[Anh Ngữ] Nơi xả các thể loại stress vì tiếng Anh

nhduy0607

Phàm Nhân
Ngọc
246,11
Tu vi
0,00
Các lão @walrus , @Chưa nghĩ ra tên ; @nhduy0607
Có thể điền từ gì vào đây được nhỉ?

I play in the sandpit with my spade. I also play with the sand, watching it trickle down from my hands. I rush down the slopes right from the top and sometimes realize that I cannot ..............

:thank:
Chỗ này điền mấy từ vậy huynh?
Đệ hiểu câu cuối là tôi lao xuống dốc ... nên đệ điền climb up (không phải phrasal verb nên là 2 từ) hoặc return (1 từ) :xinloi:
 

vuongtuphuong

Phàm Nhân
Ngọc
47,21
Tu vi
0,00
Các lão @walrus , @Chưa nghĩ ra tên ; @nhduy0607
Có thể điền từ gì vào đây được nhỉ?

I play in the sandpit with my spade. I also play with the sand, watching it trickle down from my hands. I rush down the slopes right from the top and sometimes realize that I cannot ..............

:thank:

go back up/ walk back up / get back to the top / handle the "situation" (depend on what situation you are in)/ keep myself upright / keep my balance and roll all the way to the bottom v.v...
 

vuongtuphuong

Phàm Nhân
Ngọc
47,21
Tu vi
0,00
Theo em để hiểu rõ thì nên so sánh craft với từ gần nghĩa là create.

Create = tạo ra từ hư không.
Craft = từ cái thô đi tới cái hoàn chỉnh.

Định nghĩa ở trên là em nêu theo cách hiểu của em, chứ em chưa google ra được guide usage.

Ví dụ người Thiên Chúa giáo gọi Chúa trời là Creator, vì chúa tạo ra con người từ vật chất vô hồn vô linh.
Họ lại goi đồ thủ công mỹ nghệ và các nghề chế tác là craft, như metalcraft (luyện kim), vì ngọc thô có mài mới thành.

Nên câu gốc to craft a permanent peace settlement có thể hiểu là "xây dựng một mối giao hảo vững bền". "Xây dựng" thì cũng na ná "tạo ra".

craft trong trường hợp này là soạn thảo , viết ra (một bản ....)
 

Dâu

Nguyên Anh Hậu Kỳ
Ngọc
0,04
Tu vi
338,67
Em muốn ôn lại nói tiếng anh, chủ đề thiên về bay và hàng không ạ. Có ai có hứng thú lập nhóm nói chuyện qua skype không ạ? Dạo này tiếng anh dở tệ nên muốn tìm người dẫn dắt ạ.
Xin cảm ơn đã chú ý.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top