Luận Truyện Thảo luận, góp ý Bách Luyện Thành Tiên

KhongTuoc

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Khổng Tước có thắc mắc như sau:

Dzo bên 4rum bachngocsach, Tước không tìm được Topic bắt đầu từ chương 1, nên Tước theo dõi truyện này từ bên 4rum 4vn.eu, đọc tới "Quyển 7, chương 671, 672" thì còn tạm chấp nhận được.

Tới chương 673 so với chương 2215 bên này là tương đương, nhưng chương 674 bên đó thì rất lạ:

Ngày đó, sau khi diệt sát Cổ lão ma. Phỏng đoán rằng Thiên Thi Môn sẽ lập tức biết tin lão ma ngã xuống. Tuy chưa rõ là lão quái Phân Thần Kỳ còn lại kia có phương pháp xác định hung thủ hay không, nhưng để đề phòng vạn nhất, Lâm Hiên nhanh chóng tới Nhạc La Thành đón Trịnh Tuyền rồi không quản ngày đêm chạy về tông môn.

Sau khi cấp đan dược công pháp cùng an bài chỗ tu luyện cho Trịnh Tuyền tại Kim Đan Phong. Lâm Hiên liền tiến vào Linh Thanh Vụ Hải.



- Sau khi nghe tin tức về Phân Thần Đan, trong 3 tháng chờ đợi diễn ra Thí luyện, Lâm Hiên tế luyện Ngân Xí Thi Vương, trong lúc ra ngoài thử uy lực của Ngân Xí Thi Vương thì gặp Yêu Tộc đang đồ sát Diệp gia.

- Lúc này Hỏa Vân tôn giả (người đã bắt và đem đấu giá Trịnh Tuyền) xuất hiện và diệt sát gã Yêu tộc, và nhắm vào linh căn Phong linh chi thể của Diệp Dĩnh. Lúc này Lâm Hiên mới xuất hiện, vạch ý đồ của Hỏa Vân tôn giả là muốn nhắm vào linh căn của Diệp Dĩnh.

Việc Lâm Hiên sử dụng địa hỏa lại giống như tóm tắt.



Nó rất khác với phiên bản bên này:

- Diệt sát Cổ lão ma.
- Tới Nhạc La thành đón Trịnh Tuyền.
- Trên đường diệt Yêu tộc, cứu Diệp Gia.
- Dắt Trinh Tuyền đi giết Hỏa Vân tôn giả, tiến hóa Yêu Đan.
- Về Ẩn Vân phái, đấu Kiếm Phong phong chủ.
- Sử dụng địa hỏa, thu Kỳ Lân Huyết.
- Ngân Đồng tiên tử đến nói về Phân thần đan.
- Và không có việc trong 3 tháng chuẩn bị.


----------------------

Giữa 2 dị bản, thì bên bachngocsach quả là liên tiếp và hay hơn, còn bên 4vn giống như tóm tắt, nhưng lý lẽ và tình tiết cũng "đảo ngược" so với bên này.
 

KhongTuoc

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
"Còn một năm nữa mới tới Vạn Phù đại hội, vậy trước hết ngươi dẫn ta kiếm một cái khách sạn đi, không cần bốn hay năm sao, yên tĩnh là được".

Lâm Hiên ra tay xa xỉ, Man Ngưu tự nhiên càng tận tâm, lời chưa dứt đã muốn dẫn đường

"Không cần vội." Lâm Hiên gọi hắn lại, sau đó rút HTC ra bấm số gọi taxi.

Không thích những loại dịch giả như thế này...

Dịch
: Ngọc Lãnh Hương
Biên:
Ngọc Lãnh Hương

Và người post, quản lý cũng chẳng hề xem qua và sữa chữa.

Chương 2259 và 2260.

Làm mất đi giá trị của truyện cũng như "danh tiếng" của bachngocsach.
 

hungprods

Phàm Nhân
Ngọc
16,53
Tu vi
0,00
Không thích những loại dịch giả như thế này...

Dịch
: Ngọc Lãnh Hương
Biên:
Ngọc Lãnh Hương

Và người post, quản lý cũng chẳng hề xem qua và sữa chữa.

Chương 2259 và 2260.

Làm mất đi giá trị của truyện cũng như "danh tiếng" của bachngocsach.

Dịch giả Ngọc Lãnh Hương là Dịch giả của 4rum tacgiaviet.com, đợt ấy có cộng tác một thời gian, sau rồi bỏ vì một số lý do đặc biệt! Hơn nữa thời gian đó cũng không có người biên nên còn so sót ...

Chắc cũng k nhiều lắm, mong đạo hữu châm chước! :thank:

P/s : Mời đạo hữu KhongTuoc tham gia Dịch BLTT và đóng góp sâu rộng cùng diễn đàn BachNgocSach! :hoa:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top