Chú Ý Báo Chương Lãnh Lương Truyện Convert tháng 09/2018

[Sakura_kudo]

mà ghét nhất là tiếng trung tính từ đứng trước danh từ,đọc toàn bị ngược so với tiếng việt. Mất không biết bao nhiêu thời gian để edit lại cái này, đọc convert quen rồi thì thấy ngược chữ vẫn hiểu được, mà đã là dịch thì phải ngồi sửa lại cái này

xài luatnhan. Chữ sẽ sắp xếp lại. cơ mà QT khó mà chạy nổi, còn người làm thì dễ nổi quạu.

 

[sweetzarbie]

Ta không thành tiên - Truyện mới
https://bachngocsach.com/reader/ta-khong-thanh-tien-convert
Từ 501 -> 509 : 9x120= 1080n

Tháng này ta bận rồi nên không theo tiếp cv được nữa a

 

[sweetzarbie]

xài luatnhan. Chữ sẽ sắp xếp lại. cơ mà QT khó mà chạy nổi, còn người làm thì dễ nổi quạu.

Ta thấy xài luật nhân chỉ tiện với những cụm từ lặp đi lặp lại nhiều, chứ một đống bổ nghĩa đứng trước, từ chính đứng sau nhiều lắm làm không xuể. Như không dịch, bỏ thời gian edit cho kỹ sắp xếp lại trật tự câu chữ thì lâu quá.

 

[Sakura_kudo]

Ta thấy xài luật nhân chỉ tiện với những cụm từ lặp đi lặp lại nhiều, chứ một đống bổ nghĩa đứng trước, từ chính đứng sau nhiều lắm làm không xuể. Như không dịch, bỏ thời gian edit cho kỹ sắp xếp lại trật tự câu chữ thì lâu quá.

vậy nên mới nói sẽ dễ stress.

 

[Tịnh Du]

Định dịch cả bộ tu chân tứ vạn niên mà không biết nếu làm 1 mình thì không biết tới năm nào tháng nào mới xong, gần 3500 chương, toàn từ kĩ thuật khó nhai, mà ghét nhất là tiếng trung tính từ đứng trước danh từ,đọc toàn bị ngược so với tiếng việt. Mất không biết bao nhiêu thời gian để edit lại cái này, đọc convert quen rồi thì thấy ngược chữ vẫn hiểu được, mà đã là dịch thì phải ngồi sửa lại cái này

Tacv đc 1k7 rồi. Lão cv tiếp đi

thế này đi, lão hỏi @Tịnh Du xem cv edit tới mức nào, ta nhớ nếu đã gọi là edit thì nó cũng xuôi văn khoảng 80-90% rồi ak, lương cũng khác.

Còn nếu dịch, thực sự rất cực, lão có thể liên hệ @Nguyên Anh để lão ấy biên cho vài chương rút kinh nghiệp. Cv thì sướng hơn nhiều ak

Bên cb đã bỏ vụ trả lương kiểu edit rồi. Vì đã nâng số ngọc cho chương mới lên 120n. Bằng lương edit ngày xưa. Giờ nếu cho tiêu chí edit nữa thì vượt cả truyện dịch. Nên đề xuất truyện éit qua dịch luôn cho bêm dịch có thêm mguoonf dịch giả

 

[Tịnh Du]

Ta không thành tiên - Truyện mới
https://bachngocsach.com/reader/ta-khong-thanh-tien-convert
Từ 501 -> 509 : 9x120= 1080n

Tháng này ta bận rồi nên không theo tiếp cv được nữa a

Khi nào rảnh lại cv tiếp

 

[Tịnh Du]

Lương dịch có khác lương convert không lão vì bộ này ta làm tỉ mỉ lắm, dịch một chương hết gần 1h, lão vào đọc thử cho ý kiến.
Nếu chất lượng tốt thì ta chuyển sang mục dịch. Mấy chương đầu chỉ convert tạm thôi, càng về sau thì càng dịch nhiều hơn.

https://bachngocsach.com/reader/linh-khi-buc-nhan-convert

Nói qua nói lại chứ báo chương cv đi lão. K lại quên

 

[Sakura_kudo]

Thiên Hình kỷ, Phàm Nữ Cầu Tiên, Phù Dao Thiên Hạ, Không Gian Tiên Lộ Chi Tiêu Diêu, Thừa Loan: tổng 91 chương. Đều là chương mới trong tháng.

 

[Tiểu Quỷ]

Phàm nhân tu tiên chi giới thiên. (Chương mới )
7cx120 = 840 ngọc

 

[Thông Nhầm Bố Vợ]

Truyện Linh Khí Bức Nhân, 33 chương, chương mới.
Lương lậu thì cũng là phụ thôi, muốn kiếm ngọc nhanh thì vào box bình luận phàm nhân tu tiên. Bài nào 50 like là 5000 ngọc. Tham gia box bình luận 1,5 tháng cũng kiếm được 4 vạn ngọc, mà ko mệt như convert và dịch.

Chủ yếu là ta thích tác giả này nên muốn làm kì công 1 chút. Khổ lỗi, truyện khoa kĩ nên khó nhai kinh. Tuy nói là edit nhưng chẳng khác gì dịch 100% . Nên muốn xếp nó vào bộ dịch cho bõ công.