Tiến trình lão 1 tháng được bao nhiêu chương ak. Tầm 20c là quý lắm rồi
[ĐK Dịch] Quỷ Bí Chi Chủ - Mực Thích Lặn Nước
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
tháng trước là mình vẫn đăng theo lịch ngày chẵn, tức là tầm 14 chương/tháng.
Hiện tại mình đang tranh thủ thời gian rảnh, tăng tốc nên 1 chương/ngày luôn. Nhưng tiến độ này sẽ không cố định, vì nó tuỳ thuộc vào quỹ thời gian của mình á. Nhưng mình sẽ cố gắng một tháng được ít nhất là 15 chương. Tại solo nên cực lắm ớ~
phải rồi, nếu ai ứng làm edit cho mình có lẽ tiến độ sẽ nhanh hơn nữa :3
tháng trước là mình vẫn đăng theo lịch ngày chẵn, tức là tầm 14 chương/tháng.
Hiện tại mình đang tranh thủ thời gian rảnh, tăng tốc nên 1 chương/ngày luôn. Nhưng tiến độ này sẽ không cố định, vì nó tuỳ thuộc vào quỹ thời gian của mình á. Nhưng mình sẽ cố gắng một tháng được ít nhất là 15 chương. Tại solo nên cực lắm ớ~
phải rồi, nếu ai ứng làm edit cho mình có lẽ tiến độ sẽ nhanh hơn nữa :3
ứng tuyển hê hê
Ớ ớ ớ~
À mà mình không biết chia lương biên với dịch ra làm sao cả, bạn có kinh nghiệm gì không, chỉ bảo mình với
Biên ko có lương, lão cứ dùng sức lao động của lão ấy điỚ ớ ớ~
À mà mình không biết chia lương biên với dịch ra làm sao cả, bạn có kinh nghiệm gì không, chỉ bảo mình với
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Ớ ớ ớ~
À mà mình không biết chia lương biên với dịch ra làm sao cả, bạn có kinh nghiệm gì không, chỉ bảo mình với
Chúc mừng bạn đi được với cực phẩm có tay nghề nhá. Thường lương dịch - biên sẽ chia theo tỷ lệ 7 - 3, ngoài ra còn tùy thỏa thuận của hai bên, nội dung chương khó,...
Ớ ớ ớ~
À mà mình không biết chia lương biên với dịch ra làm sao cả, bạn có kinh nghiệm gì không, chỉ bảo mình với
Ta dịch covert còn ko báo lương thì lương biên lấy làm gì
vậy triển luôn nhá, mình sẽ dịch trực tiếp rồi đăng chương vào box dịch thô. Có bao nhiêu lỗi đánh máy, diễn đạt lủng củng, bí từ, quá nhiều Hán Việt, sai chính tả, tối nghĩa mình nhờ hết vào bạn nhá nhá nhá
Yêu cầu duy nhất của mình là, vì truyện có bối cảnh phương Tây, nên bạn cảm thấy từ Hán Việt nào có thể thay đổi thành từ thuần Việt mà không làm mất nghĩa được thì cứ tự nhiên. Ngoài ra mình sẽ cần trao đổi, tham khảo từ bạn cách xưng hô, dịch tên của một số địa danh, biệt danh. Nếu bạn không rõ chỗ nào thì cứ vào đây Bảng tên.docx thoải mái tra cứu, viết thêm. Vậy, từ nay nhờ bạn giúp đỡ rồi :3
vậy triển luôn nhá, mình sẽ dịch trực tiếp rồi đăng chương vào box dịch thô. Có bao nhiêu lỗi đánh máy, diễn đạt lủng củng, bí từ, quá nhiều Hán Việt, sai chính tả, tối nghĩa mình nhờ hết vào bạn nhá nhá nhá
Yêu cầu duy nhất của mình là, vì truyện có bối cảnh phương Tây, nên bạn cảm thấy từ Hán Việt nào có thể thay đổi thành từ thuần Việt mà không làm mất nghĩa được thì cứ tự nhiên. Ngoài ra mình sẽ cần trao đổi, tham khảo từ bạn cách xưng hô, dịch tên của một số địa danh, biệt danh. Nếu bạn không rõ chỗ nào thì cứ vào đây Bảng tên.docx thoải mái tra cứu, viết thêm. Vậy, từ nay nhờ bạn giúp đỡ rồi :3
bạn đăng luôn àChương 179:
Với lại nếu ngoài nhân vật chính thì những nhân vật khác có thể gọi bằng gã, anh ta....
“Tuy nhiên, giờ cậu cũng không cần lo lắng quá nhiều. Tôi vừa nghĩ ra rồi, nếu vị ‘Thủ lĩnh’ của thành Bạch Ngân các người có phát diện (phát hiện) ra điểm dị thường của cậu, hẳn cũng chỉ nghi ngờ cậu bị Amon nhập vào, bị hắn ô nhiễm là cùng; sẽ không nghĩ tới sự tình Hội Tarot đâu. Cậu vẫn còn thời gian, vẫn có thể từ từ suy nghĩ biện pháp giải quyết vấn đề này.”
Qua giờ nhậu nhẹt quên mất
Cảm ơn bạn, mình sửa lại rồi nhá :3 tại mình đang theo lịch 1 ngày/chương mà :3
Chương 179:
Với lại nếu ngoài nhân vật chính thì những nhân vật khác có thể gọi bằng gã, anh ta....
“Tuy nhiên, giờ cậu cũng không cần lo lắng quá nhiều. Tôi vừa nghĩ ra rồi, nếu vị ‘Thủ lĩnh’ của thành Bạch Ngân các người có phát diện (phát hiện) ra điểm dị thường của cậu, hẳn cũng chỉ nghi ngờ cậu bị Amon nhập vào, bị hắn ô nhiễm là cùng; sẽ không nghĩ tới sự tình Hội Tarot đâu. Cậu vẫn còn thời gian, vẫn có thể từ từ suy nghĩ biện pháp giải quyết vấn đề này.”