Luận Truyện Quỷ Bí Chi Chủ - Mực Thích Lặn Nước - huyền huyễn - Khởi Điểm từng số 1 nguyệt phiếu, đã full

[Lạc Đinh Đang]

À con cháu anh học Nông Nghiệp, nhà trường cho nghỉ giải tán rồi đấy. Dừng hết thi cử.
Trường em chắc chuẩn bị có thông báo rồi đấy

Trường em chiều tối nay có gửi mail báo hoãn thi triết, ngoại ngữ của ngày mai, còn lịch thi mấy hôm nữa thì chưa thấy hó hé gì anh ạ.

 

[Lạc Đinh Đang]

Phát hiện bản tiếng Anh của bộ này ra gì phết. Mình đang cân nhắc có nên bay từ bản cv sang không.

 

[Gia Cát Nô]

Trường em chiều tối nay có gửi mail báo hoãn thi triết, ngoại ngữ của ngày mai, còn lịch thi mấy hôm nữa thì chưa thấy hó hé gì anh ạ.

Không thi thì nghỉ thôi em.
Học hành gì tầm này. Người ta đã gợi ý thế rồi còn gì.

Phát hiện bản tiếng Anh của bộ này ra gì phết. Mình đang cân nhắc có nên bay từ bản cv sang không.

Tiếng anh thì anh chịu

 

[Lạc Đinh Đang]

Tiếng anh thì anh chịu

Nói vậy thôi chứ em đang quen đám biệt danh/ mệnh danh Hán Việt, bay ra tiếng Anh giờ thấy lạ lùng nhiều ghê lắm.

 

[707DefenderOfJustice]

Nói vậy thôi chứ em đang quen đám biệt danh/ mệnh danh Hán Việt, bay ra tiếng Anh giờ thấy lạ lùng nhiều ghê lắm.

Bản tiếng Anh bộ này ổn lắm, mỗi tội tên người lại không trùng với bản cv, nên nhiều lúc đọc cứ lẫn lộn. Với cả nhìn các tên riêng, tên ds dịch tiếng Việt quen rồi, nhiều cái hay ho mà nhìn tiếng Anh là tắt hết cả hứng )) có đợt chị đọc truyện tranh, nói về diễn kịch sân khấu á, bản Việt dịch là "Thiết Phiến Công Chúa" mà đọc tiếng Anh "Princess Iron Fan" thì tự động dịch trong đầu thành "Công Chúa Quạt Sắt". Ôi nó chán dã man ấy ))

 

[Lạc Đinh Đang]

Mấy cái suy nghĩ tán loạn trong đầu cô Filth khả quan phết đấy. Tương lai nếu em có viết một bộ "quý cô bệnh hoạn dùng thuật thôi miên khiến một quý ngài có địa vị yêu mình, gần hết truyện phát hiện quý ngài đó thực ra là một nhà thôi miên tài ba vĩ đại" thì ủng hộ em nhaaaa cưng ơi @707DefenderOfJustice

 

[Lạc Đinh Đang]

@Niệm Di Tình yêu của muội mất nick đồ đôi (nick xanh dịch) với muội từ bao lâu rồi mà huynh chưa cấp phát à. Muội nhớ Ma huynh đòi từ đầu tháng hay sao ớ.

 

[Thương Khung Chi Chủ]

@Niệm Di Tình yêu của muội mất nick đồ đôi (nick xanh dịch) với muội từ bao lâu rồi mà huynh chưa cấp phát à. Muội nhớ Ma huynh đòi từ đầu tháng hay sao ớ.

Mai huynh sắp xếp thời gian gift lại nha.

 

[707DefenderOfJustice]

Mấy cái suy nghĩ tán loạn trong đầu cô Filth khả quan phết đấy. Tương lai nếu em có viết một bộ "quý cô bệnh hoạn dùng thuật thôi miên khiến một quý ngài có địa vị yêu mình, gần hết truyện phát hiện quý ngài đó thực ra là một nhà thôi miên tài ba vĩ đại" thì ủng hộ em nhaaaa cưng ơi @707DefenderOfJustice

Ủng hộ cả hai tay hai chân nè :3 chân ái của em cũng từng một thời viết truyện và chuyên đi nhận xét dạo đó~

 

[707DefenderOfJustice]

@Niệm Di anh cho em hỏi với, em muốn nâng bậc dịch giả nhưng không bình luận trong mục ấy được, phải làm thế nào ạ?