[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 2)
- Thread starter Cubihu
- Start date
- Status
Thì đang oải đây
- Ngọc
- 20.276.961,45
- Tu vi
- -98.028,00
Mấy chương Vong Ngữ tả cảnh PK, khi dịch thì sẵn đọc kỹ lại phê, nhưng cũng khiến đổ k ít mồ hôi!Thì đang oải đây
Đệ nhận chương 754 mới ra luôn nha, đoán trúng tình tiết của huynh rồi, sẽ được 500n, đang hưng phấn!
Last edited:
Đệ kiểm tra lại bản text chương 746, binh khí Hồ Tam, thấy bản convert ghi là kiện tiên khí màu trắng hình nón, đệ dịch là viên chuỳ, ko biết cái nào đúng?Mấy chương Vong Ngữ tả cảnh PK, khi dịch thì sẵn đọc kỹ lại phê, nhưng cũng khiến đổ k ít mồ hôi!
Đệ nhận chương 754 mới ra luôn nha, đoán trúng tình tiết của huynh rồi, sẽ được 500n, đang hưng phấn!
- Ngọc
- 20.276.961,45
- Tu vi
- -98.028,00
cái đó đệ có tra qua lại, thấy khúc sau có ghi là lôi chùy (hoặc trùy) , kiện Tiên Khí tế ra là viên chùy (dạng viên có chóp nhọn hình nón).
Chắc đệ bổ sung thêm từ hình nón vô: "Hồ Tam tế ra một viên chùy hình nón màu trắng tựa như một đạo sét rạch phá bầu trời, quay tít một vòng phía dưới, thình lình hóa thành trên trăm cái viên chùy giống nhau như đúc."
Huynh thấy nghĩa sao hợp lý chỉ dùm đệ!
Last edited:
cây chùy nha huynh trieucái đó đệ có tra qua lại, thấy khúc sau có ghi là lôi chùy (hoặc trùy) , kiện Tiên Khí tế ra là viên chùy (dạng viên có chóp nhọn hình nón).
Chắc đệ bổ sung thêm từ hình nón vô: "Hồ Tam tế ra một viên chùy hình nón màu trắng tựa như một đạo sét rạch phá bầu trời, quay tít một vòng phía dưới, thình lình hóa thành trên trăm cái viên chùy giống nhau như đúc."
Huynh thấy nghĩa sao hợp lý chỉ dùm đệ!
- Ngọc
- 20.276.961,45
- Tu vi
- -98.028,00
a, nếu cây chùy thì vậy tạm đúng ùi, tks huynh đệ!
- Ngọc
- 20.276.961,45
- Tu vi
- -98.028,00
Đệ nhận chương 754 mới ra luôn nha, đoán trúng tình tiết của huynh rồi, sẽ được 500n, đang hưng phấn!
ôi ta nãy có nói nhận 754 rồi, cũng mới dịch dc 1 khúc, huynh đệ thích chương này ta nhường cho.
A, chắc sau này mỗi lần ai nhận chương thì tag đủ các thành viên còn lại
Vậy dịch là cây chuỳ hình nón màu trắng nha.
Mấy đệ dịch đi, huynh biên mấy chương trước, mới xong 1 chương á.
- Status