chương 5k chữ em càng thích